libraweb The Online Integrated Platform of

Fabrizio Serra editore, Pisa · Roma


An Authoritative Independent Academic Press since 1928 and Internationally Pre-Eminent Publisher of over 150 Active Leading Peer-Reviewed Scholarly Journals mainly in the Humanities and Social Sciences, all Print, Online, and Open Access

Accademia editoriale, Pisa · Roma / Edizioni dell'Ateneo, Roma / Giardini editori e stampatori in Pisa / Gruppo editoriale internazionale, Pisa · Roma / Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Pisa · Roma

PROMOZIONI / PROMOTIONS


RIVISTE / JOURNALS


COLLANE / SERIES






NUOVE RIVISTE / NEW JOURNALS

Philologia Philosophica

Rivista internazionale


Romana Res Publica

An International Journal


*


Scritture e linguaggi dello sport

Rivista internazionale di letteratura

Asia Minor

An International Journal of Archaeology in Turkey

Telestes

An International Journal of Archaeomusicology and Archaeology of Sound

Ancient Numismatics

An International Journal

Occidente / Oriente

Rivista internazionale di studi tardoantichi

Artes Renascentes

Revue Scientifique Internationale · Rivista Scientifica Internazionale · International Scholarly Journal · Revista Científica Internacional · Internationale Wissenschaftliche Fachzeitschrift

Gemmae

An International Journal on Glyptic Studies

Documenta

Rivista internazionale di studi storico-filologici sulle fonti

Oriens Antiquus · Series Nova

Rivista di studi sul Vicino Oriente Antico e il Mediterraneo orientale
A Journal of Ancient Near-Eastern and East Mediterranean Studies


copertina

RUSSICA ROMANA

*
Copia saggio Online / Online Sample Copy


*

Anno XXVIII, 2021
Pp. 152

Online

Saggi: Sergej Fomičev, Travestija peterburgskogo mifa v povesti Pikovaja dama (Open Access); Aleksandr Karpov, Kto napisal povest’ Džulio?; Monica Puglia, Il Vangelo rovesciato: I demonî di F. M. Dostoevskij; Paola Ferretti, Puškin come totem e come spingarda: Marina Cvetaeva (e Boris Pasternak); Alice Bravin, La Piccola Leniniana di Venedikt Erofeev. La riscrittura di un mito; Ilaria Aletto, Casi o Disastri? Curiosità peritestuali in due traduzioni italiane di Charms; Alberto Spadafora, La questione del contrasto cromatico in Dylda di Kantemir Balagov; Materiali: Paola Cioni, Čto govorjat gazety i o čem gazety ne govorjat: ital’janskoe Risordžimento v stat’jach A. N. Veselovskogo; Note e discussioni: Maria Cristina Bragone, Junosti čestnoe zercalo: una rassegna critica degli studi; Recensioni: Valentin Bulgakov, L’ultimo anno di Lev Tolstoj, traduzione di G. Mariano (Roberta De Giorgi); Ivan Foletti, Adrien Palladino, Byzantium or Democracy? Kondakov’s Legacy in Emigration: the Institutum Kondakovianum and André Grabar, 1925-1952 (Giovanni Gasbarri); Vasilij Žukovskij, Polnoe sobranie sočinenij i pisem v 20 t., t. 16, Pis’ma 1818-1827 godov, gl. red. A. S. Januškevič, otv. red. O. B. Lebedeva; Žukovskij. Issledovanija i materialy, vyp. 4, nauč. red. V. S. Kiselev, gl. red. O. B. Lebedeva; Pis’ma carstvennych osob k V. A. Žukovskomu, vstup. st., sost. V. S. Kiselev, gl. red. V. S. Kiselev; Perepiska V. A. Žukovskogo i F. von Mjullera: 1828-1848, vstup. st. N. E. Nikonovoj, sost. i komment. N. E. Nikonovoj i V. S. Kiseleva, nauč. red. V. S. Kiselev (Ninel’ Genina); Boris Pasternak, Mia sorella, la vita, a cura di P. Ferretti (Caterina Graziadei); Andrej Zorin, Pojavlenie geroja. Iz istorii russkoj ėmocional’noj kul’tury konca XVIII-načala XIX veka (Martina Napolitano); Peter Chans Tirgen, Amor legendi ili Čudo russkoj literatury. Sbornik naučnych rabot po istorii russkoj literatury, sostavl. i perevod O. B. Lebedevoj (Elena Penskaja); Michel Niqueux, Dictionnaire Dostoïevski (Monica Puglia); Pavel Muratov, Immagini dell’Italia. II, traduzione di A. Romano, a cura di R. Giuliani (Giacoma Strano); Vasilij Kandinskij, O duchovnom v iskusstve. Polnoe kritičekoe izdanie, red.-sost., avtor statej i komment. k tekstam Kandinskogo N. P. Podzemskaja (Francesca Tuscano); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2019-2020; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXVII, 2020
Pp. 200

Online

Saggi: Nikolaj Jakovlev, Proekt ‘restavracii’ foruma Trajana architektora R. I. Kuz’mina; Aleksandr Markov, Novyj Žjul’ Vern: geografičeskoe voobraženie i novyj Renessans Slučevskogo; Ol’ga Fedunina, Ot Sobytija A. P. Čechova k Otkritiju Z. N. Gippius (k voprosu o žanrovoj ėvoljucii rasskaza); Danilo Cavaion, Sulla poesia L’ispirazione di Boris Pasternak; Claudia Olivieri, L’URSS ‘sotto inchiesta’ al cinema: storia di un documentario italo-sovietico; Materiali: Antonio Pane, Bibliografia degli scritti di Angelo Maria Ripellino; Note e discussioni: Silvia Toscano, Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione; Marialuisa Ferrazzi, Nuove prospettive di ricerca sulla vita teatrale russa del XVIII secolo. A proposito dell’ultima monografia di L. M. Starikova; Recensioni: Andrej Zorin, Žizn’ L’va Tolstogo. Opyt pročtenija (Roberta De Giorgi); Marina Bobrik, Proza Osipa Mandel’štama Cholodnoe leto (1923). Jazykovoj kommentarij (Remo Faccani); Pavel Muratov, Immagini dell’Italia. I, traduzione di A. Romano, a cura di R. Giuliani, con un saggio di K. Petrowkaja (Remo Faccani); Pavel Dmitriev, Literaturno-chudožestvennyj ezemesjačnik «Apollon» (1909-1918). Očerki istorii i ėstetiki (Stefano Garzonio); Angelo Maria Ripellino, Lettere e schede editoriali (1954-1977), a cura di A. Pane, introduzione di A. Fo (Rita Giuliani); Tanja Popović, A. S. Puškin v dialoge s drugim. Monografija (Sara Mazzoni); Iskusstvo i revoljucija: sto let spustja (sbornik statej), red. sost. Kornelija Ičin (Nikola Mil’kovič); Jeffrey Brooks, The Firebird and the Fox. Russian Culture under Tsars and Bolsheviks (Sara Montoli); Gli autori; Libri ricevuti; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXVI, 2019
Pp. 208

Online

In memoriam: Rita Giuliani, Ricordo di Shmuel Schwarzband; Saggi: Marialuisa Ferracci [Ferrazzi], Komedija iz Knigi Iudif' ili Olofernovo dejstvo (1673) v evropejskom kul'turnom kontekste; Jurij Mann, Putešestvie Nosa prodolžaetsja; Raissa Raskina, Sulla tonalità emotiva della noia in Anton Čechov; Elena Kolyševa, Stanovlenie temy trusosti v istorii teksta romana M. A. Bulgakova Master i Margarita; Laura Salmon, «Ja žit' ušel v svoe stichotvoren'e…». Kritičeskij obzor metapoėzii v tvorčestve Borisa Ryžego; Nadežda Studenikina, Slovoobrazovatel'noe osvoenie novejšich anglo-amerikanizmov v sovremennom russkom jazyke; Materiali: Paola Buoncristiano, Alessandro Romano, La morte di Orest Kiprenskij. Un documento inedito sull'eredità del pittore; Note e discussioni: Luigi Magarotto, L'imprevedibile destino di Nikolaj Chardžiev, della sua collezione e del suo archivio; Rita Giuliani, Un Bulgakov tutto nuovo. Nuove edizioni e nuovi materiali; Recensioni: Violazioni. Letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell'URSS ai nostri giorni, a cura di Laura Piccolo (Ilaria Aletto); Donatella Possamai, Al crocevia dei due millenni. Viaggio nella letteratura russa contemporanea (Mario Caramitti); André Mazon, Roman Jakobson, La langue russe, la guerre et la révolution, sous la direction de Sylvie Archaimbault et Catherine Depretto (Paola Cotta Ramusino); Gian Piero Piretto, Quando c'era l'URSS. 70 anni di storia culturale sovietica (Giulia De Florio); Ferruccio Parazzoli, Il grande peccatore (Cesare G. De Michelis); K. Džensen, I. Majer, Pridvornyj teatr v Rossii XVII veka. Novye istočniki (Marialuisa Ferrazzi); Sylvain Dufraisse, Les héros du sport. Une histoire des champions soviétiques (années 1930-années 1980) (Andrea Franco); Paola Buoncristiano, L'Imperatore e la modella. Artisti russi, modelli romani. Nuovi materiali (Gabriele Mazzitelli); Mark Lipovetsky, Postmodern Crises. From Lolita to Pussy Riot (Laura Piccolo); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2017-2018; Pubblicare con «Russica Romana».

