libraweb The Online Integrated Platform of

Fabrizio Serra editore, Pisa · Roma


An Authoritative Independent Academic Press since 1928 and Internationally Pre-Eminent Publisher of over 150 Active Leading Peer-Reviewed Scholarly Journals in the Humanities and Social Sciences, all Print, Online, and Open Access

Accademia editoriale, Pisa · Roma / Edizioni dell'Ateneo, Roma / Giardini editori e stampatori in Pisa
Gruppo editoriale internazionale, Pisa · Roma / Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Pisa · Roma

PROMOZIONI / PROMOTIONS


RIVISTE / JOURNALS


COLLANE / SERIES






NUOVE RIVISTE / NEW JOURNALS

Scritture e linguaggi dello sport

Rivista internazionale di letteratura


*

Asia Minor

An International Journal of Archaeology in Turkey

Telestes

An International Journal of Archaeomusicology and Archaeology of Sound

Ancient Numismatics

An International Journal

Occidente / Oriente

Rivista internazionale di studi tardoantichi

Artes Renascentes

Revue Scientifique Internationale · Rivista Scientifica Internazionale · International Scholarly Journal · Revista Científica Internacional · Internationale Wissenschaftliche Fachzeitschrift

Gemmae

An International Journal on Glyptic Studies

Documenta

Rivista internazionale di studi storico-filologici sulle fonti

Oriens Antiquus · Series Nova

Rivista di studi sul Vicino Oriente Antico e il Mediterraneo orientale
A Journal of Ancient Near-Eastern and East Mediterranean Studies


copertina

RUSSICA ROMANA

*
Copia saggio Online / Online Sample Copy


*

Anno XXVIII, 2021
Pp. 152

Online

Saggi: Sergej Fomičev, Travestija peterburgskogo mifa v povesti Pikovaja dama (Open Access); Aleksandr Karpov, Kto napisal povest’ Džulio?; Monica Puglia, Il Vangelo rovesciato: I demonî di F. M. Dostoevskij; Paola Ferretti, Puškin come totem e come spingarda: Marina Cvetaeva (e Boris Pasternak); Alice Bravin, La Piccola Leniniana di Venedikt Erofeev. La riscrittura di un mito; Ilaria Aletto, Casi o Disastri? Curiosità peritestuali in due traduzioni italiane di Charms; Alberto Spadafora, La questione del contrasto cromatico in Dylda di Kantemir Balagov; Materiali: Paola Cioni, Čto govorjat gazety i o čem gazety ne govorjat: ital’janskoe Risordžimento v stat’jach A. N. Veselovskogo; Note e discussioni: Maria Cristina Bragone, Junosti čestnoe zercalo: una rassegna critica degli studi; Recensioni: Valentin Bulgakov, L’ultimo anno di Lev Tolstoj, traduzione di G. Mariano (Roberta De Giorgi); Ivan Foletti, Adrien Palladino, Byzantium or Democracy? Kondakov’s Legacy in Emigration: the Institutum Kondakovianum and André Grabar, 1925-1952 (Giovanni Gasbarri); Vasilij Žukovskij, Polnoe sobranie sočinenij i pisem v 20 t., t. 16, Pis’ma 1818-1827 godov, gl. red. A. S. Januškevič, otv. red. O. B. Lebedeva; Žukovskij. Issledovanija i materialy, vyp. 4, nauč. red. V. S. Kiselev, gl. red. O. B. Lebedeva; Pis’ma carstvennych osob k V. A. Žukovskomu, vstup. st., sost. V. S. Kiselev, gl. red. V. S. Kiselev; Perepiska V. A. Žukovskogo i F. von Mjullera: 1828-1848, vstup. st. N. E. Nikonovoj, sost. i komment. N. E. Nikonovoj i V. S. Kiseleva, nauč. red. V. S. Kiselev (Ninel’ Genina); Boris Pasternak, Mia sorella, la vita, a cura di P. Ferretti (Caterina Graziadei); Andrej Zorin, Pojavlenie geroja. Iz istorii russkoj ėmocional’noj kul’tury konca XVIII-načala XIX veka (Martina Napolitano); Peter Chans Tirgen, Amor legendi ili Čudo russkoj literatury. Sbornik naučnych rabot po istorii russkoj literatury, sostavl. i perevod O. B. Lebedevoj (Elena Penskaja); Michel Niqueux, Dictionnaire Dostoïevski (Monica Puglia); Pavel Muratov, Immagini dell’Italia. II, traduzione di A. Romano, a cura di R. Giuliani (Giacoma Strano); Vasilij Kandinskij, O duchovnom v iskusstve. Polnoe kritičekoe izdanie, red.-sost., avtor statej i komment. k tekstam Kandinskogo N. P. Podzemskaja (Francesca Tuscano); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2019-2020; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXVII, 2020
Pp. 200

Online

Saggi: Nikolaj Jakovlev, Proekt ‘restavracii’ foruma Trajana architektora R. I. Kuz’mina; Aleksandr Markov, Novyj Žjul’ Vern: geografičeskoe voobraženie i novyj Renessans Slučevskogo; Ol’ga Fedunina, Ot Sobytija A. P. Čechova k Otkritiju Z. N. Gippius (k voprosu o žanrovoj ėvoljucii rasskaza); Danilo Cavaion, Sulla poesia L’ispirazione di Boris Pasternak; Claudia Olivieri, L’URSS ‘sotto inchiesta’ al cinema: storia di un documentario italo-sovietico; Materiali: Antonio Pane, Bibliografia degli scritti di Angelo Maria Ripellino; Note e discussioni: Silvia Toscano, Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione; Marialuisa Ferrazzi, Nuove prospettive di ricerca sulla vita teatrale russa del XVIII secolo. A proposito dell’ultima monografia di L. M. Starikova; Recensioni: Andrej Zorin, Žizn’ L’va Tolstogo. Opyt pročtenija (Roberta De Giorgi); Marina Bobrik, Proza Osipa Mandel’štama Cholodnoe leto (1923). Jazykovoj kommentarij (Remo Faccani); Pavel Muratov, Immagini dell’Italia. I, traduzione di A. Romano, a cura di R. Giuliani, con un saggio di K. Petrowkaja (Remo Faccani); Pavel Dmitriev, Literaturno-chudožestvennyj ezemesjačnik «Apollon» (1909-1918). Očerki istorii i ėstetiki (Stefano Garzonio); Angelo Maria Ripellino, Lettere e schede editoriali (1954-1977), a cura di A. Pane, introduzione di A. Fo (Rita Giuliani); Tanja Popović, A. S. Puškin v dialoge s drugim. Monografija (Sara Mazzoni); Iskusstvo i revoljucija: sto let spustja (sbornik statej), red. sost. Kornelija Ičin (Nikola Mil’kovič); Jeffrey Brooks, The Firebird and the Fox. Russian Culture under Tsars and Bolsheviks (Sara Montoli); Gli autori; Libri ricevuti; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXVI, 2019
Pp. 208

Online

In memoriam: Rita Giuliani, Ricordo di Shmuel Schwarzband; Saggi: Marialuisa Ferracci [Ferrazzi], Komedija iz Knigi Iudif' ili Olofernovo dejstvo (1673) v evropejskom kul'turnom kontekste; Jurij Mann, Putešestvie Nosa prodolžaetsja; Raissa Raskina, Sulla tonalità emotiva della noia in Anton Čechov; Elena Kolyševa, Stanovlenie temy trusosti v istorii teksta romana M. A. Bulgakova Master i Margarita; Laura Salmon, «Ja žit' ušel v svoe stichotvoren'e…». Kritičeskij obzor metapoėzii v tvorčestve Borisa Ryžego; Nadežda Studenikina, Slovoobrazovatel'noe osvoenie novejšich anglo-amerikanizmov v sovremennom russkom jazyke; Materiali: Paola Buoncristiano, Alessandro Romano, La morte di Orest Kiprenskij. Un documento inedito sull'eredità del pittore; Note e discussioni: Luigi Magarotto, L'imprevedibile destino di Nikolaj Chardžiev, della sua collezione e del suo archivio; Rita Giuliani, Un Bulgakov tutto nuovo. Nuove edizioni e nuovi materiali; Recensioni: Violazioni. Letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell'URSS ai nostri giorni, a cura di Laura Piccolo (Ilaria Aletto); Donatella Possamai, Al crocevia dei due millenni. Viaggio nella letteratura russa contemporanea (Mario Caramitti); André Mazon, Roman Jakobson, La langue russe, la guerre et la révolution, sous la direction de Sylvie Archaimbault et Catherine Depretto (Paola Cotta Ramusino); Gian Piero Piretto, Quando c'era l'URSS. 70 anni di storia culturale sovietica (Giulia De Florio); Ferruccio Parazzoli, Il grande peccatore (Cesare G. De Michelis); K. Džensen, I. Majer, Pridvornyj teatr v Rossii XVII veka. Novye istočniki (Marialuisa Ferrazzi); Sylvain Dufraisse, Les héros du sport. Une histoire des champions soviétiques (années 1930-années 1980) (Andrea Franco); Paola Buoncristiano, L'Imperatore e la modella. Artisti russi, modelli romani. Nuovi materiali (Gabriele Mazzitelli); Mark Lipovetsky, Postmodern Crises. From Lolita to Pussy Riot (Laura Piccolo); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2017-2018; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXV, 2018
Pp. 172

Online

In memoriam: Remo Faccani, Ricordo di Andrej Anatol'evič Zaliznjak; Giorgio Ziffer, Ricordo di Giovanni Maniscalco Basile; Saggi: Sergej Šul'c, Stichotvorenie A. S. Puškina Ancar: k mifopoėtike žanra, sjužeta i chronotopa; Silvia Toscano, Vukol Michajlovic Undol'skij (1816-1864), filologo 'incompiuto'; Luigi Magarotto, Per i cento anni della rivoluzione d'Ottobre: il tragico destino di P'aolo Iašvili e T'ician T'abidze; Maria Emeliyanova, The Art of Self-translation: how Nabokov Retranslated Kamera Obskura; Gabriele Mazzitelli, Puškin in Italia: itinerari bibliografici; Materiali: Sara Cerneaz, Tjaželye ljudi di Cechov in una traduzione inedita di Beniamino Dal Fabbro; Note e discussioni: Federico Iocca, Una pièce di cui non rimane pietra su pietra: note per un'edizione critica del Mandato di Nikolaj Erdman; Recensioni: Cinzia Cadamagnani, Un formalista sui generis: Boris Jarcho e la sua scienza esatta della letteratura (Guido Carpi); Maria Candida Ghidini, Dostoevskij (Giulia Gigante); Jurij Mann, Gnezda russkoj kul'tury. Kružok i sem'ja (Sara Mazzoni); Ekaterina N. Šagalova, Slovar' novejšich inostrannych slov (Nadežda Studenikina); Gor'kij-Bogdanov e la scuola di Capri. Una corrispondenza inedita (1908-1911), a cura di Ju. Scherrer e D. Steila (Antonello Venturi); Zigmund Frejd, Sabina Špil'rejn, Perepiska (1909-1923), pod red. S. F. Sirotkina, M. L. Mel'nikovoj (Maria Zalambani); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXIV, 2017
Pp. 240

Online

Saggi: Samuil Švarcband, O knigach Dz. Viko i S. T. Kol'ridza v biblioteke Puškina; Konstantin Baršt, O «realizme v vysšem smysle» i simvole very F. M. Dostoevskogo; Alessandro Cifariello, Domenico De Vivo: tra russistica e italianistica nella seconda metà dell'Ottocento; Dmitrij Novochatskij, Den' otlicnika vs Den' opricnika: slucaj odnoj parodii v sovremennoj russkoj literature; Marina Gasanova Mijat, Paola Cotta Ramusino, '…djad'ka byl zdorovennyj…': obrazovanie i semantika suffiksal'nych form prevoschodnoj stepeni russkich prilagatel'nych. Opyt sopostavitel'nogo analiza; Materiali: Roberta De Giorgi, Non un romanzo, ma un pasticcio di lettere e telegrammi. Inediti di Sholem Aleykhem, Vladimir Certkov, Aylmer Maude, Pavel Bulanze e Vladimir Binštok su come fu tradotto Il re Asarhaddon e altre storie di Lev Tolstoj; Note e discussioni: Remo Faccani, Intorno all'ultimo volume delle NGB; Violetta Gudkova, Evgenij Švarc. Sovetskie tridcatye: analiticeskie vozmoznosti volšebnoj skazki; Paola Ferretti, In Marina's name. Latest books on Cvetaeva; Recensioni: Maria Zalambani, L'istituzione del matrimonio in Tolstoj. Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer (Cinzia Cadamagnani); Luigi Magarotto, La conquista del Caucaso nella letteratura russa dell'Ottocento. Puškin, Lermontov, Tolstoj (Roberta De Giorgi); Claudia Pieralli, Il pensiero estetico di Nikolaj Evreinov tra teatralità e 'poetica della rivelazione' (Alessandro Farsetti); Drevnost' i klassicizm. Nasledie Vinkel'mana v Rossii [Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland] (Stefano Garzonio); Manger russe, «La Revue Russe», 44 (2015) (Laura Piccolo); Gabriele Mazzitelli, Le pubblicazioni dell'Istituto per l'Europa orientale. Catalogo storico (1921-1944) (Stefano Santoro); Damiano Rebecchini, Il business della storia: il 1812 e il romanzo russo della prima metà dell'Ottocento fra ideologia e mercato (Giacoma Strano); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXIII, 2016
Pp. 216

Online

Saggi: Alessandro Maria Bruni, Paleografo–kodikologičeskie i tekstologičeskie razyskanija po drevneslavjanskim rukopisjam 16 slov Grigorija Nazianzina; Dieter Stern, Pragmafilologija, berestjanye gramoty i ešče odno tolkovanie gramoty NGB 19; Stephanie Richards, Aleksandr Puškin's Killer–Cleopatra: A Poetic Emblem of Historical Change; Raffaella Vassena, Nell'occhio dei media. Visioni di Jasnaja Poljana sulla stampa russa tra Otto e Novecento; Oleg Ju. Tarasov, Trečento i drevnerusskie ikony v issledovanijach P. P. Muratova; Materiali: Pis'ma 1902–1903 gg. Georgija Ivanoviča Čulkova k Nadežde Grigor'evne Čulkovoj. Vstupitel'naja stat'ja, publikacija i kommentarij K'jary Rampacco; Note e discussioni: Paola Buoncristiano, «…un senso luminoso la sostiene». Tommaso Landolfi, I Russi; Cesare G. De Michelis, Bobeòbi di V. Chlebnikov; Stefano Garzonio, Nuove traduzioni poetiche italiane di Mandel'štam (con uno sguardo al passato); Recensioni: Ilaria Remonato, Tra Movimento e Stasi. Polisemia del viaggio nell'opera di V. Erofeev. Analisi critica del poema in prosa Moskva–Petuški (Alice Bravin); Punishment as a Crime? Perspectives on Prison Experience in Russian Culture, ed. by J. Hansen and A. Rogachevskii (Duccio Colombo); Charlotte Alston, Tolstoy and His Disciples. The History of a Radical International Movement (Roberta De Giorgi); Claudia Olivieri, Cinema russo da oggi a ieri (Laura Piccolo); Victoria Somoff, The Imperative of Reliability. Russian Prose on the Eve of the Novel, 1820s–1850s (Damiano Rebecchini); Aldo Ferrari, Quando il Caucaso incontrò la Russia. Cinque storie esemplari (Daniela Rizzi); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2012–2016.

