Fabrizio Serra · Editore · Pisa · Roma

* Anno n.s. XCVIII/1, 2025
Pp. 212 * Rivista degli studi orientali (fascicolo completo)
Anno n.s. XCVIII/1, 2025

Pagine: 1-212
Prezzo: Euro 295.00
 Acquista / Buy - Login
*
Prime pagine e sommario / Frontmatter and Contents

Pagine: 3-7 (5)
Prezzo: Euro 0.00
Visualizza / View (dim.: 593 Kb)
* Alessandra Brezzi
Introduction
DOI: 10.19272/202503801001

Pagine: 11-13 (3)
Prezzo: Euro 0.00
Visualizza / View (dim.: 578 Kb)
* Federico Masini
Translation and Language Knowledge at the Beginning of Modern Italian Sinology Between Naples, Rome, and China
DOI: 10.19272/202503801002

I p. / Abstract

Pagine: 15-27 (13)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Lawrence Wang-chi Wong
“Is There No Middle Path?”. Robert Morrison as a Diplomatic Interpreter in the Amherst Mission
DOI: 10.19272/202503801003

I p. / Abstract

Pagine: 29-53 (25)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Giulia Falato
Cultural Clashes and Doctrinal Negotiations: Jesuit Translations of the Ten Commandments in Late Ming and Early Qing Catechisms
DOI: 10.19272/202503801004

I p. / Abstract

Pagine: 57-71 (15)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Benjamin Penny
‘Homosexuality’ in Chinese Bible Translations
DOI: 10.19272/202503801005

I p. / Abstract

Pagine: 73-88 (16)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Gabriele Tola
Religious Tasks, Secular Amusement, and Technical Adaptations: A Short History of the Multi-Faceted Translation Endeavours by Nineteenth-Century Sinologists
DOI: 10.19272/202503801006

I p. / Abstract

Pagine: 89-98 (10)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Alessandro Leopardi
Iakinf Bičurin as a translator from Chinese
DOI: 10.19272/202503801007

I p. / Abstract

Pagine: 99-109 (11)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Timothy H. Barrett
Resources and their Use in Early English Translations of Chinese Poetry
DOI: 10.19272/202503801008

I p. / Abstract

Pagine: 113-130 (18)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Ji Lingjie
Translating the Tree Metaphor: Sinologists’ Transcultural Interpretation in Writing the History of Chinese Poetry
DOI: 10.19272/202503801009

I p. / Abstract

Pagine: 131-146 (16)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Federica Casalin
The Scholar-beauty Novel Yù Jiāo Lí and the Early Translation of Chinese Poetry: Competing Practices and Discourses
DOI: 10.19272/202503801010

I p. / Abstract

Pagine: 147-162 (16)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Li Li
Arthur W. Hummel (1884-1975) and the Gǔshǐ Biàn Movement: Translation as a Tool in Bridging Sinology and China’s New History
DOI: 10.19272/202503801011

I p. / Abstract

Pagine: 165-183 (19)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login
* Joshua Fogel
On the Translation into Japanese of the Chronological Biography of Liang Qichao, Full Edition Liáng Qǐchāo Niánpǔ Chángbiā
DOI: 10.19272/202503801012

I p. / Abstract

Pagine: 185-198 (14)
Prezzo: Euro 30.00
 Acquista / Buy - Login