*

Anno XXV, 2018
Pp. 172

Online

In memoriam: Remo Faccani, Ricordo di Andrej Anatol'evič Zaliznjak; Giorgio Ziffer, Ricordo di Giovanni Maniscalco Basile; Saggi: Sergej Šul'c, Stichotvorenie A. S. Puškina Ancar: k mifopoėtike žanra, sjužeta i chronotopa; Silvia Toscano, Vukol Michajlovic Undol'skij (1816-1864), filologo 'incompiuto'; Luigi Magarotto, Per i cento anni della rivoluzione d'Ottobre: il tragico destino di P'aolo Iašvili e T'ician T'abidze; Maria Emeliyanova, The Art of Self-translation: how Nabokov Retranslated Kamera Obskura; Gabriele Mazzitelli, Puškin in Italia: itinerari bibliografici; Materiali: Sara Cerneaz, Tjaželye ljudi di Cechov in una traduzione inedita di Beniamino Dal Fabbro; Note e discussioni: Federico Iocca, Una pièce di cui non rimane pietra su pietra: note per un'edizione critica del Mandato di Nikolaj Erdman; Recensioni: Cinzia Cadamagnani, Un formalista sui generis: Boris Jarcho e la sua scienza esatta della letteratura (Guido Carpi); Maria Candida Ghidini, Dostoevskij (Giulia Gigante); Jurij Mann, Gnezda russkoj kul'tury. Kružok i sem'ja (Sara Mazzoni); Ekaterina N. Šagalova, Slovar' novejšich inostrannych slov (Nadežda Studenikina); Gor'kij-Bogdanov e la scuola di Capri. Una corrispondenza inedita (1908-1911), a cura di Ju. Scherrer e D. Steila (Antonello Venturi); Zigmund Frejd, Sabina Špil'rejn, Perepiska (1909-1923), pod red. S. F. Sirotkina, M. L. Mel'nikovoj (Maria Zalambani); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXIV, 2017
Pp. 240

Online

Saggi: Samuil Švarcband, O knigach Dz. Viko i S. T. Kol'ridza v biblioteke Puškina; Konstantin Baršt, O «realizme v vysšem smysle» i simvole very F. M. Dostoevskogo; Alessandro Cifariello, Domenico De Vivo: tra russistica e italianistica nella seconda metà dell'Ottocento; Dmitrij Novochatskij, Den' otlicnika vs Den' opricnika: slucaj odnoj parodii v sovremennoj russkoj literature; Marina Gasanova Mijat, Paola Cotta Ramusino, '…djad'ka byl zdorovennyj…': obrazovanie i semantika suffiksal'nych form prevoschodnoj stepeni russkich prilagatel'nych. Opyt sopostavitel'nogo analiza; Materiali: Roberta De Giorgi, Non un romanzo, ma un pasticcio di lettere e telegrammi. Inediti di Sholem Aleykhem, Vladimir Certkov, Aylmer Maude, Pavel Bulanze e Vladimir Binštok su come fu tradotto Il re Asarhaddon e altre storie di Lev Tolstoj; Note e discussioni: Remo Faccani, Intorno all'ultimo volume delle NGB; Violetta Gudkova, Evgenij Švarc. Sovetskie tridcatye: analiticeskie vozmoznosti volšebnoj skazki; Paola Ferretti, In Marina's name. Latest books on Cvetaeva; Recensioni: Maria Zalambani, L'istituzione del matrimonio in Tolstoj. Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer (Cinzia Cadamagnani); Luigi Magarotto, La conquista del Caucaso nella letteratura russa dell'Ottocento. Puškin, Lermontov, Tolstoj (Roberta De Giorgi); Claudia Pieralli, Il pensiero estetico di Nikolaj Evreinov tra teatralità e 'poetica della rivelazione' (Alessandro Farsetti); Drevnost' i klassicizm. Nasledie Vinkel'mana v Rossii [Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland] (Stefano Garzonio); Manger russe, «La Revue Russe», 44 (2015) (Laura Piccolo); Gabriele Mazzitelli, Le pubblicazioni dell'Istituto per l'Europa orientale. Catalogo storico (1921-1944) (Stefano Santoro); Damiano Rebecchini, Il business della storia: il 1812 e il romanzo russo della prima metà dell'Ottocento fra ideologia e mercato (Giacoma Strano); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXIII, 2016
Pp. 216

Online

Saggi: Alessandro Maria Bruni, Paleografo–kodikologičeskie i tekstologičeskie razyskanija po drevneslavjanskim rukopisjam 16 slov Grigorija Nazianzina; Dieter Stern, Pragmafilologija, berestjanye gramoty i ešče odno tolkovanie gramoty NGB 19; Stephanie Richards, Aleksandr Puškin's Killer–Cleopatra: A Poetic Emblem of Historical Change; Raffaella Vassena, Nell'occhio dei media. Visioni di Jasnaja Poljana sulla stampa russa tra Otto e Novecento; Oleg Ju. Tarasov, Trečento i drevnerusskie ikony v issledovanijach P. P. Muratova; Materiali: Pis'ma 1902–1903 gg. Georgija Ivanoviča Čulkova k Nadežde Grigor'evne Čulkovoj. Vstupitel'naja stat'ja, publikacija i kommentarij K'jary Rampacco; Note e discussioni: Paola Buoncristiano, «…un senso luminoso la sostiene». Tommaso Landolfi, I Russi; Cesare G. De Michelis, Bobeòbi di V. Chlebnikov; Stefano Garzonio, Nuove traduzioni poetiche italiane di Mandel'štam (con uno sguardo al passato); Recensioni: Ilaria Remonato, Tra Movimento e Stasi. Polisemia del viaggio nell'opera di V. Erofeev. Analisi critica del poema in prosa Moskva–Petuški (Alice Bravin); Punishment as a Crime? Perspectives on Prison Experience in Russian Culture, ed. by J. Hansen and A. Rogachevskii (Duccio Colombo); Charlotte Alston, Tolstoy and His Disciples. The History of a Radical International Movement (Roberta De Giorgi); Claudia Olivieri, Cinema russo da oggi a ieri (Laura Piccolo); Victoria Somoff, The Imperative of Reliability. Russian Prose on the Eve of the Novel, 1820s–1850s (Damiano Rebecchini); Aldo Ferrari, Quando il Caucaso incontrò la Russia. Cinque storie esemplari (Daniela Rizzi); Gli autori; Libri ricevuti; Reviewers 2012–2016.