*

Anno XXII, 2015
Pp. 152

Online

Saggi: Paola Ferretti, Puškiniani dilemmi. Il convitato di pietra; Alessandro Farsetti, La poesia di Ivan Aksenov: un futurismo alternativo?; Cinzia de Lotto, Vita e destino di V. Grossman: dinamiche del totalitarismo nello spazio del lager; Laura Piccolo, Monstruoznost i tjeljesnost v romanjeju. V. Mamljejeva Shatuny; Materiali: Nikolaj V. Kotrjeljev, K istorii russkogo turnje F. T. Marinetti; Note e discussioni: Manuel Boschiero, Intorno alla nuova edizione del Libro nero; Recensioni: Paola Cioni, Un ateismo religioso. Il bolscevismo dalla scuola di Capri allo Stalinismo (Agnese Accattoli); Anja Burghardt, Raum-Kompositionen: Verortung, Raum und lyrische Welt in den Gedichten Marina Cvetaevas (Alessandro Achilli); Andrjej Bjelyj: Avtobiografizm i biografichjeskije praktiki. Sbornik statjej, rjed. sost. K. Krivjelljer, M. L. Spivak (Gljeb Maslov); Poetik des Alltags. Russische Literatur im 18.-21. Jahrhundert/Poetika byta. Russkaja literatura XVIII-XXI vv., Hrsg. A. Graf (Ilaria Remonato); Avangard i ostalnoe. Sbornik statej k 75-letiju Aleksandra Efimovica Parnisa. Redkollegija: H. Baran, T. Gorjaceva, A. Lavrov, G. Levinton, E. Sumilova (Daniela Rizzi); Dostoevski: misal i obraz. Almanah na Balgarsko obstestvo "Dostoevski". Tom 1; (Alessandra Visinoni); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXI, 2014
Pp. 212

Online

Saggi: Alessandro Maria Bruni, The language of the Old East Slavic Digenis Akritis: A Few Preliminary Remarks; Francesca Romoli, La letteratura di direzione spirituale: la testimonianza del Poslanie Vladimiru Monomachu o poste del metropolita Nikifor I; Marija B. Pljuhanova, «Posldovanije pohvalnoje» 26 avgusta i russkaja traditsija sluzhb bogorodichnym ikonam; Oljeg Tarasov, Novyj dialog: rama v russkom avangardje; Materiali: Giuseppina Larocca, «Cosi avete contribuito a reabilitare cio che di sublime v'e nell'uomo». Lettere di Anzelika Balabanova a Ignazio Silone; Je. A. Shvarts, Njeizdannyje stihi (publ. p. uspjenskogo i a. shjeli); Note e discussioni: Maurizia Calusio, Una nota sulla fortuna editoriale di Evgenij Boratynskij; Ettore Gherbezza, Strumenti per la didattica della lingua russa. Una breve rassegna; Recensioni: Un autre Tolstoi, publie sous la direction de Catherine Depretto (Cinzia Cadamagnani); Adriano Roccucci, Stalin e il patriarca. La Chiesa ortodossa e il potere sovietico (Paola Cioni); Le meravigliose avventure del barone di Munchhausen fra Inghilterra, Germania e Russia, a cura di Marialuisa Ferrazzi e Adalgisa Mingati (Raffaella Faggionato); Valentina Parisi, Il lettore eccedente. Edizioni periodiche del samizdat sovietico 1956-1990 (Andrea Gullotta); Russkije litvy v XX-nachalje XXI vv.: istorija, idjentichnost, pamjat, sost. g. potashjenko, p. lavrinjets, a. martsinkjavichjus (Taisija Laukkonjen); Antonio Semerari, Il delirio di Ivan. Psicopatologia dei Karamazov (Damiano Rebecchini); Francesco Benvenuti, Russia oggi. Dalla caduta dell'Unione sovietica ai nostri giorni (Ilaria Remonato); Nikolai Karamzin en France. L'image de la France dans les 'Lettres d'un voyageur russe', publie sous la direction de Rodolphe Baudin (Laura Rossi); Italia Russia e dintorni. Piccola rassegna tipologica del viaggiare, a cura di Ugo Persi (Giacoma Strano); Marco Caratozzolo, Don Aminado. Una voce russa a Parigi tra le due guerre (Raffaella Vassena); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XX, 2013
Pp. 196

Online

In memoriam. Cesare G. De Michelis, Un ricordo di Eridano Bazzarelli; Nicoletta Marcialis, Ricordo di Viktor Markovic Živov; Saggi: Oleg F. Žolobov, Troickij sbornik XII-XIII vv.: kompiljacija i kompozicija; Vittorio Tomelleri, Ancora sulla traduzione slavo-orientale dei Paradoxa Stoicorum di Cicerone. Il quarto paradosso; Harvey Goldblatt, Isocolic Structures in the Slovo o Polku Igoreve; Giovanni Maniscalco Basile, L'algebra della felicita: Noi di Evgenij Zamjatin; Andrej Rossomachin, Komiks kak predcuvstvie: k probleme vizualizacii podlinnoj russkosti; Ettore Gherbezza, Prestiti lessicali fra italiano e russo; Materiali: Marco Caratoccolo, Ljudmila Sproge, «Vas ja ocen' cenju», Pis'ma Petra M. Pil'skogo k DonAminado; Massimo Tria, Le lettere di Ettore Lo Gatto a Evgenij Aleksandrovic Ljackij; Recensioni: Nikolaj V. Gogol', Polnoe sobranie socinenij i pisem v dvadcati trech tomach, t. VII, Mertvye duši. Poema (Rita Giuliani); Serge Rolet, Leonide Andreiev: l'angoisse a l'oeuvre. Dix-huit etudes. Preface de Jean-Claude Lanne (Rita Giuliani); Wolfgang S. Kissel, Cechovs Kosmos. Theater, Raum und Zeit (Giulia Peroni); Maria Di Salvo, Italia, Russia e mondo slavo. Studi filologici e letterari, a cura di A. Alberti et alii (Giorgio Ziffer); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIX, 2012
Pp. 208

Online

Saggi: Dmitrij Petrov, Ob ital'janskich gerbovych šcitach 1490 g. na Borovickoj bašne; Natalija Mazur, Nebo Italii, nebo Torkvata: ital'janskaja topika v russkoj poezii pervoj poloviny XIX veka (nebo, ruiny, nega); Damiano Rebecchini, V. A. Zukovskij, Alessandro II e la 'storia universale'; Kornelija Icin, Il'ja Znadevic - adresat stichov Borisa Poplavskogo; Ettore Gherbezza, Per lo studio degli italianismi nella lingua russa; Materiali: Cesare G. De Michelis, Due lettere inedite di Maksim Gor'kij; Gabriele Mazzitelli, Riflessi italiani dell'inondazione di San Pietroburgo del novembre 1824; note e discussioni Manuel Boschiero, Lev Lunc oltre il Novecento: edizioni e studi critici; Cesare G. De Michelis, Strade, stradine e spiazzi nel "Grande Inquisitore"; Giorgio Ziffer, Un'ulteriore premessa allo studio del 2o gruppo novgorodiano della Vita Costantini; Recensioni: Gennaro Sangiuliano, Scacco allo zar. 1908-1910: Lenin a Capri, genesi della Rivoluzione (Paola Cioni); G. A. Kosmolinskaja, Russkij Bertol'do. Sud'ba ital'janskogo komiceskogo romana v Rossii XVIII veka: rukopisi, izdanija, citateli (Maria Di Salvo); Instituty kul'tury Leningrada na perelome ot 1920-ch k 1930-m godam: Materialy proekta. Sb. statej i materialov pod red. M. E. Malikovoj (Francesca Lazzarin); Archivio russo-italiano VI. Olga Signorelli e la cultura del suo tempo, voll. I-II (Collana di Europa Orientalis), a cura di E. Garetto, D. Rizzi (Renzo Rabboni); Abstracts; Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XVIII, 2011
Pp. 184

Online

Giorgio Ziffer, Ricordo di Riccardo Picchio; Saggi: Raffaella Faggionato, Una fonte massonica sconosciuta di Guerra e pace. I quaderni di Sergej Lanskoj; Francesca Lazzarin, Al crocevia di modernismo e avanguardia. Al'timetr. Tragorel'ef v prozostiche (1919-1921) di M. A. Zenkevic; Andrea Lena Corritore, La tournee di Mei Lanfang in Unione Sovietica nel 1935: storia di un incontro fra culture, a meta fra arte e politica; Note e discussioni: Manuel Boschiero, Il nuovo Krzizanovskij; Giorgio Ziffer, Il 2o gruppo novgorodiano della Vita Constantini. Considerazioni preliminari; Recensioni: Guido Carpi, Storia della letteratura russa. Da Pietro il Grande alla rivoluzione d'Ottobre (Laura Rossi); Mario Caramitti, Letteratura russa contemporanea. La scrittura come resistenza (Alessandro Niero); Elena K. Romodanovskaja, Rimskie Dejanija na Rusi. Voprosy tekstologii i rusifikacii. Issledovanie i izdanie tekstov (Maria Cristina Bragone); Tat'jana G. Tairova-Jakovleva, Ivan Mazepa i Rossjiskaja Imperija. Istorija "predatel'stva" (Giovanna Brogi Bercoff); Gregorij Orechanov (svjascennik), V. G. Certkov v zizni L. N. Tolstogo (Roberta De Giorgi); Emmerich Kelih, Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft (Cinzia Cadamagnani); Salvatore Aponte, Il "Corriere" tra Stalin e Trockij, 1926-1929 (Maria Gatti Racah); Francesca Tuscano, La Russia nella poesia di Pasolini (Lisa Gasparotto); Maria Chiara Ferro, C'è caso e caso. I casi della lingua russa per studenti italiani principianti della classe di mediazione (cl. 12) (Ettore Gherbezza); Gli autori; Libri ricevuti; Bibliografia di "Russica Romana" I (1994) - XVIII (2011); Indice degli autori e dei recensori; Indice degli autori e dei curatori dei libri recensiti.

*

Anno XVII, 2010
Pp. 272

Online

Saggi: Anatolij A. Turilov, Iz istorii russko-južnoslavjanskich knižnych svjazej XII-XIII - novoe i zabytoe; Elena V. Beljakova, K voprosu o sud'be Sobranija novell Justiniana v 93 glavach v sostave slavjanskich Kormcich; Irina A. Podtergera, 'beinhalten' auf Kirchenslavisch; Igor' A. Pil'šcikov, Petrarca nelle traduzioni dei poeti russi dell'età d'oro e dell'età d'argentoAndrea Lena Corritore, «Quello 'straordinario' modo di pensare». Sergej M. Ejzenštejn e la cultura giapponese negli anni Venti; Rodolfo Zucco, Due fonti russe per la metrica di Beniamino Dal Fabbro; Materiali: Samuil M. Švarcband, «V zabotach suetnogo sveta…»;Tat'jana L. Musatova, Vokrug rimskogo Gogolja: adresa druzej i znakomych (po archivnym materialam); Nikolaj A. Bogomolov, Simvolist i puškinist; Roman D. Timencik, Iz Imennogo Ukazatelja k zapisnym knižkam Achmatovoj; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Antifemminismo futurista tra Italia e Russia; Rosanna Benacchio, Un nuovo contributo allo studio dei clitici in ambito slavo; Recensioni: Michele Colucci, Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, introduzione e cura di Rita Giuliani (Giorgio Ziffer); Angelica Carpifave, Storia della chiesa ortodossa russa. Tra messianismo e politica (Cesare De Michelis); Sabina Pavone, Una strana alleanza. La Compagnia di Gesù in Russia dal 1772 al 1820, (Raffaella Faggionato); Rossijskaja Akademija (1783-1841): Jazyk i literatura v Rossii na rubeže XVIII-XIX vekov, pod red. A. A. Kostina, N. D. Kocetkovoj, I. A. Malyševoj (Giuseppina Larocca); Serge Rolet, Le phénomène Gorki. Le jeune Gorki et ses premiers lecteurs (Paola Cioni); Cesare G. De Michelis, L'avanguardia trasversale. Il futurismo tra Italia e Russia (Carla Solivetti); Catherine Depretto, Le Formalisme en Russie (Stefano Garzonio); Gli autori.

