XXV - Biagio Virgilio, Le roi écrit. Le correspondance du souverain hellénistique, suivie de deux lettres d'Antiochos III à partir de Louis Robert et d'Adolf Wilhelm, 2011, pp. 352 con figure in bianco/nero n.t.

STUDI ELLENISTICI · FASCICOLI MONOGRAFICI

Fabrizio Serra editore, Pisa · Roma

«Depuis longtemps, la correspondance royale, comme tout ce qui concerne le roi et la royauté hellénistique, est au centre de mes intérêts d'étude. Ce volume se veut une réflexion générale, à savoir méthodologique, sur la correspondance royale, en même temps qu'un essai de réévalutation de lettres dont le déchiffrement est jusqu'ici resté inachevé ou dont l'interprétation était considérée comme définitive. Les deux lettres royales que j'ai réunies dans la deuxième partie de ce livre ne sont pas célèbres. L'une provient de Sinuri en Carie: elle est connue par les lectures partielles qu'en a données Louis Robert, en 1945, d'après des estampages de mal réussis ou difficiles à déchiffrer; l'autre provient de Soloi en Cilicie et elle a été copiée à mersin par Adolf Wilhelm, en 1892. Si j'ai pu progresser dans le déchiffrement et dans l'interprétation de ces deux lettres royales, cela est dû à des raisons propres à chacun des deux documents. Ainsi, dans le cas de la lettre de Sinuri, j'ai pu appliquer les technologies numérisées et informatisées, dont Jeanne et Louis Robert ne disposaient pas, pour la lecture des estampages qui sont inventoriés dans le Fonds Louis Robert de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Dans le cas de la lettre de Soloi, j'ai pu mettre à l'essai l'attribution ptolémaïque dominante grâce à la comparaison avec le grand nombre de lettres royales nouvelles dont on dispose à présent. Cela impose des révisions radicales des convictions les plus enracinées sur ce qui fait la différence entre le style et les contenus des lettres ptolémaïques et séleucides, et, par conséquent, le retour à l'attribution séleucide de la lettre provenant de Soloi, comme Adolf Wilhelm le proposait déjà». (De la Préface de l'Auteur)

«Da molto tempo la corrispondenza reale, come tutto ciò che riguarda il re e la regalità ellenistica, è al centro dei miei interessi di studio. Questo volume vuole essere una riflessione generale e di metodo sulla corrispondenza reale e, nello stesso tempo, un nuovo studio di alcune lettere la cui lettura è stata fino ad oggi incompleta o la cui interpretazione è stata data come definitiva. Le due lettere reali che ho riunito nella seconda parte di questo volume non sono famose. Una proviene da Sinuri in Caria ed è nota tramite letture parziali date da Louis Robert nel 1945, sulla base di calchi mal riusciti o difficili da decifrare; l'altra viene da Soloi in Cilicia ed è stato copiata da Adolf Wilhelm nel 1892. Se ho potuto fare dei progressi nella decifrazione e interpretazione di queste due lettere reali, è stato grazie a ragioni specifiche per ciascuno dei due documenti. Così, nel caso della lettera di Sinuri, ho potuto applicare le tecnologie digitali e informatiche, che Jeanne e Louis Robert non avevano a disposizione, alla lettura dei calchi inventariati nel Fondo Louis Robert dell'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Nel caso della lettera di Soloi, sono stato in grado di mettere in discussione l'attribuzione tolemaica, dominante, grazie ai confronti con il gran numero di nuove lettere reali che sono oggi disponibili. Ciò ha imposto alcune profonde revisioni delle convinzioni più radicate su ciò che fa la differenza tra stile e contenuto delle lettere tolemaiche e seleucidi, e, quindi, il ritorno all'attribuzione seleucide della lettera proveniente da Soloi, come Adolf Wilhelm aveva già proposto». (Dalla Prefazione dell'Autore)