*

Anno XXII, 2015
Pp. 152

Online

Saggi: Paola Ferretti, Puškiniani dilemmi. Il convitato di pietra; Alessandro Farsetti, La poesia di Ivan Aksenov: un futurismo alternativo?; Cinzia de Lotto, Vita e destino di V. Grossman: dinamiche del totalitarismo nello spazio del lager; Laura Piccolo, Monstruoznost i tjeljesnost v romanjeju. V. Mamljejeva Shatuny; Materiali: Nikolaj V. Kotrjeljev, K istorii russkogo turnje F. T. Marinetti; Note e discussioni: Manuel Boschiero, Intorno alla nuova edizione del Libro nero; Recensioni: Paola Cioni, Un ateismo religioso. Il bolscevismo dalla scuola di Capri allo Stalinismo (Agnese Accattoli); Anja Burghardt, Raum-Kompositionen: Verortung, Raum und lyrische Welt in den Gedichten Marina Cvetaevas (Alessandro Achilli); Andrjej Bjelyj: Avtobiografizm i biografichjeskije praktiki. Sbornik statjej, rjed. sost. K. Krivjelljer, M. L. Spivak (Gljeb Maslov); Poetik des Alltags. Russische Literatur im 18.-21. Jahrhundert/Poetika byta. Russkaja literatura XVIII-XXI vv., Hrsg. A. Graf (Ilaria Remonato); Avangard i ostalnoe. Sbornik statej k 75-letiju Aleksandra Efimovica Parnisa. Redkollegija: H. Baran, T. Gorjaceva, A. Lavrov, G. Levinton, E. Sumilova (Daniela Rizzi); Dostoevski: misal i obraz. Almanah na Balgarsko obstestvo "Dostoevski". Tom 1; (Alessandra Visinoni); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XXI, 2014
Pp. 212

Online

Saggi: Alessandro Maria Bruni, The language of the Old East Slavic Digenis Akritis: A Few Preliminary Remarks; Francesca Romoli, La letteratura di direzione spirituale: la testimonianza del Poslanie Vladimiru Monomachu o poste del metropolita Nikifor I; Marija B. Pljuhanova, «Posldovanije pohvalnoje» 26 avgusta i russkaja traditsija sluzhb bogorodichnym ikonam; Oljeg Tarasov, Novyj dialog: rama v russkom avangardje; Materiali: Giuseppina Larocca, «Cosi avete contribuito a reabilitare cio che di sublime v'e nell'uomo». Lettere di Anzelika Balabanova a Ignazio Silone; Je. A. Shvarts, Njeizdannyje stihi (publ. p. uspjenskogo i a. shjeli); Note e discussioni: Maurizia Calusio, Una nota sulla fortuna editoriale di Evgenij Boratynskij; Ettore Gherbezza, Strumenti per la didattica della lingua russa. Una breve rassegna; Recensioni: Un autre Tolstoi, publie sous la direction de Catherine Depretto (Cinzia Cadamagnani); Adriano Roccucci, Stalin e il patriarca. La Chiesa ortodossa e il potere sovietico (Paola Cioni); Le meravigliose avventure del barone di Munchhausen fra Inghilterra, Germania e Russia, a cura di Marialuisa Ferrazzi e Adalgisa Mingati (Raffaella Faggionato); Valentina Parisi, Il lettore eccedente. Edizioni periodiche del samizdat sovietico 1956-1990 (Andrea Gullotta); Russkije litvy v XX-nachalje XXI vv.: istorija, idjentichnost, pamjat, sost. g. potashjenko, p. lavrinjets, a. martsinkjavichjus (Taisija Laukkonjen); Antonio Semerari, Il delirio di Ivan. Psicopatologia dei Karamazov (Damiano Rebecchini); Francesco Benvenuti, Russia oggi. Dalla caduta dell'Unione sovietica ai nostri giorni (Ilaria Remonato); Nikolai Karamzin en France. L'image de la France dans les 'Lettres d'un voyageur russe', publie sous la direction de Rodolphe Baudin (Laura Rossi); Italia Russia e dintorni. Piccola rassegna tipologica del viaggiare, a cura di Ugo Persi (Giacoma Strano); Marco Caratozzolo, Don Aminado. Una voce russa a Parigi tra le due guerre (Raffaella Vassena); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XX, 2013
Pp. 196

Online

In memoriam. Cesare G. De Michelis, Un ricordo di Eridano Bazzarelli; Nicoletta Marcialis, Ricordo di Viktor Markovic Živov; Saggi: Oleg F. Žolobov, Troickij sbornik XII-XIII vv.: kompiljacija i kompozicija; Vittorio Tomelleri, Ancora sulla traduzione slavo-orientale dei Paradoxa Stoicorum di Cicerone. Il quarto paradosso; Harvey Goldblatt, Isocolic Structures in the Slovo o Polku Igoreve; Giovanni Maniscalco Basile, L'algebra della felicita: Noi di Evgenij Zamjatin; Andrej Rossomachin, Komiks kak predcuvstvie: k probleme vizualizacii podlinnoj russkosti; Ettore Gherbezza, Prestiti lessicali fra italiano e russo; Materiali: Marco Caratoccolo, Ljudmila Sproge, «Vas ja ocen' cenju», Pis'ma Petra M. Pil'skogo k DonAminado; Massimo Tria, Le lettere di Ettore Lo Gatto a Evgenij Aleksandrovic Ljackij; Recensioni: Nikolaj V. Gogol', Polnoe sobranie socinenij i pisem v dvadcati trech tomach, t. VII, Mertvye duši. Poema (Rita Giuliani); Serge Rolet, Leonide Andreiev: l'angoisse a l'oeuvre. Dix-huit etudes. Preface de Jean-Claude Lanne (Rita Giuliani); Wolfgang S. Kissel, Cechovs Kosmos. Theater, Raum und Zeit (Giulia Peroni); Maria Di Salvo, Italia, Russia e mondo slavo. Studi filologici e letterari, a cura di A. Alberti et alii (Giorgio Ziffer); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIX, 2012
Pp. 208

Online

Saggi: Dmitrij Petrov, Ob ital'janskich gerbovych šcitach 1490 g. na Borovickoj bašne; Natalija Mazur, Nebo Italii, nebo Torkvata: ital'janskaja topika v russkoj poezii pervoj poloviny XIX veka (nebo, ruiny, nega); Damiano Rebecchini, V. A. Zukovskij, Alessandro II e la 'storia universale'; Kornelija Icin, Il'ja Znadevic - adresat stichov Borisa Poplavskogo; Ettore Gherbezza, Per lo studio degli italianismi nella lingua russa; Materiali: Cesare G. De Michelis, Due lettere inedite di Maksim Gor'kij; Gabriele Mazzitelli, Riflessi italiani dell'inondazione di San Pietroburgo del novembre 1824; note e discussioni Manuel Boschiero, Lev Lunc oltre il Novecento: edizioni e studi critici; Cesare G. De Michelis, Strade, stradine e spiazzi nel "Grande Inquisitore"; Giorgio Ziffer, Un'ulteriore premessa allo studio del 2o gruppo novgorodiano della Vita Costantini; Recensioni: Gennaro Sangiuliano, Scacco allo zar. 1908-1910: Lenin a Capri, genesi della Rivoluzione (Paola Cioni); G. A. Kosmolinskaja, Russkij Bertol'do. Sud'ba ital'janskogo komiceskogo romana v Rossii XVIII veka: rukopisi, izdanija, citateli (Maria Di Salvo); Instituty kul'tury Leningrada na perelome ot 1920-ch k 1930-m godam: Materialy proekta. Sb. statej i materialov pod red. M. E. Malikovoj (Francesca Lazzarin); Archivio russo-italiano VI. Olga Signorelli e la cultura del suo tempo, voll. I-II (Collana di Europa Orientalis), a cura di E. Garetto, D. Rizzi (Renzo Rabboni); Abstracts; Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XVIII, 2011
Pp. 184

Online

Giorgio Ziffer, Ricordo di Riccardo Picchio; Saggi: Raffaella Faggionato, Una fonte massonica sconosciuta di Guerra e pace. I quaderni di Sergej Lanskoj; Francesca Lazzarin, Al crocevia di modernismo e avanguardia. Al'timetr. Tragorel'ef v prozostiche (1919-1921) di M. A. Zenkevic; Andrea Lena Corritore, La tournee di Mei Lanfang in Unione Sovietica nel 1935: storia di un incontro fra culture, a meta fra arte e politica; Note e discussioni: Manuel Boschiero, Il nuovo Krzizanovskij; Giorgio Ziffer, Il 2o gruppo novgorodiano della Vita Constantini. Considerazioni preliminari; Recensioni: Guido Carpi, Storia della letteratura russa. Da Pietro il Grande alla rivoluzione d'Ottobre (Laura Rossi); Mario Caramitti, Letteratura russa contemporanea. La scrittura come resistenza (Alessandro Niero); Elena K. Romodanovskaja, Rimskie Dejanija na Rusi. Voprosy tekstologii i rusifikacii. Issledovanie i izdanie tekstov (Maria Cristina Bragone); Tat'jana G. Tairova-Jakovleva, Ivan Mazepa i Rossjiskaja Imperija. Istorija "predatel'stva" (Giovanna Brogi Bercoff); Gregorij Orechanov (svjascennik), V. G. Certkov v zizni L. N. Tolstogo (Roberta De Giorgi); Emmerich Kelih, Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft (Cinzia Cadamagnani); Salvatore Aponte, Il "Corriere" tra Stalin e Trockij, 1926-1929 (Maria Gatti Racah); Francesca Tuscano, La Russia nella poesia di Pasolini (Lisa Gasparotto); Maria Chiara Ferro, C'è caso e caso. I casi della lingua russa per studenti italiani principianti della classe di mediazione (cl. 12) (Ettore Gherbezza); Gli autori; Libri ricevuti; Bibliografia di "Russica Romana" I (1994) - XVIII (2011); Indice degli autori e dei recensori; Indice degli autori e dei curatori dei libri recensiti.