*

Anno XVI, 2009
Pp. 140

Online

Saggi: Andrej A. Bulycev, Neskol'ko zamecanij o tak nazyvaemych razrešitel'nych gramotax; Laura Rossi, Puškin e (i) quattro poeti italiani; Alessandro M. Bruni, Il sonetto Jazyk di V. I. Ivanov: note di commento al testo; Svetlana Slavkova, L’aspetto verbale tra morfologia e sintassi: i verbi aspettualmente non marcati in russo e in bulgaro; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Un testimone ‘perduto’ dei Protocolli; Ettore Gherbezza, Giorgio Ziffer, Russo e italiano a confronto. Leggendo il nuovo Kovalev; Recensioni: Antonella d’Amelia, Paesaggio con figure. Letteratura e arte nella Russia moderna (Silvia Burini); L’epistolaire en Russie, «La Revue russe», 32 (2009) publie sous la direction de Rodolphe Baudin (Claudia Criveller); Vladimir Lapšin, Marinetti e la Russia. Dalla storia delle relazioni letterarie e artistiche negli anni dieci del xx secolo (Cesare G. De Michelis); Il mondo delle usad’by. Cultura e natura nelle dimore nobiliari russe. xviiixix sec., a cura di Maria Luisa Dodero (Rita Giuliani); Leonid Aronzon: Ruckkehr ins Paradies, Hrsg. Johanna Renate Doring und Ilja Kukuj (Tomaš Glanc); Archivio russo italiano V. Russi in Italia - Russko-ital’janskij Archiv V. Russkie v Italii, a cura di A. d’Amelia e C. Diddi (Caterina Graziadei); Jurij V. Mann, Turgenev i drugie (Giuseppina Larocca); Darius Staliunas, Making Russians. Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Matteo Piccin); Wl. Osadczy, Swieta Rus. Rozwoj i oddzialywanie idei prawoslawia w Galicji (Matteo Piccin); Irina Paperno, Stories of the Soviet Experience. Memoirs, Diaries, Dreams (Damiano Rebecchini); Stefano Aloe, Liberta, inventiva, originalita. V. K. Kjuchel’beker nel contesto romantico russo (Raffaella Vassena); Gli autori.

*

Anno XV, 2008
Pp. 176

Online

Saggi: Tat'jana Vilkul, O proischoždenii Aleksandrii Chronografičeskoj Troickogo chronografa i Ellinskogo i Rimskogo Letopisca vtoroj redakcii; Rodolphe Baudin, Les aventures de Thémistocle de Fedor Emin (1763), ou la résistance au roman d'éducation fénelonien; Matteo Piccin, I popoviči dell'Università Imperiale di Varsavia (1869-1915): fra tradizione e rivoluzione; Marco Bresciani, Andrea Caffi's Intellectual Itinerary: A Long-Standing Loyalty to Herzen in the Twentieth Century; Il'ja Kukuj, Kto molča udaljaet vremja? (Zametki ob odnom personaže Aleksandra Vvedenskogo); Erich Bryner, Ist die Russische Orthodoxe Kirche heute eine Staatskirche?; Ettore Gherbezza, L'articolo in italiano visto dal russo. Appunti per un'analisi contrastiva; Note e discussioni: Giovanna Brogi Bercoff, Ancora sul barocco russo. A proposito del nuovo libro di Lidija I. Sazonova; Remo Faccani, Tradurre versi, tradurre in versi. Su un saggio di Michele Colucci; Recensioni: Alessio Scarlato, La Zona del Sacro. L'estetica cinematografica di Andrej Tarkovskij (Ornella Calvarese); Erica Faccioli, Nikolaj Michajlovič Foregger (1892-1939). Dal simbolismo al realismo socialista (Ornella Calvarese); Carmen Scocozza, Un'identità difficile. Occidentalisti e slavofili russi tra passato e presente (Dario Citati); Ettore Gherbezza, Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. Ščerbatov (Paola Cotta Ramusino); Franco Venturi e la Russia. Con documenti inediti, a cura di Antonello Venturi (Raffaella Faggionato); La franc-maçonnerie et la culture russe (Raffaella Faggionato); Alessandro Vitale, La Regione ebraica in Russia. Birobidzhan. La prima Israele, prefazione di Sergio Romano (Maria Gatti Racah); Leonid P. Krysin, Tolkovyj slovar' inojazyčnych slov (Ettore Gherbezza); Maksim Krongauz, Russkij jazyk na grani nervnogo sryva (Ettore Gherbezza); Guido Carpi, Verso Raskol'nikov. Dostoevskij fra letteratura e politica. 1856-1865 (Emilia Magnanini); Vladimir F. Odoevskij, Kuchnja. Lekcii gospodina Pufa, doktora ėnciklopedii i drugich nauk o kuchonnom iskusstve (Adalgisa Mingati); Prisoedinenie Kazachstana i Srednej Azii k Rossii (XVIII-XIX veka), avtor-sostavitel' N. E. Bekmachanova (Beatrice Penati); Henryk Glębocki, Kresy Imperium. Szkice i materialy do dziejów polityki Rosji wobec jej peryferii (XVIII-XIX wiek) (Matteo Piccin); Andrzej Walicki, O inteligencji, liberalizmach i o Rosji (Matteo Piccin); Raffaella Faggionato, A Rosicrucian Utopia in Eighteenth Century Russia. The Masonic Circle of N. I. Novikov (Laura Rossi); Dmitrij Šostakovič tra musica, letteratura e cinema. Atti del Convegno internazionale, Università degli studi di Udine 15-17 dicembre 2005, a cura di Rosanna Giaquinta (Alessio Scarlato); Birte Pabst, Russisch-deutsche Zweisprachigkeit als Phänomen der multikulturellen Gesellschaft in Deutschland (Christian Voss); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIV, 2007
Pp. 172

Online

Saggi: Evgenij G. Vodolazkin, Efrosinovskaja paleja: do i posle (na materiale Apokrifa o myši v noevom kovčege); Anatolij A. Turilov, K voprosu o serbskom komponente vo 'vtorom južnoslavjanskom vlijanii'; Sara Passarella, La forma interna della parola in Russia: le variazioni linguistiche ed estetiche di A. A. Potebnja sui temi di Humboldt e Steinthal; Alberto Masoero, Sull'introduzione della proprietà agraria privata in Siberia; Raffaella Faggionato, Memoria, arte, natura: da Fedorov a Ėjzenštejn; Roberta Salvatore, Uroki anglijskogo: Boris Pasternak e il suicidio come ipostasi dell'esperienza artistica; Svetlana A. Andreeva, Anglicizmy v sovremennom rossijskom molodežnom ženskom 'gljance'; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Replica a Carlo Ginzburg; Cesare G. De Michelis, Storici della Russia e Russia della storia; Giorgio Ziffer, Una nuova versione della Povest' vremennych let; Recensioni: Džovanna Spendel', Stroitel'nicy strun. Ženščina. Tvorčestvo. Literatura (Giulia Baselica); Raffaella Vassena, Reawakening National Identity. Dostoevskii's Diary of a Writer and its Impact on Russian Society (Guido Carpi); Ljudmila B. Trušina et alii, Russkij Ėkzamen Turizm. Učebnyj kompleks po russkomu jazyku kak inostrannomu v sfere meždunarodnogo turistskogo biznesa 1-2 (Claudia Criveller); Konstantin Ju. Lappo-Danilevskij, Gefühl für das Schöne. J. J. Winckelmanns Einfluss auf Literatur und ästhetisches Denken in Russland (Stefano Garzonio); Giorgio M. Nicolai, Il tesoretto russo. Proverbi e modi di dire della Russia (Ettore Gherbezza); Valentina Benigni, Il mutamento linguistico nel russo contemporaneo (Ettore Gherbezza); Istorija i Poėzija. Perepiska I. M. Grevsa i Vjač. Ivanova, Izdanie tekstov, issledovanie i kommentarii G. M. Bongard-Levina, N. V. Kotreleva, E. V. Ljapustinoj (Arnaldo Marcone); Alessandra Tosi, Waiting for Pushkin. Russian Fiction in the Reign of Alexander I (1801-1825) (Adalgisa Mingati); Eugenia Gresta, Il poeta è la folla. Quattro autori moscoviti: Vsevolod Nekrasov, Lev Rubinštejn, Michail Ajzenberg, Aleksej Cvetkov (Alessandro Niero); Nabokov. Un'eredità letteraria, a cura di A. Cagidemetrio e D. Rizzi (Alessandro Niero); Lev Losev, Iosif Brodskij. Opyt literaturnoj biografii (Stefania Pavan); Laurent Béghin, Da Gobetti a Ginzburg. Diffusione e ricezione della cultura russa nella Torino del primo dopoguerra (Daniela Rizzi); Gogol' e l'Italia, a cura di M. Vajskopf, R. Giuliani e P. Buoncristiano (Bianca Sulpasso); Abderhaman Messaoudi, La transversalité du thème religieux dans Les Démons (Raffaella Vassena); Alessio Scarlato, L'immagine di Cristo, le parole del romanzo. Dostoevskij e la filosofia russa (Raffaella Vassena); V. K. Trediakovskij i russkaja literatura, otv. red. A. S. Kurilov (Michela Venditti); Everyday Life in Early Soviet Russia, ed. by C. Kiaer, E. Naiman (Maria Zalambani); Paolo e Francesco Belli Giotti, Lettere al padre, Dialogo di Virgilio Giotti con i figli durante la campagna di Russia, a cura di A. De Simone (Giorgio Ziffer); Peter Urban, Genauigkeit und Kürze. Ansichten zur russichen Literatur, hrsg. von D. Keel und W. Stephan (Giorgio Ziffer); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIII, 2006

Online

Saggi: Francis Conte, Vek (un aspect du temps dans la culture populaire en Russie); Francesca Romoli, Il Poučenie k duchovnomu čadu di Georgij Zarubskij e la letteratura di direzione spirituale; Maria Chiara Ferro, Il 'typos mariano'. Sulla topica del testo agiografico al femminile nella Rus'; Claudia Criveller, Le Zapiski čudaka di Andrej Belyj: un'ipotesi interpretativa; Raffaella Vassena, The Origins and Activities of the Institut Živogo Slova (Petrograd, 1918-1924); Nina Segal (Rudnik), Evrejstvo, muzyka, voljucija: D. S. Šor; Francesca Biagini, Autobiografismo e critica letteraria in Moj vremennik di B. M. Ejchenbaum; Eugenia Gresta, Vsevolod Nekrasov: una proposta interpretativa; Note e discussioni: Guido Carpi, Per una scienza esatta della letteratura. Jarcho e la sua metodologia; Piero Cazzola, La "nave dei filosofi": intellettuali russi a Roma nel 1923; Duccio Colombo, Dal Virgilio russo al Tolstoj rosso, e ritorno. Epopea, nazione e senso del tempo nella teoria letteraria sovietica; Materiali: Catia Renna, Lettere di Boris V. Jakovenko a Benedetto Croce (1912-1930); Recensioni: Erik Bulatov: Vot, catalogo della mostra. Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, Mosca, 19 settembre -10 novembre 2006 (Matteo Bertelè); Der russische Donat. Vom lateinischen Lehrbuch zur russischen Grammatik. Historisch-kritische Ausgabe, hrsg. und kommentiert von Vittorio S. Tomelleri (Maria Cristina Bragone); Marina Anatol'evna Fedotova, Epistoljarnoe nasledie Dimitrija Rostovskogo. Issledovanie i teksty (Giovanna Brogi); Oleksij Toločko, "Istorija Rosijs'ka" Vasylja Tatiščeva: džerela ta vidomosti - "Istorija Rosijskaja" Vasilija Tatiščeva: Istočniki i izvestija (Giovanna Brogi); A History of Women's Writing in Russia, edited by Adele Marie Barker and Jehanne M. Gheith (Paola Buoncristiano); Nikolaj Petrovič Kisilev, Iz istorii russkogo rozenkrejcerstva, collana "Russkoe masonstvo. Materialy i issledovanija", vyp. 5, pod red. A. Serkova i M. Rejzina (Raffaella Faggionato); Ital'janskij sbornik, nn. 1-9, BLIC (n.1), Akcioner i K (n. 9), Sankt-Peterburg 1996-2006, pp. 1-66 (n. 1), 1-288 (n. 9) (Rita Giuliani); Matthias Aumüller, Innere Form und Poetizität. Die Theorie Aleksandr Potebnjas in ihrem begriffsgeschichtlichem Kontext (Sara Passarella); Ilona Jur'evna Svetlikova, Istoki russkogo formalizma. Tradicija psichologizma i formal'naja škola, Kafedra Slavistiki Universiteta Hel'sinki (Sara Passarella); Personality Cults in Stalinism - Personenkulte im Stalinismus, hrsg. von Klaus Heller und Jan Pampler (Beatrice Penati); Pavel Chinsky, Micro-histoire de la Grande Terreur. La fabrique de la culpabilité à l'ère stalinienne (Beatrice Penati); Francine Hirsch, Empire of Nations. Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union (Beatrice Penati); Marlene Laruelle, Mythe arien et rêve impérial dans la Russie du XIXe siècle (Beatrice Penati); Ivan Adreevic Esaulov, Paschal'nost' russkoj slovesnosti (Laura Piccolo); Roberta De Giorgi, I quieti della terra. Gli stundisti: un movimento evangelico-battista nella Russia del XIX secolo (Damiano Rebecchini); Catalogo della mostra Mal di Russia amor di Roma. Libri russi e slavi della Biblioteca Nazionale, a cura di Marina Battaglini (Daniela Rizzi); Elke Wimmer, Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500), herausgegeben von Judith Henning (Vittorio S. Tomelleri); Arlen Viktorovič Bljum, Kak eto delalos' v Leningrade. Cenzura v gody ottepeli, zastoja i perestrojki 1953-1991 (Maria Zalambani); Studi attuali di russistica in Italia, a cura di Claudia Lasorsa Siedina e Anna Jampol'skaja, «Studi italiani di linguistica teorica e applicata» (Giorgio Ziffer); Lettere alla redazione: Gianlorenzo Pacini, Lettera aperta; SERENA VITALE, Lettera alla redazione di «Russica Romana»; Cesare G. De Michelis, In risposta alla Lettera di Serena Vitale alla redazione di «Russica Romana»; Cronache: Cronaca del convegno sui testi cristiani (Maria Chiara Belia); Libri ricevuti.