Sommario: Préface. Première partie. La correspondance du souverain hellénistique: I. Le roi médiéval de Jacques Le Goff et le basileus hellénistique. II. Le roi "administrateur". Audiences et correspondance: perception historiographique, auto-représentation du roi, langages du pouvoir et de la communication: 1. Audiences; 2. Correspondance; 3. Quelques cas de fausses lettres ou de mémoires mensongers; 4. Le roi bienveillant et le roi avare; 5. Les temps de la communication royale; 6. Le dialogue entre les décrets civiques et les lettres royales; 7. Des langages de quelques lettres attalides. III. Les chancelleries hellénistiques. Les épistolagraphoi: 1. Aux origines des opinions concernant le style des chancelleries royales hellénistiques; 2. De la rhétorique dans les lettres royales; 3. Callisthène épistolagraphos ?; 4. Épistolagraphoi. IV. Soixante-dix-sept ans après la Royal Correspondence de C. B. Welles. Deuxième partie. Deux lettres d'Antiochos III à partir de Louis Robert et d'Adolf Wilhelm: I. La lettre royale provenant du sanctuaire de Sinuri près de Mylasa en Carie: un enlèvement de gens fait par l'armée séleucide. De Kalinagil à Paris, dans le Fonds Louis Robert de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: 1. Introduction; 2. Louis Robert à Kalinagil, en 1934, et l'identification du sanctuaire de Sinuri. Le Carnet n° 34 du Fonds Louis Robert; 3. Les fouilles de Pierre Devambez à Kalinagil, en 1935. Le sanctuaire à travers le prisme de l'archéologie et de l'épigraphie; 4. La lettre royale inv. 202. Le Dossier n° 71 et les plaques relatives aux photos des estampages de la lettre dans le Fonds Louis Robert; 5. La lettre royale dans Le sanctuaire de Sinuri (1945) et dans le Carnet n° 39 (1946) du Fonds Louis Robert; 6. Passage à Kal?nag?l et retour à Paris; 7. Les estampages n° 2403-2406 de la lettre royale dans le Fonds Louis Robert; 8. Les mots-clés de la lettre royale: ajpacqevnta et ajnastalh`nai; 9. Le déchiffrement de la lettre royale de Sinuri d'après les estampages du Fonds Louis Robert; 10. Notes de lecture; 11. Le sanctuaire de Sinuri à l'époque de la campagne d'Antiochos III et de Zeuxis en Carie, en 203-201. II. La lettre royale provenant de la cité de Soloi en Cilicie: les désordres d'une armée cantonnée. Adolf Wilhelm en Cilicie: 1. Adolf Wilhelm en Cilicie; 2. Les voyageurs du XIXe siècle à Soloi/Pompéiopolis et la lettre royale copiée à Mersin par Adolf Wilhelm; 3. Le texte de la lettre royale; 4. Notes de lecture; 5. Pour une chronologie de l'inscription d'après la paléographie; 6. Les hypothèses relatives à l'interprétation de la lettre; 7. Alexandre en Cilicie; 8. Séleucides et Ptolémées en Cilicie; 9. Les arguments de C. B. Welles en faveur de l'attribution ptolémaïque de la lettre royale; 10. L'usage du pluriel et du singulier dans la chancellerie séleucide; 11. La négligence des fonctionnaires ptolémaïques et séleucides; 12. Les e[xw tavxewn dans l'armée cantonnée à Soloi; 13. L'armée séleucide d'Antiochos III cantonnée à Soloi, en 197. Appendice: Souvenir de Jeanne et Louis Robert. Annexes: Documents utilisés appartenant au Fonds Louis Robert de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Bibliographie: Mémoires des voyageurs pionniers en Asie Mineure jusqu'au XIXe siècle; Sigles épigraphiques et papyrus; Bibliographie générale. Index des sources anciennes: Auteurs; Inscriptions; Papyrus. Index général: Index des matières; Voyageurs; Vocabulaire grec. Table des illustrations.

Composto in carattere Dante Monotype.
Legatura in brossura pesante con copertina in cartone in tondo Magnani blu con impressioni in oro o legatura in tela con impressioni in oro. Sovraccoperta in cartoncino Vergatona Magnani avorio con stampa a due colori.

Brossura / Paperback: Euro 225.00 Acquista / Buy

Rilegato / Hardback: Euro 450.00 Acquista / Buy

ISBN: 978-88-6227-321-3
ISBN Rilegato: 978-88-6227-322-0
ISSN: 1828-5864
SKU: 2674

Argomenti correlati
Filologia classica...
Storia antica...
Storia locale...