*

Anno XVII, 2010
Pp. 272

Online

Saggi: Anatolij A. Turilov, Iz istorii russko-južnoslavjanskich knižnych svjazej XII-XIII - novoe i zabytoe; Elena V. Beljakova, K voprosu o sud'be Sobranija novell Justiniana v 93 glavach v sostave slavjanskich Kormcich; Irina A. Podtergera, 'beinhalten' auf Kirchenslavisch; Igor' A. Pil'šcikov, Petrarca nelle traduzioni dei poeti russi dell'età d'oro e dell'età d'argentoAndrea Lena Corritore, «Quello 'straordinario' modo di pensare». Sergej M. Ejzenštejn e la cultura giapponese negli anni Venti; Rodolfo Zucco, Due fonti russe per la metrica di Beniamino Dal Fabbro; Materiali: Samuil M. Švarcband, «V zabotach suetnogo sveta…»;Tat'jana L. Musatova, Vokrug rimskogo Gogolja: adresa druzej i znakomych (po archivnym materialam); Nikolaj A. Bogomolov, Simvolist i puškinist; Roman D. Timencik, Iz Imennogo Ukazatelja k zapisnym knižkam Achmatovoj; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Antifemminismo futurista tra Italia e Russia; Rosanna Benacchio, Un nuovo contributo allo studio dei clitici in ambito slavo; Recensioni: Michele Colucci, Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, introduzione e cura di Rita Giuliani (Giorgio Ziffer); Angelica Carpifave, Storia della chiesa ortodossa russa. Tra messianismo e politica (Cesare De Michelis); Sabina Pavone, Una strana alleanza. La Compagnia di Gesù in Russia dal 1772 al 1820, (Raffaella Faggionato); Rossijskaja Akademija (1783-1841): Jazyk i literatura v Rossii na rubeže XVIII-XIX vekov, pod red. A. A. Kostina, N. D. Kocetkovoj, I. A. Malyševoj (Giuseppina Larocca); Serge Rolet, Le phénomène Gorki. Le jeune Gorki et ses premiers lecteurs (Paola Cioni); Cesare G. De Michelis, L'avanguardia trasversale. Il futurismo tra Italia e Russia (Carla Solivetti); Catherine Depretto, Le Formalisme en Russie (Stefano Garzonio); Gli autori.

*

Anno XVI, 2009
Pp. 140

Online

Saggi: Andrej A. Bulycev, Neskol'ko zamecanij o tak nazyvaemych razrešitel'nych gramotax; Laura Rossi, Puškin e (i) quattro poeti italiani; Alessandro M. Bruni, Il sonetto Jazyk di V. I. Ivanov: note di commento al testo; Svetlana Slavkova, L’aspetto verbale tra morfologia e sintassi: i verbi aspettualmente non marcati in russo e in bulgaro; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Un testimone ‘perduto’ dei Protocolli; Ettore Gherbezza, Giorgio Ziffer, Russo e italiano a confronto. Leggendo il nuovo Kovalev; Recensioni: Antonella d’Amelia, Paesaggio con figure. Letteratura e arte nella Russia moderna (Silvia Burini); L’epistolaire en Russie, «La Revue russe», 32 (2009) publie sous la direction de Rodolphe Baudin (Claudia Criveller); Vladimir Lapšin, Marinetti e la Russia. Dalla storia delle relazioni letterarie e artistiche negli anni dieci del xx secolo (Cesare G. De Michelis); Il mondo delle usad’by. Cultura e natura nelle dimore nobiliari russe. xviiixix sec., a cura di Maria Luisa Dodero (Rita Giuliani); Leonid Aronzon: Ruckkehr ins Paradies, Hrsg. Johanna Renate Doring und Ilja Kukuj (Tomaš Glanc); Archivio russo italiano V. Russi in Italia - Russko-ital’janskij Archiv V. Russkie v Italii, a cura di A. d’Amelia e C. Diddi (Caterina Graziadei); Jurij V. Mann, Turgenev i drugie (Giuseppina Larocca); Darius Staliunas, Making Russians. Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Matteo Piccin); Wl. Osadczy, Swieta Rus. Rozwoj i oddzialywanie idei prawoslawia w Galicji (Matteo Piccin); Irina Paperno, Stories of the Soviet Experience. Memoirs, Diaries, Dreams (Damiano Rebecchini); Stefano Aloe, Liberta, inventiva, originalita. V. K. Kjuchel’beker nel contesto romantico russo (Raffaella Vassena); Gli autori.

*

Anno XV, 2008
Pp. 176

Online

Saggi: Tat'jana Vilkul, O proischoždenii Aleksandrii Chronografičeskoj Troickogo chronografa i Ellinskogo i Rimskogo Letopisca vtoroj redakcii; Rodolphe Baudin, Les aventures de Thémistocle de Fedor Emin (1763), ou la résistance au roman d'éducation fénelonien; Matteo Piccin, I popoviči dell'Università Imperiale di Varsavia (1869-1915): fra tradizione e rivoluzione; Marco Bresciani, Andrea Caffi's Intellectual Itinerary: A Long-Standing Loyalty to Herzen in the Twentieth Century; Il'ja Kukuj, Kto molča udaljaet vremja? (Zametki ob odnom personaže Aleksandra Vvedenskogo); Erich Bryner, Ist die Russische Orthodoxe Kirche heute eine Staatskirche?; Ettore Gherbezza, L'articolo in italiano visto dal russo. Appunti per un'analisi contrastiva; Note e discussioni: Giovanna Brogi Bercoff, Ancora sul barocco russo. A proposito del nuovo libro di Lidija I. Sazonova; Remo Faccani, Tradurre versi, tradurre in versi. Su un saggio di Michele Colucci; Recensioni: Alessio Scarlato, La Zona del Sacro. L'estetica cinematografica di Andrej Tarkovskij (Ornella Calvarese); Erica Faccioli, Nikolaj Michajlovič Foregger (1892-1939). Dal simbolismo al realismo socialista (Ornella Calvarese); Carmen Scocozza, Un'identità difficile. Occidentalisti e slavofili russi tra passato e presente (Dario Citati); Ettore Gherbezza, Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. Ščerbatov (Paola Cotta Ramusino); Franco Venturi e la Russia. Con documenti inediti, a cura di Antonello Venturi (Raffaella Faggionato); La franc-maçonnerie et la culture russe (Raffaella Faggionato); Alessandro Vitale, La Regione ebraica in Russia. Birobidzhan. La prima Israele, prefazione di Sergio Romano (Maria Gatti Racah); Leonid P. Krysin, Tolkovyj slovar' inojazyčnych slov (Ettore Gherbezza); Maksim Krongauz, Russkij jazyk na grani nervnogo sryva (Ettore Gherbezza); Guido Carpi, Verso Raskol'nikov. Dostoevskij fra letteratura e politica. 1856-1865 (Emilia Magnanini); Vladimir F. Odoevskij, Kuchnja. Lekcii gospodina Pufa, doktora ėnciklopedii i drugich nauk o kuchonnom iskusstve (Adalgisa Mingati); Prisoedinenie Kazachstana i Srednej Azii k Rossii (XVIII-XIX veka), avtor-sostavitel' N. E. Bekmachanova (Beatrice Penati); Henryk Glębocki, Kresy Imperium. Szkice i materialy do dziejów polityki Rosji wobec jej peryferii (XVIII-XIX wiek) (Matteo Piccin); Andrzej Walicki, O inteligencji, liberalizmach i o Rosji (Matteo Piccin); Raffaella Faggionato, A Rosicrucian Utopia in Eighteenth Century Russia. The Masonic Circle of N. I. Novikov (Laura Rossi); Dmitrij Šostakovič tra musica, letteratura e cinema. Atti del Convegno internazionale, Università degli studi di Udine 15-17 dicembre 2005, a cura di Rosanna Giaquinta (Alessio Scarlato); Birte Pabst, Russisch-deutsche Zweisprachigkeit als Phänomen der multikulturellen Gesellschaft in Deutschland (Christian Voss); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIV, 2007
Pp. 172