*

Anno XII, 2005

Online

In memoriam: Stefano Garzonio, Michail Leonovič Gasparov; Saggi: Vittorio Tomelleri, La versione slava del Salterio commentato di Brunone di Würzburg. Fra traduzione e tradizione; Manfred Šruba, Ten' Barkova A. S. Puškina i francuzskaja obscenno-ėrotičeskaja literatura XVIII veka; Rodolphe Baudin, La mort de Radiščev ou la fabrique des mythes; Ettore Gherbezza, Il Dei delitti e delle pene nella versione di M. M. Ščerbatov; Ekaterina V. Romanova, Dialog s Antichristom: pis'ma i «skazki» staroobradcev-samosožigatelej; Anna Jampol'skaja, Note sulla lingua della pubblicità russa; Silvia Toscano, A proposito del pensiero 'filologico' di Paisij Veličkovskij; Note e discussioni: Guido Carpi, Orlando Figes, La danza di Nataša. Storia della cultura russa (XVIII-XX secolo), Torino, Einaudi, 2004, pp. XXII-661; Cesare G. De Michelis, La prima redazione inedita della traduzione dell'Evgenij Onegin di Ettore Lo Gatto; Materiali: Roberta De Giorgi, Radstock's Last Prayer; Cesare G. De Michelis, Al'tair, di A. Imšeneckij; Recensioni: Michail A. Robinson, Sud'by akademičeskoj ėlity: otečestvennoe slavjanovedenie (1917-načalo 1930-ch godov) (Giovanna Brogi Bercoff); Capri: mito e realtà nelle culture dell'Europa centrale e orientale, a cura di M. Böhmig (Paola Buoncristiano); Alessandro M. Bruni, Theologos. Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy (Raffaele Caldarelli); Manfred Schruba, Literaturnye ob''edinenija Moskvy i Peterburga 1890-1917 godov. Slovar' (Guido Carpi); Paola Manfredi, Il Neocristianesimo nelle riunioni religioso-filosofiche di Pietroburgo (1901-1903). Agli albori del dibattito modernista (Guido Carpi); Aleksej Kara-Murza, Roma russa (Piero Cazzola); Anna A. Zaliznjak, Irina B. Levontina, Aleksej D. Šmelev, Ključevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira (Galina Denissova); Elisabetta Rasy, La scienza degli addii (Cesare G. De Michelis); La nuovissima poesia russa, a cura di M. Martini (Cesare G. De Michelis); A. Vvedenskij i D. Charms v ich perepiske, a cura di V. Sažin (Giulia Greppi); Maria Chiara Pesenti, Narrare per immagini. La stampa popolare nella cultura russa del Settecento (Claudia Pieralli); Natal'ja Menčinskaja, Krymskie "argonavty" XX veka (Bianca Sulpasso); Ljudmila F. Lucevič, Psaltyr' v russkoj poezii (Michela Venditti); Michael Gorham, Speaking in Soviet Tongues. Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia (Maria Zalambani); Luigi Magarotto, L'annessione della Georgia alla Russia (1783-1801) (Maria Zalambani); Lettere alla redazione: Remo Faccani, Lettera alla redazione di Russica Romana; Cesare G. De Michelis, A proposito della Lettera alla redazione di Remo Faccani.

*

Anno XI, 2004

Online

Saggi: Michail Berg, Struktura russkoj literatury i pisatel'skie strategii do perestrojki i posle; Sergej Zav'jalov, Beseda o sovremennoj russkoj poėzii; Evgenij Dobrenko, Utopii vozvrata (zametki o (post)sovetskoj kul'ture i ee nesostojavšejsja (post)modernizacii); Natal'ja Fateeva, Poėzija rubeža XX-XXI vekov: Čto proischodit v Jazyke i s Jazykom; Galina Denissova, "L'arte appartiene al popolo": alcune tendenze stilistiche della prosa russa contemporanea; Mario Caramitti, Lo stëb: libertà, ironia, autoironia (?), autocrazia; Rozanna Džakuinta, Ėto Ja - krysa. O literaturnom gibride v rannej proze Ė. Limonova; Mark Lipoveckij, Real'nost postmodernizma: proza L'va Rubinštejna; Aleksandr Genis, Strašnyj son. Sorokin i postsovetskaja slovesnost'; Bianca Sulpasso, Il Sorokin-trip; Laura Piccolo, I mit'ki; Massimo Maurizio, Uno sguardo alla poesia di Andrej Sen-Sen'kov nel contesto della "Generazione Vavilon", Ecatherina Raj Gonneau, Le prince, le voleur et le tueur à gages: nouvelles fables sur l'histoire de la Russie; Note e discussioni: Krasimir Stančev, Po povodu novgorodskoj psaltyri na voske, najdennoj v 2000 godu; Alessandro Niero, Del tradurre Prigov in italiano: due versioni con esperimento di 'autoanalisi'; Materiali: Caterina Cecchini, Una lettera inedita di Vjačeslav Ivanov a Benedetto Croce; Maria Zalambani, Il caso Metropol'. Stenogramma della riunione allargata della segreteria dell'Unione degli scrittori di Mosca del 22 gennaio 1979. (Dall'archivio privato di Evgenij Popov); Recensioni: Fedor Polikarpov, Technologija. Iskusstvo grammatiki, izdanie i issledovanie E. Babaevoj (Maria Cristina Bragone); Evgenij Dobrenko, Eric Naiman (eds.), The Landscape of Stalinism. The Art and Ideology of Soviet Space (Guido Carpi); Claudia Olivieri, Dostoevskij: l'occhio e il segno (Guido Carpi); Sergej S. Averincev, Skvorešnic vol'nych graždanin…Vjačeslav Ivanov: put' poėta meždu mirami (Caterina Cecchini); Osip i Nadežda Mandel'štam v rasskazach sovremennikov, vstup. st., podgot. tekst., sost. i komment. O. S. Figurnova, M. V. Figurnova (Roberta de Giorgi); Culture della disobbedienza. Tolstoj e i duchobory. Con una raccolta di testi di Tolstoj e il carteggio con Verigin 1895-1910, a cura di Bruna Bianchi, Emilia Magnanini, Antonella Salomoni (Roberta de Giorgi); Aleksandr Solženicyn, Dvesti let vmeste, č. I, č. II (Cesare G. De Michelis); Ivan V. Kireevskij, Razum na puti k Istine. Filosofskie stat'i, publicistika, pis'ma. Perepiska s prepodobnym Makariem (Ivanovym), starcem Optinoj pustyni. Dnevnik (Angela Dioletta Siclari); Paola Manfredi, Il neocristianesimo nelle riunioni religioso-filosofiche di Pietroburgo (1901-1903). Agli albori del dibattito modernista, a cura di Candida Ghidini (Angela Dioletta Siclari); Merab K. Mamardašvili, Variazioni kantiane, a cura di Daniela Steila (Angela Dioletta Siclari); Nina V. Sinicyna (otv. red.), Monašestvo i monastyri v Rossii XI-XX veka. Istoričeskie očerki (Maria Chiara Ferro); Peter Brang, Ein Unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart (Giuseppina Giuliano); Il poema di Belyj Glossolalija. Poema sul suono, nuova edizione di T. Beyer (Giuseppina Giuliano); Boris Groys, Max Hollein (Hrsg./Eds.), Traumfabrik Kommunismus. Die Visuelle Kultur der Stalinzeit / Dream Factory Communism. The Visual Culture of the Stalin Era (Andrea Lena Corritore); Boris A. Uspenskij, Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.) (Nicoletta Marcialis); Boris Jakovenko, Istorija russkoj filosofii, cura, postfazionie e traduzione dal ceco di Ju. N. Soloduchin (Catia Renna); Catherine Andreyev, Ivan Savický, Russia Abroad. Prague and the Russian Diaspora, 1918-1938 (Catia Renna); Giulia Gigante, Dostoevskij onirico (Alessio Scarlato); Vjačeslav Ivanov, Dionis i pradionisiistvo (Michael Wachtel); Wolfgang Gladrow, Karl Gutschmidt, Klaus Dieter Seemann, Bibliographie slawistischer Veröffentlichungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz 1983/1987-1992 (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno X, 2003

Online

Saggi: Marija Pljuchanova, Kniga proroka Daniila v Ellinskom letopisce; Sergej I. Nikolaev, Kuročka protopopa Avvakuma i vydra Jana Paseka; Massimo Tria, La Guerra santa e la rivolta. Analisi dello slovo Tretija sen' di Stefan Javorskij; Giovanna Moracci, Note su un personaggio e un tema poetico. Lettura di Plennyj rycar' di Lermontov; Daniela Rizzi, Gogol' nel simbolismo russo: il caso di Belyj; Natal'ja Aljakrinskaja, Ešče raz o Marinetti (po stranicam russkich gazet); Lena Silard, Tajnopis' Bulgakova i nasledie simvolizma (Problemy romana iniciacii); Galina Denissova, I riflessi del new speak sulla terminologia della stampa periodica russa contemporanea; Materiali: Silvia Toscano, Narratio slavica de Simone mago excerpta ex Georgii monachi Chronico et alia collecta; Note e discussioni: Giovanna Brogi Bercoff, A proposito di due libri sulla Rus' di Kiev e la Moscovia; Marija Kamenkovič, Novye materialy iz archiva Vjačeslava Ivanova: besspornye cennosti i spornye predpoloženija; Guido Carpi, Dvadcat' let ital'janskogo ivanovedenija; Konstantin Ju. Lappo-Danilevskij, O "publikacii" ital'janskich dnevnikov S. P. Ševyrëva; Adalgisa Mingati, A proposito di alcuni recenti studi su Jurij Oleša; Recensioni: Vladimir A. Kučkin, Dogovornye gramoty moskovskich knjazej XIV veka. Vnešnepolitičeskie dogovory (Alberto Alberti); Riccardo Nicolosi, Die Petersburg-Panegyrik. Russische Stadtliteratur im 18. Jahrhundert (Michaela Böhmig); Oleg A. Lekmanov, Kniga ob akmeizme i drugie raboty (Giulia Bottero); Laura A. Janda, Steven J. Clancy, The Case Book for Russian (Michael S. Boyd); Olga Kagan, Tatiana Akishina, Richard Robin, Russian for Russians/Russkij dlja russkich (Michael S. Boyd); Paola Cotta Ramusino, Un poeta alla corte degli zar. Karion Istomin e il panegirico imperiale (Maria Cristina Bragone); Vladimir Vodoff, Autour du mythe de la Sainte Russie. Christianisme, pouvoir et societé chez les slaves orientaux (X-XVII siècles) (Giovanna Brogi Bercoff); Vladimir Vodoff, Autour du Moyen Age russe: Trente années de recherche (Giovanna Brogi Bercoff); Igor' Volgin, Propavšij zagovor. Dostoevskij i političeskij process 1849 g. (Guido Carpi); Sergej V. Belov, F. M. Dostoevskij i ego okruženie. Ėnciklopedičeskij slovar' (Guido Carpi); Gian Piero Piretto, Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche (Guido Carpi); Lev N. Tolstoj, Polnoe sobranie sočinenij. Chudožestvennye proizvedenija (1850-1856), Polnoe sobranie sočinenij. Chudožestvennye proizvedenija (1853-1863), Polnoe sobranie sočinenij. Redakcii i varianty chudožestvennych proizvedenij (1850-1856) (Antonella Cavazza); Andrej Rančin, Na piru Mnemoziny. Interteksty Brodskogo (Paola Cotta Ramusino); Antonella Salomoni, Il lavoro del pensiero. Il contadino Timofej Bondarev e lo scrittore Lev Tolstoj (1885-1898) (Roberta De Giorgi); Aleksandr A. Pančenko, Christovščina i skopčestvo: fol'klor i tradicionnaja kul'tura russkich mističeskich sekt (Roberta De Giorgi); Helmut Keipert, Pope, Popovskij und die Popen. Zur Entstehungsgeschichte der russischen Übersetzung des "Essay on Man" von 1757 (Maria Di Salvo); Miron Petrovskij, Master i Gorod. Kievskie konteksty Michaila Bulgakova (Rita Giuliani); Asar Eppel', Travjanaja ulica. Rasskazy; Šampin'on moej žizni. Rasskazy; Droblenyj satana. Rasskazy (Rita Giuliani); Boris Sokolov, Gogol'. Ėnciklopedija (Rita Giuliani); Rita Giuliani, La "meravigliosa" Roma di Gogol'. La città, gli artisti, la vita culturale nella prima metà dell'Ottocento (Damiano Rebecchini); Maria Zalambani, La morte del romanzo. Dall'avanguardia al realismo socialista (Daniela Rizzi); SUMMA za svobodnuju mysl' (Marco Sabbatini); Samizdat Leningrada 1950-e - 1980-e. Literaturnaja ėnciklopedija (Marco Sabbatini); Julija B. Melich, Simfoničeskij personalizm L. P. Karsavina (Angela Dioletta Siclari); Vladimir P. Kupčenko, Trudy i dni Maksimiliana Vološina. Letopis' žizni i tvorčestva 1877-1916 (Andrej Šiškin); Paul Cubberley, Russian. A Linguistic Introduction (Vittorio Springfield Tomelleri); Libri ricevuti.

*

Anno IX, 2002

Copia saggio Online / Online Sample Copy

In ricordo di Michele Colucci - II
Letteratura russa e italiana: Jean Bonamour, Remarques sur deux lecteurs d'Homère: Alexandre Kouchner (Journal d'un écrivain) et Ossip Mandelstam (poème Insomnie); Roberta De Giorgi, Lo Stundismo nell'opera di Leskov; Aleksandar Flaker, Razmyšlenija u paradnogo pod''ezda redaktora istorii russkoj literatury; Stefano Garzonio, La poesia di Nikolaj Bachtin; Michail L. Gasparov, Ital'janskij i russkij stich segodnja; Rita Giuliani, Sulla soglia del testo bulgakoviano: gli intertitoli nel Maestro e Margherita; Laura Rossi, Versi su versi: due inediti di Michail Murav'ev; Il'ja Serman, "Dela cerkovny" v istoričeskoj koncepcii N. M. Karamzina; Olga Simcic, La moglie di Gogol di Tommaso Landolfi tra biografia e invenzione; Andrej Šiškin, "Rossija raskololas' popolam": neizvestnoe pis'mo Vl. Chodaseviča; Vittorio Strada, Istorija i mif u Gogolja; Boris Uspenskij, Puškin i Tolstoj: tema Kavkaza; Marina Zancan, Le scrittrici italiane del Novecento; Studi di slavistica: Giuseppe Dell'Agata, Michail Pogodin e la traduzione russa del Cirillo e Metodio di Josef Dobrovský; Harvey Goldblatt, La Leggenda di Cherson e l'immagine agiografica del principe Vladimir Svjatoslavič; Predag Matveevič, L'Europa e l'altra Europa; Vol'f Moskovič, Leksičeskie zaimstvovanija iz ital'janskogo v vostočnoslavjanskich jazykach; Marija Pljuchanova, Fragment iz Apokalipsisa v Ellinskom letopisce; Sylvie Richterová, Le figure del tempo nella poesia di Jan Skácel; Samuil Švarcband, K voprosu o gebraizmach v pamjatnikach staroslavjanskoj pis'mennosti; Krasimir Stanchev, Il posto della poesia liturgica nello spazio letterario della Rus' medievale (Storia e stato attuale della questione); Silvia Toscano, Michele, l'ultimo zar prima della fine del mondo; Lilia Skomorochova Venturini, I monostici del Prolog stišnoj (problemi di traduzione); Giorgio Ziffer, Ancora sull'editio princeps del Della Legge e della Grazia; Viktor M. Živov, Formy infinitiva v Žitii protopopa Avvakuma; Sergio Bertolissi, Confine e territorio nella storia russa: una premessa; La vocazione poetica di Michele Colucci: Danilo Cavaion, Le cose e il mondo. Qualche considerazione sui versi di Michele Colucci; Claudio Meldolesi, Un'isolata, ma non effimera prova d'autore drammatico; Luigi Marinelli, Un ricordo di Michele Colucci, russista polonofilo; Galina Smirnova, Michele Colucci poeta; Evgenij Solonovič, Traduzione di una poesia di Michele Colucci; Un omaggio degli italianisti di Varsavia: traduzioni in polacco di A Tito Lucrezio Caro, L'autocoscienza di Tristano, È vero; Bibliografia di Michele Colucci a cura di Gabriele Mazzitelli.

*

Anno VIII, 2001


In ricordo di Michele Colucci - I
Riccardo Picchio, Ricordo di Michele Colucci (1937-2002); Dal Medioevo all'età moderna: Giovanna Brogi Bercoff, L'omiletica di Varlaam Jasyn'skyj fra retorica e teologia. Alcuni esempi inediti; Maria Di Salvo, "Una bela copa salamonata"=Potir' Salomonia dela?; Remo Fakkani, Annin dvor (ešče raz o berestjanoj gramote 359); Marcello Garzaniti, Sapienza del Vangelo ed esegesi scritturale nell'opera di Cirillo e Metodio; Džanfranko Džiraudo, Gorod kak mesto vlasti v političeskoj literature Moskovskoj Rusi konca XV - pervoj poloviny XVII v.; Nicoletta Marcialis, Maksim Grek e Lutero: un problema aperto; Letteratura russa moderna: Eridano Bazzarelli, Gogol': doppi, sdoppiamenti e maschere. Qualche osservazione; Michaela Böhmig, Dal silenzio alla pagina bianca; Jacques Catteau, Des récurrences discursives du roman dans le Journal d'un écrivain de F. M. Dostoevskij; Cesare G. De Michelis, Lo 'stalinismo di destra' di Boris Pasternak; Marialuisa Ferrazzi, Musicisti padovani nella Russia del Settecento. I fratelli Dall'Oglio; Giuseppe Ghini, La Steppa di Čechov come viaggio iniziatico. Una lettura mitologica; Sante Graciotti, Un momento "profetico" nella ecclesiologia del tardo Gogol'; Gabriella Imposti, La ricezione della letteratura russa nella prima metà dell'800 in Italia: il caso del Monaco di I. I. Kozlov; Gabriele Mazzitelli, Storia di un incontro mancato: Nicola I e Gogol' a Roma nel dicembre del 1845; Carlo Riccio, Il Rekviem achmatoviano: poema o ciclo di poesie?; Daniela Rizzi, Venti sonetti: Brodskij e Kibirov; Studi slavistici: Alina Kreisberg, I cromatismi e gli acromatismi di Bruno Schulz; Rosanna Morabito, Storicità del destino dei popoli e atemporalità dell'individuo. Riflessioni su Andrić e Selimović; Oxana Pachlovska, Poesia ucraina del Novecento tra utopia e distopia; Diter Štern, Duchovnyj kant - vozmožnosti i granicy ego genealogičeskoj rekonstrukcii; Krzysztof Żaboklicki, L'amante dell'Orsa Maggiore.

*

Anno VII, 2000


Saggi: Sergej I. Nikolaev, Mikolaj Kochanovskij v obrabotke Simeona Polockogo; Oleg A. Proskurin, Skazka o zolotom petuške A. S. Puškina i russkaja nepristojnaja poėzija; Raffaella Faggionato, La Dame brune di Puškin e la massoneria settecentesca; Roberta De Giorgi, The Sectarian Campaign of the Populist-Revolutionaries; Angela Dioletta Siclari, Simbolo ed ermeneutica nelle memorie di A. Belyj; Lena Silard, "Masonskaja utopija" v romane Pil'njaka Golyj god; Maria Zalambani, Alle origini della Literatura fakta; Ol'ga Obuchova, Put' k sokrovennomu. Zametki o poėzii Adelaidy Gercyk; Materiali: Giovanna Brogi Bercoff, Mazepa, lo zar e il diavolo. Un inedito di Stefan Javorskij; Paola Cotta Ramusino, "Ty esi venčanie umstvennago pira". Zametki na poljach po povodu odnoj neizvestnoj pochvaly ananasu; Giovanni Maniscalco Basile, Un Ukaz di Aleksej Michajlovič nell'Inghilterra della Guerra Civile; Note e discussioni: Danilo Cavaion, Evgenij Solonovič, traduttore russo di poesia italiana; Michele Colucci, Po povodu stat'i Ju. Begunova Fal'sifikacija professora Kolučči; Cesare G. De Michelis, 'Questione ebraica' e questioni russistiche; Alessio Scarlato, Nota sull'idea di polifonia in Bachtin; Recensioni: Mark T. Hooker, Implied but not Stated (Condensation in Contemporary Russian) (Michael S. Boyd); Charles E. Townsend, Eric S. Komar, Czech Through Russian (Michael S. Boyd); Die Pravila gramatičnye, der erste syntaktische Traktat in Russland (Maria Cristina Bragone); Laura Ronchi De Michelis, Eresia e Riforma nel Cinquecento. La dissidenza religiosa in Russia (Giovanna Brogi Bercoff); Ivan Saverčanka, Aurea mediocritas. Knižna-pis'movaja kul'tura Belarusi. Adradženne i rannjae baroka (Giovanna Brogi Bercoff); Mnemožina (Materialy i fakty iz istorii russkogo teatra XX veka) (Ornella Calvarese); Nikolaj Tarabukin, O Mejerchol'de (Ornella Calvarese); Političeskaja istorija russkoj emigracii 1920-1940 gg. Dokumenty i materialy (Guido Carpi); Socrealističeskij kanon (Guido Carpi); Stalinism. New Directions (Guido Carpi); Simeon Polockij, Vertograd mnogocvetnyj (Paola Cotta Ramusino); Sergej N. Savinskij, Istorija evangel'skich christian-baptistov Ukrainy, Rossii, Belorussii (1867-1917) (Roberta De Giorgi); Sergia Adamo, Dostoevskij in Italia. Il dibattito sulle riviste 1869-1945 (Cesare G. De Michelis); Natal'ja A. Fateeva, Kontrapunkt intertekstual'nosti, ili intertekst v mire tekstov (Galina Denissova); Pavel M. Toper, Perevod v sisteme sravnitel'nogo literaturovedenija (Galina Denissova); Semen Frank, Real'nost' i čelovek (Angela Dioletta Siclari); Nemcy i razvitie obrazovanija v Rossii (Angela Dioletta Siclari); Nikolaj V. Gogol', Polnoe sobranie sočinenij i pisem (Rita Giuliani); Catriona Kelly, Stephen Lovell (eds.), Russian Literature. Modernism and the Visual Arts (Gabriella Imposti); Presenze femminili nella letteratura russa (Gabriella Imposti); Marialuisa Ferrazzi, Commedie e comici dell'arte italiani alla corte russa (1731-1738) (Giovanna Moracci); Slavica Tergestina 8. Chudožestvennyj tekst i ego geokul'turnye stratifikacii (Giovanna Moracci); Aleksander Naumow, Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich (Lorenzo Pompeo); Nikolaj V. Gogol', Roma (Alessandro Romano); Pavlova Rumjana, Bogdanova S''bka (Hrsg.), Die Pandekten des Nikon von Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten slavischen Übersetzung (Vittorio S. Tomelleri); Kirill A. Maksimovič, Pandekty Nikona Černogorca v drevnerusskom perevode XII veka (juridičeskie teksty) (Vittorio S. Tomelleri); Arlen V. Bljum, Sovetskaja cenzura v epochu total'nogo terrora 1929-1953 (Maria Zalambani); Antonella Salomoni, Il pensiero religioso e politico di Tolstoj in Italia (1886-1910) (Maria Zalambani); Julia Dobrovol'skaja, Dizionario russo-italiano. Russko-ital'janskij slovar' (Giorgio Ziffer).