Online

Saggi: Evgenij G. Vodolazkin, Efrosinovskaja paleja: do i posle (na materiale Apokrifa o myši v noevom kovčege); Anatolij A. Turilov, K voprosu o serbskom komponente vo 'vtorom južnoslavjanskom vlijanii'; Sara Passarella, La forma interna della parola in Russia: le variazioni linguistiche ed estetiche di A. A. Potebnja sui temi di Humboldt e Steinthal; Alberto Masoero, Sull'introduzione della proprietà agraria privata in Siberia; Raffaella Faggionato, Memoria, arte, natura: da Fedorov a Ėjzenštejn; Roberta Salvatore, Uroki anglijskogo: Boris Pasternak e il suicidio come ipostasi dell'esperienza artistica; Svetlana A. Andreeva, Anglicizmy v sovremennom rossijskom molodežnom ženskom 'gljance'; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Replica a Carlo Ginzburg; Cesare G. De Michelis, Storici della Russia e Russia della storia; Giorgio Ziffer, Una nuova versione della Povest' vremennych let; Recensioni: Džovanna Spendel', Stroitel'nicy strun. Ženščina. Tvorčestvo. Literatura (Giulia Baselica); Raffaella Vassena, Reawakening National Identity. Dostoevskii's Diary of a Writer and its Impact on Russian Society (Guido Carpi); Ljudmila B. Trušina et alii, Russkij Ėkzamen Turizm. Učebnyj kompleks po russkomu jazyku kak inostrannomu v sfere meždunarodnogo turistskogo biznesa 1-2 (Claudia Criveller); Konstantin Ju. Lappo-Danilevskij, Gefühl für das Schöne. J. J. Winckelmanns Einfluss auf Literatur und ästhetisches Denken in Russland (Stefano Garzonio); Giorgio M. Nicolai, Il tesoretto russo. Proverbi e modi di dire della Russia (Ettore Gherbezza); Valentina Benigni, Il mutamento linguistico nel russo contemporaneo (Ettore Gherbezza); Istorija i Poėzija. Perepiska I. M. Grevsa i Vjač. Ivanova, Izdanie tekstov, issledovanie i kommentarii G. M. Bongard-Levina, N. V. Kotreleva, E. V. Ljapustinoj (Arnaldo Marcone); Alessandra Tosi, Waiting for Pushkin. Russian Fiction in the Reign of Alexander I (1801-1825) (Adalgisa Mingati); Eugenia Gresta, Il poeta è la folla. Quattro autori moscoviti: Vsevolod Nekrasov, Lev Rubinštejn, Michail Ajzenberg, Aleksej Cvetkov (Alessandro Niero); Nabokov. Un'eredità letteraria, a cura di A. Cagidemetrio e D. Rizzi (Alessandro Niero); Lev Losev, Iosif Brodskij. Opyt literaturnoj biografii (Stefania Pavan); Laurent Béghin, Da Gobetti a Ginzburg. Diffusione e ricezione della cultura russa nella Torino del primo dopoguerra (Daniela Rizzi); Gogol' e l'Italia, a cura di M. Vajskopf, R. Giuliani e P. Buoncristiano (Bianca Sulpasso); Abderhaman Messaoudi, La transversalité du thème religieux dans Les Démons (Raffaella Vassena); Alessio Scarlato, L'immagine di Cristo, le parole del romanzo. Dostoevskij e la filosofia russa (Raffaella Vassena); V. K. Trediakovskij i russkaja literatura, otv. red. A. S. Kurilov (Michela Venditti); Everyday Life in Early Soviet Russia, ed. by C. Kiaer, E. Naiman (Maria Zalambani); Paolo e Francesco Belli Giotti, Lettere al padre, Dialogo di Virgilio Giotti con i figli durante la campagna di Russia, a cura di A. De Simone (Giorgio Ziffer); Peter Urban, Genauigkeit und Kürze. Ansichten zur russichen Literatur, hrsg. von D. Keel und W. Stephan (Giorgio Ziffer); Gli autori; Libri ricevuti.

*

Anno XIII, 2006

Online

Saggi: Francis Conte, Vek (un aspect du temps dans la culture populaire en Russie); Francesca Romoli, Il Poučenie k duchovnomu čadu di Georgij Zarubskij e la letteratura di direzione spirituale; Maria Chiara Ferro, Il 'typos mariano'. Sulla topica del testo agiografico al femminile nella Rus'; Claudia Criveller, Le Zapiski čudaka di Andrej Belyj: un'ipotesi interpretativa; Raffaella Vassena, The Origins and Activities of the Institut Živogo Slova (Petrograd, 1918-1924); Nina Segal (Rudnik), Evrejstvo, muzyka, voljucija: D. S. Šor; Francesca Biagini, Autobiografismo e critica letteraria in Moj vremennik di B. M. Ejchenbaum; Eugenia Gresta, Vsevolod Nekrasov: una proposta interpretativa; Note e discussioni: Guido Carpi, Per una scienza esatta della letteratura. Jarcho e la sua metodologia; Piero Cazzola, La "nave dei filosofi": intellettuali russi a Roma nel 1923; Duccio Colombo, Dal Virgilio russo al Tolstoj rosso, e ritorno. Epopea, nazione e senso del tempo nella teoria letteraria sovietica; Materiali: Catia Renna, Lettere di Boris V. Jakovenko a Benedetto Croce (1912-1930); Recensioni: Erik Bulatov: Vot, catalogo della mostra. Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, Mosca, 19 settembre -10 novembre 2006 (Matteo Bertelè); Der russische Donat. Vom lateinischen Lehrbuch zur russischen Grammatik. Historisch-kritische Ausgabe, hrsg. und kommentiert von Vittorio S. Tomelleri (Maria Cristina Bragone); Marina Anatol'evna Fedotova, Epistoljarnoe nasledie Dimitrija Rostovskogo. Issledovanie i teksty (Giovanna Brogi); Oleksij Toločko, "Istorija Rosijs'ka" Vasylja Tatiščeva: džerela ta vidomosti - "Istorija Rosijskaja" Vasilija Tatiščeva: Istočniki i izvestija (Giovanna Brogi); A History of Women's Writing in Russia, edited by Adele Marie Barker and Jehanne M. Gheith (Paola Buoncristiano); Nikolaj Petrovič Kisilev, Iz istorii russkogo rozenkrejcerstva, collana "Russkoe masonstvo. Materialy i issledovanija", vyp. 5, pod red. A. Serkova i M. Rejzina (Raffaella Faggionato); Ital'janskij sbornik, nn. 1-9, BLIC (n.1), Akcioner i K (n. 9), Sankt-Peterburg 1996-2006, pp. 1-66 (n. 1), 1-288 (n. 9) (Rita Giuliani); Matthias Aumüller, Innere Form und Poetizität. Die Theorie Aleksandr Potebnjas in ihrem begriffsgeschichtlichem Kontext (Sara Passarella); Ilona Jur'evna Svetlikova, Istoki russkogo formalizma. Tradicija psichologizma i formal'naja škola, Kafedra Slavistiki Universiteta Hel'sinki (Sara Passarella); Personality Cults in Stalinism - Personenkulte im Stalinismus, hrsg. von Klaus Heller und Jan Pampler (Beatrice Penati); Pavel Chinsky, Micro-histoire de la Grande Terreur. La fabrique de la culpabilité à l'ère stalinienne (Beatrice Penati); Francine Hirsch, Empire of Nations. Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union (Beatrice Penati); Marlene Laruelle, Mythe arien et rêve impérial dans la Russie du XIXe siècle (Beatrice Penati); Ivan Adreevic Esaulov, Paschal'nost' russkoj slovesnosti (Laura Piccolo); Roberta De Giorgi, I quieti della terra. Gli stundisti: un movimento evangelico-battista nella Russia del XIX secolo (Damiano Rebecchini); Catalogo della mostra Mal di Russia amor di Roma. Libri russi e slavi della Biblioteca Nazionale, a cura di Marina Battaglini (Daniela Rizzi); Elke Wimmer, Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500), herausgegeben von Judith Henning (Vittorio S. Tomelleri); Arlen Viktorovič Bljum, Kak eto delalos' v Leningrade. Cenzura v gody ottepeli, zastoja i perestrojki 1953-1991 (Maria Zalambani); Studi attuali di russistica in Italia, a cura di Claudia Lasorsa Siedina e Anna Jampol'skaja, «Studi italiani di linguistica teorica e applicata» (Giorgio Ziffer); Lettere alla redazione: Gianlorenzo Pacini, Lettera aperta; SERENA VITALE, Lettera alla redazione di «Russica Romana»; Cesare G. De Michelis, In risposta alla Lettera di Serena Vitale alla redazione di «Russica Romana»; Cronache: Cronaca del convegno sui testi cristiani (Maria Chiara Belia); Libri ricevuti.