*

Anno VI, 1999


Saggi: Vittorio Springfil'd Tomelleri, Zametki o dejatel'nosti Gennadievskogo kružka; Paola Kotta Ramuzino, Varianty i stichosloženie: nabljudenija nad rukopisnymi sočinenijami Kariona Istomina; Maria Di Salvo, Vita e viaggi di Filippo Balatri (Preliminari all'edizione del testo); Nicoletta Marcialis, Il problema degli stili nel Dizionario dell'Accademia Russa (1789-1794); Boris A. Uspenskij, Puškin i Vostok; Alessandro Romano, Ital'janskie detali v povesti N. V. Gogolja Rim; Batija Val'dman, Zabytye stranicy russko-evrejskoj žurnalistiki. «Den'» v Odesse; Alessandra Sisti, Il colore nel vocabolario poetico di A. Blok; Duccio Colombo, Un esperimento sillabico nella poesia russa del Novecento; Materiali: Stefano Aloe, Mychajlo Drahomanov e la slavistica italiana; Tatiana Magli, Nuovi materiali sull'ambasceria russa del 1659-1660 a Ferdinando II di Toscana; Note e discussioni: Cinzia Accogli, Glosse alla commedia di M. A. Bulgakov Kabala svjatoš (Molière): il servo Ragueneau/Bouton; Giovanna Brogi Bercoff, A proposito del libro Civiltà letteraria ucraina di Oxana Pachlovska; Marcello Garzaniti, La reinterpretazione del modello bizantino in Russia nella riflessione di B. A. Uspenskij; Omry Ronen, The Triple Anniversary of World Literature: Goethe, Puškin, Nabokov; Džordžio Dziffer, Novyj spisok kievskogo traktata O zakone i blagodati (Moskva, GIM, Barsov 1395); Recensioni: Laura Salmon, Una voce dal deserto: Ben-Ami, uno scrittore dimenticato (Stefano Aloe); Natal'ja A. Kupina, Totalitarnyj jazyk; Slovar' i rečevye reakcii (Maria Cristina Bragone); Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit (Giovanna Brogi Bercoff); Sergej M. Ejzenštejn, Dessins secrets (Ornella Calvarese); Vsevolod E. Mejerchol'd, Nasledie t. 1 / Avtobiografičeskie materialy. Dokumenty 1891-1903 (Ornella Calvarese); Mikola Kotljar, Rus' jazyčnyc'ka. Bilja vytokiv schidnoslov''janskoji cyvilizaciji (Luca Calvi); Maria Zalambani, L'arte nella produzione. Avanguardia e rivoluzione nella Russia sovietica degli anni '20 (Danilo Cavaion); Angela Dioletta Siclari, L'estetico e il religioso in L. P. Karsavin (Antonella Cavazza); Lidija D. Opul'skaja, Lev Nikolaevič Tolstoj (Antonella Cavazza); Russkij liberalizm: istoričeskie sud'by i perspektivy. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva, 27-29 maja 1998 g. (Giovanna Cigliani); Michail L. Gasparov, Metr i smysl (Paola Cotta Ramusino); Michele Ruggiero, L'anno del fuoco (1799) (Cesare G. De Michelis); Aleksandr Bogdanov (Malinovskij), Neizvestnyj Bogdanov (Angela Dioletta Siclari); Georgij V. Vernadskij, Russkoe masonstvo v carstvovanie Ekateriny II; Andrej I. Serkov, Istorija russkogo masonstva 1845-1945; Andrej I. Serkov, Istorija russkogo masonstva posle Vtoroj mirovoj vojny (Raffaella Faggionato); Literarische Zeitschriften in Russland 1800-1812. Vollständiges Verzeichnis nach Sachgebieten und Autoren (Stefano Garzonio); Goncharov's Oblomov. A critical companion (Giuseppe Ghini); Moskva i Moskva Andreja Belogo. Sbornik statej (Stefano Garzonio); Stanislaw Korołak, Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski. Russko-pol'skij frazeologičeskij slovar' (Alina Kreisberg); Viktor M. Živov, Jazyk i kul'tura v Rossii XVIII veka. Kul'turnaja i jazykovaja politika Petra I. Zapadnoevropejskie teorii i ich russkaja recepcija. Duchovenstvo i tradicii duchovnoj literatury (Nicoletta Marcialis); Jurij Oleša, Kniga proščanija (Adalgisa Mingati); Hanna Kowalska, Kultura staroruska XI-XVI w. Tradycja i zmiana (Riccardo Picchio); Rossija/Russia. Novaja serija. Kul'turnye praktiki v ideologičeskoj perspektive. Rossija, XVIII-načalo XX veka (Damiano Rebecchini); Vidok Figljarin: Pis'ma i agenturnye zapiski F. V. Bulgarina v III otdelenie (Damiano Rebecchini); The Occult in Russian and Soviet Culture (Daniela Rizzi); XVIII vek. Sbornik 21 (Laura Rossi); Sergej Fudel', Nasledstvo Dostoevskogo (Simonetta Salvestroni); Michail Bachtin, Sobranie sočinenij, t. 5. Raboty 1940-ch - Načala 1960-ch godov (Alessio Scarlato); Konstantin N. Morozov, Partija socialistov-revoljucionerov v 1907-1914 gg. (Antonello Venturi); Nikolaj Gavrjušin, Po sledam rycarej Sofii (Igor Vishnevetsky); Ol'ga Pančenko, Viktor Šklovskij: tekst - mif - realnost' (k probleme literaturnoj i yazykovoj ličnosti) (Maria Zalambani); Claudia Cevese, Julija Dobrovolskaja, Emilia Magnanini, Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi (Giorgio Ziffer); Rukopisnye sobranija Gosudarstvennoj biblioteki SSSR imeni V. I. Lenina. Ukazatel' (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno V, 1998


Saggi: Vasilij Kalugin, Avtobiografičeskij svod v perevode knjazja A. M. Kurbskogo; Paola Kotta Ramuzino, K utočneniju nekotorych baročnych ėlementov u Kariona Istomina; Sergej O. Androsov, Džuzeppe Franki i ego svidetel'stvo o Rossii petrovskogo vremeni; Alicia Romanovič, Tragedija V. T. Narežnogo Mertvyj zamok; Daniela Rizzi, Gogol' e Puškin: alcune osservazioni su Starosvetskie pomeščiki e Stancionnyj smotritel'; Rita Džuliani, Italija v žizni i tvorčestve L. Andreeva; Nikolaj A. Bogomolov, Ėgo-futurističeskij period G. Ivanova; Michail L. Gasparov, Ariost Mandel'štama: redakcija morskaja i redakcija stepnaja; Violetta Gudkova, V bor'be s samim saboju. Spisok blagodejanij Ju. Oleši; Irena Ronen, Nabokov the Puškinian; Vladimir Chazan, Tri zametki o puškinskich podtekstach v russkoj literature XX veka; Materiali: Roberta de Giorgi, A Victorian Writer and the Cause of Russian Freedom: Hesba Stretton's Letters to Sergej Stepnjak; Cesare G. De Michelis, Herzen nel granducato di Toscana; Note e discussioni: Antonella Cavazza, A proposito dell'edizione di Cerkov' odna a cura di V. A. Košelev; Michele Colucci, Angelo Maria Ripellino russista a venti anni dalla morte; Michele Colucci, In margine a Il fascismo russo di S. Kulešov e V. Strada; Cesare G. De Michelis, In memoria di Giorgio Kraiski (1916-1998); Irina Lozovaja, Bibliographie de la musique ecclésiastique russe et slavonne; Recensioni: Olga B. Strakhov, The Byzantine Culture in Muscovite Rus'. The Case of Evfimii Chudovskii (1620-1705) (Maria Cristina Bragone); Vladimir A. Teljakovskij, Dnevniki Direktora Imperatorskich Teatrov (1898-1901) (Ornella Calvarese); Letopis' žizni i tvorčestva F. M. Dostoevskogo v trech tomach (Guido Carpi); Ivan S. Gagarin, Dnevnik. Zapiski o moej žizni. Perepiska (Antonella Cavazza); Petr B. Kozlovskij, Social'naja diorama Pariža, sočinenie čužestranca, provedšego v ėtom gorode zimy 1823 i čast' 1824 goda (Antonella Cavazza); Melissa Kirsche Stockdale, Paul Miliukov and the Quest for a Liberal Russia (Giovanna Cigliano); Paola Ferretti, A Russian Advocate of Peace: Vasilii Malinovskii (1765-1814) (Michele Colucci); Pis'ma. Nikolaj Ėrdman. Angelina Stepanova (Daniela Comandini); Sistema ispravitel'no trudovych lagerej v SSSR 1923-1960 (Marta Craveri); Georges Nivat, Regards sur la Russie de l'an VI (Cesare G. De Michelis); Perepiska B. Pasternaka s M. Baranovič; Boris Pasternak, Pis'ma k roditeljam i sestram, a cura di E. B. e E. V. Pasternak (Cesare G. De Michelis); Svjaščennoe Pisanie (Cesare G. De Michelis); Manfred Schruba, Studien zu den burlesken V. I. Majkovs (Maria Di Salvo); Paul Debreczeny, Social Function of Literature. Alexander Pushkin and Russian Culture (Paola Ferretti); Konstantin Baršt, Risunki v rukopisach Dostoevskogo (Stefano Garzonio); Oleg A. Lekmanov, Kniga ob akmeizme (Stefano Garzonio); Nikolaj A. L'vov, Italienisches Tagenbuch. Ital'janskij dnevnik (Stefano Garzonio); V. G. Vakenroder i russkaja literatura pervoj tret'i XIX veka (Rita Giuliani); Michail N. Ajzenberg, Vzgljad na svobodnogo chudožnika (Eugenia Gresta); Boris M. Kloss, Žitie Sergija Radonežskogo (Sergio Guiggi); Maria Di Salvo, Lindsey Hughes (eds.), A Window on Russia. Paper from the V Internazional Conference of the Study Group on Eighteenth Century Russia (Gabriella Imposti); Valerij M. Mokienko, Tat'jana G. Nikitina, Tolkovyj slovar' jazyka sovdepii (Gabriella Imposti); Russkij jazyk v ego funkcionirovanii. Kommunikativno-pragmatičeskij aspekt (Iskra Likomanova); Nikolaj I. Chardžiev, Stat'i ob avangarde. V dvuch tomach; Aleksej E. Kručenych, Pamjat' teper' mnogoe razvoračivaet: iz literaturnogo nasledija Kručenych (Nicoletta Misler); Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka. Zbornik radova (Rosanna Morabito); Das Hausarchiv der Fürsten Požarskij. Dokumente zur Geschichte russicher Güter 1633-1652 (Riccardo Nicolosi); Nina Tumarkin, Lenin lives! The Lenin Cult in Soviet Russia; Victoria E. Bonnell, Iconography of Power. Soviet Political Posters under Lenin and Stalin (Gian Piero Piretto); Elena A. Krasnoščekova, Ivan Aleksandrovič Gončarov. Mir tvorčestva (Marija Pljuchanova); Cesare G. De Michelis, Il manoscritto inesistente. I Protocolli dei savi di Sion: un apocrifo del XX secolo (Adriano Prosperi); Irina Paperno, Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky's Russia (Damiano Rebecchini); Carlo Riccio, Materiali per un'edizione critica di Poėma bez geroja di Anna Achmatova; Anna Achmatova, Sobranie sočinenij v šesti tomach (Daniela Rizzi); Vladimir Kotel'nikov, Pravoslavnaja asketika i russkaja literatura (Simonetta Salvestroni); Bernard Comrie, Gerald Stone, Maria Polinsky, The Russian Language in the Twentieth Century (Giorgio Ziffer); Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Uspenskij spisok (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno IV, 1997


Saggi: Giorgio Ziffer, Una premessa cronologica allo studio della tradizione manoscritta slava orientale antica; Rikkardo Nikolozi, Ritmičeskaja proza i izokoličeskaja tradicija v russkoj literature načala XVIII veka; Anthony Cross, Catherine II through Contemporary British Eyes; Džovanna S''edina, Leksikografičeskaja dejatel'nost' F. V. Karžavina; Oksana Pachlëvska, Evgen Malanjuk: interpretacija Gogolja (v kontekste russkoj antigogolevskoj polemiki); Gabriella Imposti, Marinetti's Tavole Parolibere and Kamenskij's Ferro-concrete Poems; Maria Zalambani, Le Proletkul't et le productivisme: continuité ou rupture?; Michail L. Gasparov, Inojazyčnaja fonetika v russkom stiche; Materiali: Cesare G. De Michelis, Una lettera a B. Mussolini degli assassini di V. Nabokov; Mark M. Antokol'skij, Vospominanija ob Italii. Neizdannyj otryvok iz avtobiografii. Publikacija M. Glanc; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Una replica tardiva su giudaizzanti e 'valdesi'; Maria Di Salvo, A proposito di alcune pubblicazioni sulle descrizioni cinquecentesche della Moscovia; Giuseppe Ghini, Tolstoj: sapienza o gnosi?; Violetta Gudkova, Poslejubilejnoe. Obzor rabot, posvjaščennych tvorčestvu M. A. Bulgakova; Claudia Scandura, Osservazioni a proposito delle traduzioni italiane del racconto di Gogol' Šinel'; Recensioni: Alla A. Rusakova, Simvolizm v russkoj živopisi (Michaela Böhmig); Laboratory of Dreams: The Russian Avant-Garde and Cultural Experiment, a cura di J. E. Bowlt, O. Matich (Silvia Burini); Vsevolod E. Mejerchol'd, Il Revisore (Ornella Calvarese); Aleksandr Etkind, Sodom i Psicheja. Očerki intellektual'noj istorii Serebrjanogo veka (Michele Caneva); Jurij F. Samarin, Izbrannye proizvedenija; Konstantin S. Aksakov, Ėstetika i literaturnaja kritika (Guido Carpi); Nikolaj V. Gogol', Sobranie sočinenij v devjati tomach (Antonella Cavazza); Aleksej S. Chomjakov, Sočinenija v dvuch tomach (Antonella Cavazza); Moisej S. Al'tman, Razgovor s Vjačeslavom Ivanovym (George Cheron); Sergej N. Eizenštejn, Memuary (Alberto Cioni); D'Ivanov à Neuvecelle. Entretiens avec Jean Neuvecelle, recueillis par R. Aubert et U. Gfeller (Michele Colucci); N. V. Gogol'. Materialy i issledovanija (Daniela Comandini); Sergej I. Nikolaev, Literaturnaja kul'tura petrovskoj epochi (Paola Cotta Ramusino); Il Barocco letterario nei paesi slavi, a cura di G. Brogi Bercoff (Paola Cotta Ramusino); Miecze i Gałązki Oliwne. Antologia Poesji Rosyjskiej o Polsce, wybrał i opracował I. Orlowski (Roberta De Giorgi); Ol'ga V. Kurilo, Očerki po istorii ljuteran v Rossii (Cesare G. De Michelis); Russia, Women, Culture, edited by H. Goscilo - B. Holmgren (Patrizia Deotto); Bol'ševistskoe rukovodstvo. Perepiska. 1912-1927. Sbornik dokumentov, a cura di A V. Kvašonkin, O. V. Chlevnjuk, L. P. Košeleva, L. A. Rogovaja (Anna Di Biagio); Anthony Cross, By the Banks of the Neva. Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth Century Russia (Paola Ferretti); Gianfranco Giraudo, Giovanni Maniscalco-Basile, Lessico giuridico, politico ed ecclesiastico della Russia del XVI sec. (Marcello Garzaniti); Irina Ševelenko, Materialy o russkoj emigracii 1920-1930-ch gg. v sobranii Baronessy M. D. Vrangel' (Stefano Garzonio); Michail Ju. Lotman, Mandel'štam i Pasternak (Popytka kontrastivnoj poetiki) (Stefano Garzonio); Kul'tura russkogo modernizma. Readings in Russian Modernism, edited by R. Vroon, J. R. Malmstad (Stefano Garzonio); Lotmanovskij sbornik (Rosanna Giaquinta); Leonid L. Kasatkin, Leonid Krysin, Viktor Živov, Il russo (Gabriella Imposti); Slavjanskij i balkanskij fol'klor. Ėtnolingvističeskoe izučenie Poles'ja; Ėtnolingvističeskaja i Ėtnokul'turnaja istorija Vostočnoj Evropy; Dmitrij K. Zelenin, Očerki russkoj mifologii; Marina I. Vlasova, Novaja Abevega russkich sueverij; Svod drevnejšich pis'mennych izvestij o slavjanach, t. II (VII-IX vv.) (Elena Levkievskaja); Ananij G. Ivanov, Očerki po istorii Marijskogo kraja XVIII veka (Marco Natalizi); XVIII vek. Sbornik 19 (Riccardo Nicolosi); Svetlana Boym, Common Places. Mythologies of Everyday Life in Russia (Gian Piero Piretto); Petr Vajl', Aleksandr Genis, 60-e. Mir Sovetskogo čeloveka (Gian Piero Piretto); Alan M. Ball, And now my soul is a hardened. Abandoned children in Soviet Russia, 1918-1930 (Ezio Ponzo); Pietro A. Zveteremich, Scritti di letteratura e cultura russa (Daniela Rizzi); Monika Greenleaf, Pushkin and Romantic Fashion: Fragment, Elegy, Orient, Irony (Laura Rossi); Serena Vitale, Il bottone di Puškin (Laura Satta Boschian); Russkoe zarubež'e. Zolotaja kniga ėmigracii. Pervaja tret' XX veka, Ėnciklopedičeskij biografičeskij slovar' (Claudia Scandura); Il'ja Z. Serman, Michail Lermontov. Žizn' v literature. 1836-1841 (Aleksej M. Peskov); Russkaja Filosofija. Slovar', pod obščej redakciej M. A. Maslina (Angela Dioletta Siclari); Pamela Davidson, Viacheslav Ivanov. A Reference Guide (Andrej Šiškin); Zachar D. Davydov, Samuil M. Švarcband, "…I golos moj-nabat" (O knige M. A. Vološina Demony Gluchonemye) (Mark Sokolyansky); Marija Pljuchanova, Sjužety i simvoly Moskovskogo carstva (Krassimir Stantchev); Aleksandr A. Bogdanov (Malinovskij), Neizvestnyj Bogdanov v 3-ch knigach. Stat'i, doklady, pis'ma i vospominanija. 1901-1928 gg. (Daniela Steila); Johann Ernst Glück, Grammatik der russischen Sprache (1704) (Vittorio Springfield Tomelleri); Bibliografija rabot po drevnerusskoj literature, opublikovannych v SSSR. 1968-1972 gg.; Bibliografija rabot po drevnerusskoj literature, opublikovannych v SSSR. 1973-1987 gg. Čast' I (1973-1977 gg.); Čast' II (1978-1982 gg.), Čast' III (1983-1987 gg.) (Giorgio Ziffer); Sophia Senyk, A History of the Church in Ukraine. Vol. I: To the End of the Thirteenth Century (Giorgio Ziffer).

*

Anno III, 1996


Saggi: Samuil Švarcband, K voprosu ob istočnikach i žanrovych osobennostjach Plača Adama; Živa Benčič, Barokko i klassicizm v Razmyšlenijach o božiem veličestve M. V. Lomonosova; Džakoma Strano, Povest' Gogolja Ivan Šponka kak parodija romana Bulgarina Ivan Vyžigin; Damiano Rebekkini, Ob odnom antičnom istočnike Gogolja (Germanija Tacita); Giuseppe Ghini, The Housekeeping Accounts and the End of the World. Gogol's Selected Passages from the Correspondence with Friends between Wisdom and the Apocalyptic; Danilo Kavaion, Vidy i funkcii narodnoj ėtimologii u Leskova; Aleksandr A. Ninov, Lev Tolstoj slušaet i čitaet Na dne; Guido Carpi, Sub specie metamorphoseos. Struttura e funzione del dionisimo nel pensiero di Vjačeslav I. Ivanov; Aleksandar Flaker, Blok, Bellini, Fra Filippo Lippi; Lena Silard, Blok, Achmatova i drugie (k dialogu pokolenij); Materiali: Čincija De Lotto, Signori, per parlar d'un'altra cosa… Zanjatija ital'janskim jazykom N. V. Gogolja. Neizdannye avtografy; Stenografičeskij otčet zasedanija religiozno filosofskogo obščestva 13 marta 1903. XXI zasedanie. Publikacija Paoly Manfredi; Note e discussioni: Danilo Cavaion, A proposito dell'ultima traduzione de I dodici di A. Blok; Angela Dioletta Siclari, Voprosy Filosofii. Naučno-teoretičeskij žurnal negli anni Novanta: continuità e innovazione; Nikolaj Michajlov, Nekotorye itogi raboty po opisaniju i rekonstrukcii slavjanskoj duchovnoj kul'tury. (K vychodu v Rossii dvuch knig po slavjanskoj mifologii i ėtnografii); Una lettera in redazione; Recensioni: Sobranie Nikity i Niny Lobanovych-Rostovskich. Chudožniki russkogo teatra 1880-1930. Katalog-rezone (Michaela Böhmig); Werner Lehfeldt, Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten (Maria Cristina Bragone); Michael Wachtel, Russian Symbolism and Literary Tradition: Goethe, Novalis and the Poetics of Vyacheslav Ivanov; Vjačeslav Ivanov, Dichtung und Briefwechsel aus dem deutschsprachigen Nachlass (Guido Carpi); Tat'jana Blagova, Aleksej Stepanovič Chomjakov i Ivan Vasil'evič Kireevskij. Žizn' i filosofskoe mirovozzrenie; Slavjanofil'stvo i sovremennost', a cura di B. Egorov, V. Kotel'nikov, Ju. Stennik (Antonella Cavazza); Der grosse Exodus. Die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941, a cura di K. Schlögel (Paola Ferretti); Michail Kuzmin, Teatr, I-III, a cura di A. G. Timofeev; Michail Kuzmin, Arena. Izbrannye stichotvorenija, a cura di A. G. Timofeev (Paola Ferretti); Ian K. Lilly, The Dynamics of Russian Verse (Stefano Garzonio); 'Vtoraja proza'. Russkaja proza 20-ch - 30-ch godov XX veka, a cura di T. Civ'jan, D. Rizzi, W. Weststeijn (Rosanna Giaquinta); Leonid Andreev, S.O.S. Dnevnik (1914-1919). Pis'ma (1917-1919). Stat'i i interv'ju (1919). Vospominanija sovremennikov (1918-1919), pod red. i so vstupitel'noj stat'ej R. Devisa, B. Chellmana (Rita Giuliani); Anatolij S. Demin, Chudožestvennye miry drevnerusskoj literatury (Olesja V. Gladkova); Krest'janskoe vosstanie v Tambovskoj gubernii v 1919-1921 gg. "Antonovščina". Dokumenty i materialy, otv. red. V. Danilov, T. Šanin (Andrea Graziosi); XVIII vek. Sbornik 18 (Gabriella Imposti); Avril Pyman, A History of Russian Symbolism (Gabriella Imposti); Haisa Pessina Longo, Galina Averianova, Kira Rogova, Principi della comunicazione scientifica in lingua russa (Tat'jana Klebanova); Vladimir Kovalev, Dizionario russo-italiano italiano-russo (Alina Kreisberg); Antonella d'Amelia, Introduzione a Gogol' (Fausto Malcovati); Boris A. Uspenskij, Izbrannye trudy (tom I: Semiotika istorii. Semiotika kul'tury; tom II: Jazyk i kul'tura) (Nicoletta Marcialis); Rita Giuliani, Vittoria Caldoni-Lapčenko. La 'fanciulla di Albano' nell'arte, nell'estetica e nella letteratura russa (Nicoletta Misler); Pietro Montani, Fuori campo (Studi sul cinema e l'estetica) (Nicoletta Misler); Pavel Florenskij, Lo spazio e il tempo nell'arte, a cura e con una postfazione di N. Misler (Pietro Montani); Renate Lachmann, Die Zerstörung der schönen Rede: rhetorische Tradition und Konzepte des Poetischen (Riccardo Nicolosi); Puškin Today, a cura di D. M. Bethea (Alessandro Niero); Formalisti o Puškinu, a cura di T. Popović (Alice Parmeggiani); Ju. M. Lotman i tartusko-moskovskaja semiotičeskaja škola, sost. A. D. Košelev (Marija Pljuchanova); Marinus A. Wes, Classics in Russia. 1700-1855; Max J. Okenfuss, The Rise and Fall of Latin Humanism in Early Modern Russia (Damiano Rebecchini); Stalinskoe politbjuro v 30-e gody. Sbornik dokumentov, a cura di O. V. Chlevnjuk, A. V. Kvašenkin, L. P. Košeleva, I. A. Rogovaja (Andrea Romano); Marginalii russkich pisatelej 18 veka, red. N. D. Kočetkova (Laura Rossi); Sergio Molinari, Lo spirito del testo. Saggi e lezioni di letteratura russa 1965-1989, a cura di G. Scarcia (Laura Rossi); Nikolaj A. Zabolockij, Ogon', mercajuščij v sosude… Stichotvorenija i poėmy. Perevody. Pis'ma i stat'i. Žizneopisanie. Vospominanija sovremennikov. Analiz tvorčestva, sost., žizneop., prim. N. N. Zabolockogo (Claudia Scandura); Pis'ma Azefa: 1893-1917, a cura di D. B. Pavlov, Z. I. Peregudova (Antonello Venturi); Knižnye centry Drevnej Rusi. XI-XVI vv. Raznye aspekty issledovanija, otv. red. D. S. Lichačev, red. toma R. P. Dmitrieva; Knižnye centry Drevnej Rusi. XVII vek. Raznye aspekty issledovanija, red. R. P. Dmitrieva, D. S. Lichačev (otv. red.) (Giorgio Ziffer); Georgij A. Chaburgaev, Pervye stoletija slavjanskoj pis'mennoj kul'tury. Istoki drevnerusskoj knižnosti (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno II, 1995