*

Anno XII, 2005

Online

In memoriam: Stefano Garzonio, Michail Leonovič Gasparov; Saggi: Vittorio Tomelleri, La versione slava del Salterio commentato di Brunone di Würzburg. Fra traduzione e tradizione; Manfred Šruba, Ten' Barkova A. S. Puškina i francuzskaja obscenno-ėrotičeskaja literatura XVIII veka; Rodolphe Baudin, La mort de Radiščev ou la fabrique des mythes; Ettore Gherbezza, Il Dei delitti e delle pene nella versione di M. M. Ščerbatov; Ekaterina V. Romanova, Dialog s Antichristom: pis'ma i «skazki» staroobradcev-samosožigatelej; Anna Jampol'skaja, Note sulla lingua della pubblicità russa; Silvia Toscano, A proposito del pensiero 'filologico' di Paisij Veličkovskij; Note e discussioni: Guido Carpi, Orlando Figes, La danza di Nataša. Storia della cultura russa (XVIII-XX secolo), Torino, Einaudi, 2004, pp. XXII-661; Cesare G. De Michelis, La prima redazione inedita della traduzione dell'Evgenij Onegin di Ettore Lo Gatto; Materiali: Roberta De Giorgi, Radstock's Last Prayer; Cesare G. De Michelis, Al'tair, di A. Imšeneckij; Recensioni: Michail A. Robinson, Sud'by akademičeskoj ėlity: otečestvennoe slavjanovedenie (1917-načalo 1930-ch godov) (Giovanna Brogi Bercoff); Capri: mito e realtà nelle culture dell'Europa centrale e orientale, a cura di M. Böhmig (Paola Buoncristiano); Alessandro M. Bruni, Theologos. Drevneslavjanskie kodeksy Slov Grigorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy (Raffaele Caldarelli); Manfred Schruba, Literaturnye ob''edinenija Moskvy i Peterburga 1890-1917 godov. Slovar' (Guido Carpi); Paola Manfredi, Il Neocristianesimo nelle riunioni religioso-filosofiche di Pietroburgo (1901-1903). Agli albori del dibattito modernista (Guido Carpi); Aleksej Kara-Murza, Roma russa (Piero Cazzola); Anna A. Zaliznjak, Irina B. Levontina, Aleksej D. Šmelev, Ključevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira (Galina Denissova); Elisabetta Rasy, La scienza degli addii (Cesare G. De Michelis); La nuovissima poesia russa, a cura di M. Martini (Cesare G. De Michelis); A. Vvedenskij i D. Charms v ich perepiske, a cura di V. Sažin (Giulia Greppi); Maria Chiara Pesenti, Narrare per immagini. La stampa popolare nella cultura russa del Settecento (Claudia Pieralli); Natal'ja Menčinskaja, Krymskie "argonavty" XX veka (Bianca Sulpasso); Ljudmila F. Lucevič, Psaltyr' v russkoj poezii (Michela Venditti); Michael Gorham, Speaking in Soviet Tongues. Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia (Maria Zalambani); Luigi Magarotto, L'annessione della Georgia alla Russia (1783-1801) (Maria Zalambani); Lettere alla redazione: Remo Faccani, Lettera alla redazione di Russica Romana; Cesare G. De Michelis, A proposito della Lettera alla redazione di Remo Faccani.

*

Anno XI, 2004

Online

Saggi: Michail Berg, Struktura russkoj literatury i pisatel'skie strategii do perestrojki i posle; Sergej Zav'jalov, Beseda o sovremennoj russkoj poėzii; Evgenij Dobrenko, Utopii vozvrata (zametki o (post)sovetskoj kul'ture i ee nesostojavšejsja (post)modernizacii); Natal'ja Fateeva, Poėzija rubeža XX-XXI vekov: Čto proischodit v Jazyke i s Jazykom; Galina Denissova, "L'arte appartiene al popolo": alcune tendenze stilistiche della prosa russa contemporanea; Mario Caramitti, Lo stëb: libertà, ironia, autoironia (?), autocrazia; Rozanna Džakuinta, Ėto Ja - krysa. O literaturnom gibride v rannej proze Ė. Limonova; Mark Lipoveckij, Real'nost postmodernizma: proza L'va Rubinštejna; Aleksandr Genis, Strašnyj son. Sorokin i postsovetskaja slovesnost'; Bianca Sulpasso, Il Sorokin-trip; Laura Piccolo, I mit'ki; Massimo Maurizio, Uno sguardo alla poesia di Andrej Sen-Sen'kov nel contesto della "Generazione Vavilon", Ecatherina Raj Gonneau, Le prince, le voleur et le tueur à gages: nouvelles fables sur l'histoire de la Russie; Note e discussioni: Krasimir Stančev, Po povodu novgorodskoj psaltyri na voske, najdennoj v 2000 godu; Alessandro Niero, Del tradurre Prigov in italiano: due versioni con esperimento di 'autoanalisi'; Materiali: Caterina Cecchini, Una lettera inedita di Vjačeslav Ivanov a Benedetto Croce; Maria Zalambani, Il caso Metropol'. Stenogramma della riunione allargata della segreteria dell'Unione degli scrittori di Mosca del 22 gennaio 1979. (Dall'archivio privato di Evgenij Popov); Recensioni: Fedor Polikarpov, Technologija. Iskusstvo grammatiki, izdanie i issledovanie E. Babaevoj (Maria Cristina Bragone); Evgenij Dobrenko, Eric Naiman (eds.), The Landscape of Stalinism. The Art and Ideology of Soviet Space (Guido Carpi); Claudia Olivieri, Dostoevskij: l'occhio e il segno (Guido Carpi); Sergej S. Averincev, Skvorešnic vol'nych graždanin…Vjačeslav Ivanov: put' poėta meždu mirami (Caterina Cecchini); Osip i Nadežda Mandel'štam v rasskazach sovremennikov, vstup. st., podgot. tekst., sost. i komment. O. S. Figurnova, M. V. Figurnova (Roberta de Giorgi); Culture della disobbedienza. Tolstoj e i duchobory. Con una raccolta di testi di Tolstoj e il carteggio con Verigin 1895-1910, a cura di Bruna Bianchi, Emilia Magnanini, Antonella Salomoni (Roberta de Giorgi); Aleksandr Solženicyn, Dvesti let vmeste, č. I, č. II (Cesare G. De Michelis); Ivan V. Kireevskij, Razum na puti k Istine. Filosofskie stat'i, publicistika, pis'ma. Perepiska s prepodobnym Makariem (Ivanovym), starcem Optinoj pustyni. Dnevnik (Angela Dioletta Siclari); Paola Manfredi, Il neocristianesimo nelle riunioni religioso-filosofiche di Pietroburgo (1901-1903). Agli albori del dibattito modernista, a cura di Candida Ghidini (Angela Dioletta Siclari); Merab K. Mamardašvili, Variazioni kantiane, a cura di Daniela Steila (Angela Dioletta Siclari); Nina V. Sinicyna (otv. red.), Monašestvo i monastyri v Rossii XI-XX veka. Istoričeskie očerki (Maria Chiara Ferro); Peter Brang, Ein Unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart (Giuseppina Giuliano); Il poema di Belyj Glossolalija. Poema sul suono, nuova edizione di T. Beyer (Giuseppina Giuliano); Boris Groys, Max Hollein (Hrsg./Eds.), Traumfabrik Kommunismus. Die Visuelle Kultur der Stalinzeit / Dream Factory Communism. The Visual Culture of the Stalin Era (Andrea Lena Corritore); Boris A. Uspenskij, Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.) (Nicoletta Marcialis); Boris Jakovenko, Istorija russkoj filosofii, cura, postfazionie e traduzione dal ceco di Ju. N. Soloduchin (Catia Renna); Catherine Andreyev, Ivan Savický, Russia Abroad. Prague and the Russian Diaspora, 1918-1938 (Catia Renna); Giulia Gigante, Dostoevskij onirico (Alessio Scarlato); Vjačeslav Ivanov, Dionis i pradionisiistvo (Michael Wachtel); Wolfgang Gladrow, Karl Gutschmidt, Klaus Dieter Seemann, Bibliographie slawistischer Veröffentlichungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz 1983/1987-1992 (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno X, 2003