Saggi: Kirill A. Maksimovič, Vizantijskaja praktika publičnogo pokajanija v Drevnej Rusi: terminologija i problemy recepcii; Harvey Goldblatt, Riccardo Picchio, Toward a New Critical Edition of the Igor' Tale; Viktor M. Živov, Svetskij i duchovnyj literaturnyj jazyk v Rossii XVIII veka: vzaimodejstvie i vzaimoottalkivanie; Paola Ferretti, A 'Rossijanin v Anglii' in 1789-1791: V. F. Malinovskij; Donata Gelli Mureddu, Leopardi in Russia: traduzioni, interpretazioni e influenze; Gabriella Imposti, Onomatopeia and zaum'. A Comparative Analysis of Italian and Russian Futurisms; Michail L. Gasparov, Russkij Molodec i francuzskij Molodec: dva stichovye ėksperimenta; Andrej B. Šiškin, Russkij venok sonetov: istoki, forma i smysl; Vladimir P. Tjukin, Venok sonetov v russkoj poėzii 1909-1960: materialy k bibliografii; Giovanni Maniscalco Basile, Tempo e viaggio: Mosca sulla vodka e dintorni; Materiali: Stefano Garzonio, Lettere di Stepan Petrovič Ševyrev a corrispondenti italiani; Stichotvornye pereloženija iz Mikelandželo Buonarroti Vjač. Ivanova. Publikacija O. A. Kuznecovoj i A. B. Šiškina; Jurij M. Lotman, Istorija i semiotika. Publikacija Stefano Gardzonio; Elena Passerini, Materiali russi nel fondo James della Bodleian Library; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Ancora sul 'papa-anti-cristo'; Rita Giuliani, "Il mio amico Colosseo", ovvero considerazioni sul catalogo della mostra Viaggio in Italia. La veduta italiana nella pittura russa dell'800; Pietro Montani, Glosse all'ultimo Lotman; Giorgio Ziffer, Appunti in margine a: Angiolo Danti, Fra Slavia orthodoxa e Slavia romana; Recensioni: Nikolaj I. Pavlenko, Savva Vladislavič-Raguzinskij (Sergej Androsov); Igor' Volgin, Poslednij god Dostoevskogo (Istoričeskie zapiski); Igor' Volgin, Rodit'sja v Rossii… (Dostoevskij i sovremenniki: žizn' v dokumentach); Andrej M. Dostoevskij, Vospominanija, pod obščej redakciej S. V. Belova; Ljubov' F. Dostoevskaja, Dostoevskij v izobraženii svoej dočeri, pod obščej redakciej S. V. Belova; Dve ljubvi F. M. Dostoevskogo, pod obščej redakciej S. V. Belova; F. M. Dostoevskij v zabytych i neizvestnych vospominanijach sovremennikov, pod obščej redakciej S. V. Belova; Anna G. Dostoevskaja, Dnevnik 1867 goda, podgotovka izdanija S. V. Žitomirskoj, redakcija A. L. Grišunina (Ol'ga Belkina); Nasledie Aleksandra Veselovskogo Issledovanija i materialy, pod redakciej P. B. Zaborova (Ol'ga Belkina); Jakov S. Lur'e, Posle L'va Tolstogo. Istoričeskie vozzrenija Tolstogo i problemy XX veka (Pier Cesare Bori); Istorija lingvističeskich učenij. Pozdnee Srednevekov'e (Maria Cristina Bragone); Poetiche ed estetiche del primo Novecento in Russia, a cura di A. Dioletta Siclari (Guido Carpi); Vjačeslav I. Ivanov, Dostoevskij. Tragedia, mito, mistica, a cura di S. Garzonio, introduzione di A. Shishkin (Guido Carpi); Tomás Špidlik, L'Idée russe (Antonella Cavazza); Eridano Bazzarelli, Scritti scelti, a cura di J. Křesálková e F. Malcovati (Michele Colucci); Słownik pisarzy rossyjskich, pod redakcją F. Nieuważnego (Michele Colucci); Martin C. Putna, Rusko mimo Rusko. Dĕjiny a kultura ruské emigrace 1917-1991, v. 1 (Annalisa Cosentino); Vladimír Svatoň, Epické zdroje románu. Zteorie a typologie ruské prózy (Annalisa Cosentino); Ineditní autoři a práce z let 1970-1988, «Bulletin ruského jazyka a literatury», XXXII (Annalisa Cosentino); Boris Pasternak, Sobranie sočinenij v pjati tomach. Tom pjatyj. Pis'ma; "Byt' znamenitym nekrasivo…" Pasternakovskie čtenija, vypusk I, Pis'ma B. L. Pasternaka k žene Z. N. Nejgauz-Pasternak; Lazar Fleishman, Boris Pasternak (1990), trad. it. di M. Graziosi; Varlam Šalamov, Boris Pasternak, Parole salvate dalle fiamme. Lettere 1952-1956, a cura di L. Montagnani; Boris Pasternak, Lettres à mes amies françaises, a cura di J. de Proyart; Boris Pasternak, Opere narrative, introduzione di V. Strada, cronologia di E. Pasternak (Cesare G. De Michelis); Lev N. Gumilev, Ot Rusi k Rossii. Očerki ėtničeskoj istorii (Aldo Ferrari); Jane Tussey Costlow, Stephanie Sandler, Judith Vowles (eds.), Sexuality and the Body in Russian Culture (Paola Ferretti); Anthony Cross (ed.), Engraved in the Memory: James Walker, Engraver to the Empress Catherine the Great, and His Russian Anecdotes; Anthony Cross, Anglo-Russica. Aspects of Cultural Relations between Great-Britain and Russia in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries; Ian R. Christie, The Benthams in Russia. 1780-1791 (Paola Ferretti); Giovanna Spendel, Il silenzio delle albe. Donne e Scrittura nell'Ottocento russo; Catriona Kelly, A History of Russian Women's Writing, 1820-1992 (Paola Ferretti); Wilfried Potthoff, Dante in Russland. Zur Italienrezeption der russischen Literatur von der Romantik zum Symbolismus (Stefano Garzonio); Marcia A. Morris, Saints and Revolutionaries. The Ascetic Hero in Russian Literature (Giuseppe Ghini); Neizvestnaja Rossija, XX vek, «Istoričeskoe nasledie», Moskva, v. I; «Istoričeskij Archiv», 1992 e 1993; «Istočnik. Dokumenty russkoj istorii», 1993 e 1994; Nicolas Werth, Gaël Moullec, Rapports secrets soviétiques, 1921-1991 (Andrea Graziosi); Ronald E. Peterson, A History of Russian Symbolism (Gabriella Imposti); Russkie poslovicy Litvy. Iz sobranija Elizavety Kolesnikovoj, pod red. Ju. A. Novikova i T. S. Šadriny (Evgenij Kostjuchin); Stanisław Barańczak, Ocałone v tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dolączeniem malej antologii przekładów (Alina Kreisberg); Cesare G. De Michelis, La Valdesia di Novgorod. 'Giudaizzanti' e prima riforma (Valerio Marchetti); Dantovskie Čtenija 1990, pod redakciej I. Belzy (Augusta C. Marconi); Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie. Struktura malych fol'klornych tekstov; Issledovanija v oblasti baltoslavjanskoj duchovnoj kul'tury. Zagovor; Issledovanija v oblasti balto-slavjanskoj duchovnoj kul'tury. Zagadka kak tekst, I (Nikolaj Michajlov); Roberto Salizzoni, L'idea russa di estetica (Pietro Montani); Vjačeslav Ivanov, Liriche teatro saggi, a cura di D. Gelli Mureddu, presentazione di M. Colucci (Riccardo Nicolosi); Stefano Garzonio, Gli orizzonti della creazione. Studi e schede di letteratura russa (Riccardo Picchio); Susanne Fusso, Designing Dead Souls (Damiano Rebecchini); Maria Carlson, "No Religion Higher than Truth". A History of the Theosophical Movement in Russia (Daniela Rizzi); Stoletie Mandel'štama. Materialy simpoziuma. Mandelstam Centernary Conference. Materials from the Mandelstam Centenary Conference, School of Slavonic and East European Studies, London 1991, ed. by R. Aizlewood and D. Myers; Mandel'štamovskie dni v Voroneže: materialy; Stanislav Rassadin, Očen' prostoj Mandel'štam (Daniela Rizzi); Arzamas, pod red. V. E. Vacuro, A. L. Ospovata (Valentina Rossi); Boris I. Osipov, Istorija russkoj orfografii i punktuacii (Lilia Skomorochova Venturini); Boris A. Uspenskij, Storia della lingua letteraria russa. Dall'antica Rus' a Puškin, a cura di N. Marcialis (Lilia Skomorochova Venturini); Natal'ja D. Kočetkova, Literatura russkogo sentimentalizma (Ėstetičeskie i chudožestvennye iskanija) (Alessandra Tosi); Eleazar M. Meletinskij, Tre lezioni di poetica storica e comparata, a cura di R. Giomini e C. Lasorsa Siedina (Giorgio Ziffer); Archeologija Novgoroda. Ukazatel' literatury 1981-1990 gg. Dopolnenija k ukazatelju za 1917-1980 gg., sostavitel' P. G. Gajdukov, otv. red. V. L. Janin (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno I, 1994


Saggi: Riccardo Picchio, Epiphanus the Wise's 'Poetics of Prayer'; Cesare G. De Michelis, Il domenicano, l'inquisizione e l'eresia dei giudaizzanti; Laura Rossi, 'Malen'kaja trilogija' Michaila Murav'eva; Vera A. Mil'čina, Aleksandr L. Ospovat, Čaadaev i markiz de Kjustin: otvetnaja replika 1843 g.; Rita Giuliani, La Anna Karenina di Ripellino; Angelo Maria Ripellino, Anna Karenina, a cura di Rita Giuliani; Karla Solivetti, O stat'e Vinokura Baratynskij i simvolisty; Grigorij O. Vinokur, Baratynskij i simvolisty, publikacija i primečanija K. Solivetti; Tat'jana V. Civ'jan, Koncept vešči v romane Belogo Peterburg; Materiali: Avgusta Dokunina Bobel', Anna Achmatova v neizvestnych risunkach Modil'jani; Valentina Rossi, Tre testi inediti di S. P. Ševyrev; Giorgio Ziffer, Il poeta e il grammatico. Un biglietto inedito di Ferdinand de Saussure fra le carte di Vjačeslav Ivanov; Note e discussioni: Michele Colucci, A proposito de La questione russa. Identità e destino di Vittorio Strada; Cesare G. De Michelis, Puškin: fiabe e massoneria; Stefano Gardzonio, Ob izdatel'skoj sud'be ballady Ten' Barkova. Kritičeskij obzor; Recensioni: Vasilisk Gnedov, Sobranie stichotvorenij; Zaumnyj futurizm i dadaizm v russkoj kul'ture (Nikolaj Bogomolov); Francesca Fici Giusti, Lucyna Gebert, Simonetta Signorini, La lingua russa (Aldo Cantarini); Domenico Caccamo, Introduzione alla storia dell'Europa Orientale (Michele Colucci); Krzysztof Wiernicki, Dal divertimento dei nobili alla propaganda. Storia del jazz in Russia (Michele Colucci); Miroslav Drozda, Narativní masky ruské prózy. Od Puškina k Bělému (Kapitoly z historické poetiky) (Annalisa Cosentino); Olga Uličná, Pražské poémy Mariny Cvětajevové (Annalisa Cosentino); Michael Confino, Societé et mentalités collectives en Russie sous l'Ancien Régime (Marta Craveri); Olga Simčić, Izba e universo (Serena Daniele); A. N. Berdjaev, B. P. Vyšeslavcev, V. V. Zenkovskij et alii, O Rossii i russkoj filosofskoj kul'ture. Filosofy russkogo posleoktjabr'skogo zarubež'ja (Angela Dioletta Siclari); Nina F. Utkina, Andrej D. Suchov, Russkaja mysl' v vek prosveščenija (Angela Dioletta Siclari); Giorgio M. Nicolai, Russia bifronte. Da Pietro I a Caterina II attraverso la Corruzione dei costumi in Russia di Ščerbatov e il Viaggio da Pietroburgo a Mosca di Radiščev (Maria Di Salvo); Evgenij D. Polivanov, Trudy po vostočnomu i obščemu jazykoznaniju (Maria Di Salvo); Stephen Lessing Baehr, The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia. Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture (Paola Ferretti); Proceedings of the International Congress Commemorating the Millennium of Christianity in Rus'-Ukraine, general eds. O. Pritsak and I. Ševčenko; Il battesimo delle terre russe. Bilancio di un millennio, a cura di S. Graciotti; Le origini e lo sviluppo della cristianità slavo-bizantina, a cura di S. W. Swierkosz-Lenart (Giuseppe Ghini); Trudy po russkoj literature i semiotike kafedry russkoj literatury Tartuskogo Universiteta. Ukazateli soderžanija; «Trudy po znakovum sistemam», n. 24; Kul'tura. Tekst. Narrativ (Rosanna Giaquinta); Wladimir Vodoff, Princes et principautés russes (Xe-XVIIe siècles) (Gianfranco Giraudo); Viktor N. Zemskov, Specposelency (po dokumentam Nkvd-Mvd SSSR); «Sociologičeskie issledovanija»; «Istorija SSSR» 5 (1991) (Andrea Graziosi); Danilo Cavaion, Luigi Magarotto, Il mito del Caucaso nella letteratura russa (Saggi su A. Puškin e L. Tolstoj) (Gabriella Imposti); Marzio Marzaduri, Scritti sul futurismo russo (Gabriella Imposti); Riccardo Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa (Giovanni Maniscalco Basile); Irina Reyfman, Vasilii Trediakovsky. The Fool of the 'New' Russian Literature; Mark S. Grinberg, Boris A. Uspenskij, Literatunaja vojna Trediakovskogo i Sumarokova v 1740-ch -načale 1750-ch godov (Giovanna Moracci); Pieśn o niebiskiej księdze. Antologia rosyjskiej ludowej poezji religijnej, wybrał, prełożył, opakował R. Łużny Stichi duchovnye, sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja, podgotovka tekstov i kommentarii F. M. Selivanova; Golubinaja kniga. Russkie narodnye duchovnye stichi XI-XIX vekov, sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja, primečanija L. F. Sološenko, Ju. S. Prokošina (Marija Pljuchanova); Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age, ed. by B. Gasparov, R. P. Hughes and I. Paperno (Daniela Rizzi); Literatura russkogo zarubež'ja. Antologija v šesti tomach, pod red. A. L. Afanas'eva, A. G. Sokolov; Sud'by russkoj literaturnoj emigracii 1920-ch godov; Kovčeg. Poėzija pervoj emigracii, sostavitel', avtor predislovija i kommentariev V. Krejd; Marc Raeff, Russia Abroad. A Cultural History of the Russian Emigration 1919-1939; Aleksey Gibson, Russian Poetry and Criticism in Paris from 1920 to 1940 (Daniela Rizzi); Vladimir Odoevskij, Fiabe variopinte, a cura di E. Magnanini (Laura Rossi); Vladimir N. Toporov, Puškin i Goldsmit v kontekste russkoj Goldmithiany (k postanovke voprosa) (Laura Rossi); Michaela Böhmig, Das russische Theater in Berlin (1919-1931) (Valentina Rossi); Viktor V. Byčkov, Ėstetičeskij lik bytija. (Umozrenija Pavla Florenskogo); Pavel A. Florenskij, An den Wasserscheiden des Denkens. Ein Lesebuch; Pavel A. Florenskij, Il sale della terra. Vita dello starec Isidoro; Svjašennik Pavel Florenskij, Detjam moim. Vospominanija prošlych let. Genealogičeskie issledovanija. Iz soloveckich pisem. Zavešanie (Andrej Šiškin); Škol'nyj byt i fol'klor. Učebnyj material po russkomu fol'kloru, otv. redaktor S. N. Mitjurev, sost. A. F. Belousov (Andrej L. Toporkov); Michail V. Panov, Istorija russkogo literaturnogo proiznošenija XVIII-XIX vv. (Sergej I. Vovk); Dmitrij M. Bulanin, Antičnye tradicii v drevnerusskoj literature XI-XVI vv. (Giorgio Ziffer); Knižnye centry Drevnej Rusi. Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak centr knižnosti, otv redaktor D. S. Lichacev (Giorgio Ziffer); Rainer Stichel, Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei. Voraussetzungen in Glauben und Kunst des christlichen Ostens und Westens (Giorgio Ziffer); Aleksandr Radiščev, Putešestvie iz Peterburga v Moskvu (Andrej Zorin).

*