Online

Saggi: Marija Pljuchanova, Kniga proroka Daniila v Ellinskom letopisce; Sergej I. Nikolaev, Kuročka protopopa Avvakuma i vydra Jana Paseka; Massimo Tria, La Guerra santa e la rivolta. Analisi dello slovo Tretija sen' di Stefan Javorskij; Giovanna Moracci, Note su un personaggio e un tema poetico. Lettura di Plennyj rycar' di Lermontov; Daniela Rizzi, Gogol' nel simbolismo russo: il caso di Belyj; Natal'ja Aljakrinskaja, Ešče raz o Marinetti (po stranicam russkich gazet); Lena Silard, Tajnopis' Bulgakova i nasledie simvolizma (Problemy romana iniciacii); Galina Denissova, I riflessi del new speak sulla terminologia della stampa periodica russa contemporanea; Materiali: Silvia Toscano, Narratio slavica de Simone mago excerpta ex Georgii monachi Chronico et alia collecta; Note e discussioni: Giovanna Brogi Bercoff, A proposito di due libri sulla Rus' di Kiev e la Moscovia; Marija Kamenkovič, Novye materialy iz archiva Vjačeslava Ivanova: besspornye cennosti i spornye predpoloženija; Guido Carpi, Dvadcat' let ital'janskogo ivanovedenija; Konstantin Ju. Lappo-Danilevskij, O "publikacii" ital'janskich dnevnikov S. P. Ševyrëva; Adalgisa Mingati, A proposito di alcuni recenti studi su Jurij Oleša; Recensioni: Vladimir A. Kučkin, Dogovornye gramoty moskovskich knjazej XIV veka. Vnešnepolitičeskie dogovory (Alberto Alberti); Riccardo Nicolosi, Die Petersburg-Panegyrik. Russische Stadtliteratur im 18. Jahrhundert (Michaela Böhmig); Oleg A. Lekmanov, Kniga ob akmeizme i drugie raboty (Giulia Bottero); Laura A. Janda, Steven J. Clancy, The Case Book for Russian (Michael S. Boyd); Olga Kagan, Tatiana Akishina, Richard Robin, Russian for Russians/Russkij dlja russkich (Michael S. Boyd); Paola Cotta Ramusino, Un poeta alla corte degli zar. Karion Istomin e il panegirico imperiale (Maria Cristina Bragone); Vladimir Vodoff, Autour du mythe de la Sainte Russie. Christianisme, pouvoir et societé chez les slaves orientaux (X-XVII siècles) (Giovanna Brogi Bercoff); Vladimir Vodoff, Autour du Moyen Age russe: Trente années de recherche (Giovanna Brogi Bercoff); Igor' Volgin, Propavšij zagovor. Dostoevskij i političeskij process 1849 g. (Guido Carpi); Sergej V. Belov, F. M. Dostoevskij i ego okruženie. Ėnciklopedičeskij slovar' (Guido Carpi); Gian Piero Piretto, Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche (Guido Carpi); Lev N. Tolstoj, Polnoe sobranie sočinenij. Chudožestvennye proizvedenija (1850-1856), Polnoe sobranie sočinenij. Chudožestvennye proizvedenija (1853-1863), Polnoe sobranie sočinenij. Redakcii i varianty chudožestvennych proizvedenij (1850-1856) (Antonella Cavazza); Andrej Rančin, Na piru Mnemoziny. Interteksty Brodskogo (Paola Cotta Ramusino); Antonella Salomoni, Il lavoro del pensiero. Il contadino Timofej Bondarev e lo scrittore Lev Tolstoj (1885-1898) (Roberta De Giorgi); Aleksandr A. Pančenko, Christovščina i skopčestvo: fol'klor i tradicionnaja kul'tura russkich mističeskich sekt (Roberta De Giorgi); Helmut Keipert, Pope, Popovskij und die Popen. Zur Entstehungsgeschichte der russischen Übersetzung des "Essay on Man" von 1757 (Maria Di Salvo); Miron Petrovskij, Master i Gorod. Kievskie konteksty Michaila Bulgakova (Rita Giuliani); Asar Eppel', Travjanaja ulica. Rasskazy; Šampin'on moej žizni. Rasskazy; Droblenyj satana. Rasskazy (Rita Giuliani); Boris Sokolov, Gogol'. Ėnciklopedija (Rita Giuliani); Rita Giuliani, La "meravigliosa" Roma di Gogol'. La città, gli artisti, la vita culturale nella prima metà dell'Ottocento (Damiano Rebecchini); Maria Zalambani, La morte del romanzo. Dall'avanguardia al realismo socialista (Daniela Rizzi); SUMMA za svobodnuju mysl' (Marco Sabbatini); Samizdat Leningrada 1950-e - 1980-e. Literaturnaja ėnciklopedija (Marco Sabbatini); Julija B. Melich, Simfoničeskij personalizm L. P. Karsavina (Angela Dioletta Siclari); Vladimir P. Kupčenko, Trudy i dni Maksimiliana Vološina. Letopis' žizni i tvorčestva 1877-1916 (Andrej Šiškin); Paul Cubberley, Russian. A Linguistic Introduction (Vittorio Springfield Tomelleri); Libri ricevuti.

*

Anno IX, 2002

Copia saggio Online / Online Sample Copy

In ricordo di Michele Colucci - II
Letteratura russa e italiana: Jean Bonamour, Remarques sur deux lecteurs d'Homère: Alexandre Kouchner (Journal d'un écrivain) et Ossip Mandelstam (poème Insomnie); Roberta De Giorgi, Lo Stundismo nell'opera di Leskov; Aleksandar Flaker, Razmyšlenija u paradnogo pod''ezda redaktora istorii russkoj literatury; Stefano Garzonio, La poesia di Nikolaj Bachtin; Michail L. Gasparov, Ital'janskij i russkij stich segodnja; Rita Giuliani, Sulla soglia del testo bulgakoviano: gli intertitoli nel Maestro e Margherita; Laura Rossi, Versi su versi: due inediti di Michail Murav'ev; Il'ja Serman, "Dela cerkovny" v istoričeskoj koncepcii N. M. Karamzina; Olga Simcic, La moglie di Gogol di Tommaso Landolfi tra biografia e invenzione; Andrej Šiškin, "Rossija raskololas' popolam": neizvestnoe pis'mo Vl. Chodaseviča; Vittorio Strada, Istorija i mif u Gogolja; Boris Uspenskij, Puškin i Tolstoj: tema Kavkaza; Marina Zancan, Le scrittrici italiane del Novecento; Studi di slavistica: Giuseppe Dell'Agata, Michail Pogodin e la traduzione russa del Cirillo e Metodio di Josef Dobrovský; Harvey Goldblatt, La Leggenda di Cherson e l'immagine agiografica del principe Vladimir Svjatoslavič; Predag Matveevič, L'Europa e l'altra Europa; Vol'f Moskovič, Leksičeskie zaimstvovanija iz ital'janskogo v vostočnoslavjanskich jazykach; Marija Pljuchanova, Fragment iz Apokalipsisa v Ellinskom letopisce; Sylvie Richterová, Le figure del tempo nella poesia di Jan Skácel; Samuil Švarcband, K voprosu o gebraizmach v pamjatnikach staroslavjanskoj pis'mennosti; Krasimir Stanchev, Il posto della poesia liturgica nello spazio letterario della Rus' medievale (Storia e stato attuale della questione); Silvia Toscano, Michele, l'ultimo zar prima della fine del mondo; Lilia Skomorochova Venturini, I monostici del Prolog stišnoj (problemi di traduzione); Giorgio Ziffer, Ancora sull'editio princeps del Della Legge e della Grazia; Viktor M. Živov, Formy infinitiva v Žitii protopopa Avvakuma; Sergio Bertolissi, Confine e territorio nella storia russa: una premessa; La vocazione poetica di Michele Colucci: Danilo Cavaion, Le cose e il mondo. Qualche considerazione sui versi di Michele Colucci; Claudio Meldolesi, Un'isolata, ma non effimera prova d'autore drammatico; Luigi Marinelli, Un ricordo di Michele Colucci, russista polonofilo; Galina Smirnova, Michele Colucci poeta; Evgenij Solonovič, Traduzione di una poesia di Michele Colucci; Un omaggio degli italianisti di Varsavia: traduzioni in polacco di A Tito Lucrezio Caro, L'autocoscienza di Tristano, È vero; Bibliografia di Michele Colucci a cura di Gabriele Mazzitelli.

*

Anno VIII, 2001


In ricordo di Michele Colucci - I
Riccardo Picchio, Ricordo di Michele Colucci (1937-2002); Dal Medioevo all'età moderna: Giovanna Brogi Bercoff, L'omiletica di Varlaam Jasyn'skyj fra retorica e teologia. Alcuni esempi inediti; Maria Di Salvo, "Una bela copa salamonata"=Potir' Salomonia dela?; Remo Fakkani, Annin dvor (ešče raz o berestjanoj gramote 359); Marcello Garzaniti, Sapienza del Vangelo ed esegesi scritturale nell'opera di Cirillo e Metodio; Džanfranko Džiraudo, Gorod kak mesto vlasti v političeskoj literature Moskovskoj Rusi konca XV - pervoj poloviny XVII v.; Nicoletta Marcialis, Maksim Grek e Lutero: un problema aperto; Letteratura russa moderna: Eridano Bazzarelli, Gogol': doppi, sdoppiamenti e maschere. Qualche osservazione; Michaela Böhmig, Dal silenzio alla pagina bianca; Jacques Catteau, Des récurrences discursives du roman dans le Journal d'un écrivain de F. M. Dostoevskij; Cesare G. De Michelis, Lo 'stalinismo di destra' di Boris Pasternak; Marialuisa Ferrazzi, Musicisti padovani nella Russia del Settecento. I fratelli Dall'Oglio; Giuseppe Ghini, La Steppa di Čechov come viaggio iniziatico. Una lettura mitologica; Sante Graciotti, Un momento "profetico" nella ecclesiologia del tardo Gogol'; Gabriella Imposti, La ricezione della letteratura russa nella prima metà dell'800 in Italia: il caso del Monaco di I. I. Kozlov; Gabriele Mazzitelli, Storia di un incontro mancato: Nicola I e Gogol' a Roma nel dicembre del 1845; Carlo Riccio, Il Rekviem achmatoviano: poema o ciclo di poesie?; Daniela Rizzi, Venti sonetti: Brodskij e Kibirov; Studi slavistici: Alina Kreisberg, I cromatismi e gli acromatismi di Bruno Schulz; Rosanna Morabito, Storicità del destino dei popoli e atemporalità dell'individuo. Riflessioni su Andrić e Selimović; Oxana Pachlovska, Poesia ucraina del Novecento tra utopia e distopia; Diter Štern, Duchovnyj kant - vozmožnosti i granicy ego genealogičeskoj rekonstrukcii; Krzysztof Żaboklicki, L'amante dell'Orsa Maggiore.

*

Anno VII, 2000


Saggi: Sergej I. Nikolaev, Mikolaj Kochanovskij v obrabotke Simeona Polockogo; Oleg A. Proskurin, Skazka o zolotom petuške A. S. Puškina i russkaja nepristojnaja poėzija; Raffaella Faggionato, La Dame brune di Puškin e la massoneria settecentesca; Roberta De Giorgi, The Sectarian Campaign of the Populist-Revolutionaries; Angela Dioletta Siclari, Simbolo ed ermeneutica nelle memorie di A. Belyj; Lena Silard, "Masonskaja utopija" v romane Pil'njaka Golyj god; Maria Zalambani, Alle origini della Literatura fakta; Ol'ga Obuchova, Put' k sokrovennomu. Zametki o poėzii Adelaidy Gercyk; Materiali: Giovanna Brogi Bercoff, Mazepa, lo zar e il diavolo. Un inedito di Stefan Javorskij; Paola Cotta Ramusino, "Ty esi venčanie umstvennago pira". Zametki na poljach po povodu odnoj neizvestnoj pochvaly ananasu; Giovanni Maniscalco Basile, Un Ukaz di Aleksej Michajlovič nell'Inghilterra della Guerra Civile; Note e discussioni: Danilo Cavaion, Evgenij Solonovič, traduttore russo di poesia italiana; Michele Colucci, Po povodu stat'i Ju. Begunova Fal'sifikacija professora Kolučči; Cesare G. De Michelis, 'Questione ebraica' e questioni russistiche; Alessio Scarlato, Nota sull'idea di polifonia in Bachtin; Recensioni: Mark T. Hooker, Implied but not Stated (Condensation in Contemporary Russian) (Michael S. Boyd); Charles E. Townsend, Eric S. Komar, Czech Through Russian (Michael S. Boyd); Die Pravila gramatičnye, der erste syntaktische Traktat in Russland (Maria Cristina Bragone); Laura Ronchi De Michelis, Eresia e Riforma nel Cinquecento. La dissidenza religiosa in Russia (Giovanna Brogi Bercoff); Ivan Saverčanka, Aurea mediocritas. Knižna-pis'movaja kul'tura Belarusi. Adradženne i rannjae baroka (Giovanna Brogi Bercoff); Mnemožina (Materialy i fakty iz istorii russkogo teatra XX veka) (Ornella Calvarese); Nikolaj Tarabukin, O Mejerchol'de (Ornella Calvarese); Političeskaja istorija russkoj emigracii 1920-1940 gg. Dokumenty i materialy (Guido Carpi); Socrealističeskij kanon (Guido Carpi); Stalinism. New Directions (Guido Carpi); Simeon Polockij, Vertograd mnogocvetnyj (Paola Cotta Ramusino); Sergej N. Savinskij, Istorija evangel'skich christian-baptistov Ukrainy, Rossii, Belorussii (1867-1917) (Roberta De Giorgi); Sergia Adamo, Dostoevskij in Italia. Il dibattito sulle riviste 1869-1945 (Cesare G. De Michelis); Natal'ja A. Fateeva, Kontrapunkt intertekstual'nosti, ili intertekst v mire tekstov (Galina Denissova); Pavel M. Toper, Perevod v sisteme sravnitel'nogo literaturovedenija (Galina Denissova); Semen Frank, Real'nost' i čelovek (Angela Dioletta Siclari); Nemcy i razvitie obrazovanija v Rossii (Angela Dioletta Siclari); Nikolaj V. Gogol', Polnoe sobranie sočinenij i pisem (Rita Giuliani); Catriona Kelly, Stephen Lovell (eds.), Russian Literature. Modernism and the Visual Arts (Gabriella Imposti); Presenze femminili nella letteratura russa (Gabriella Imposti); Marialuisa Ferrazzi, Commedie e comici dell'arte italiani alla corte russa (1731-1738) (Giovanna Moracci); Slavica Tergestina 8. Chudožestvennyj tekst i ego geokul'turnye stratifikacii (Giovanna Moracci); Aleksander Naumow, Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich (Lorenzo Pompeo); Nikolaj V. Gogol', Roma (Alessandro Romano); Pavlova Rumjana, Bogdanova S''bka (Hrsg.), Die Pandekten des Nikon von Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten slavischen Übersetzung (Vittorio S. Tomelleri); Kirill A. Maksimovič, Pandekty Nikona Černogorca v drevnerusskom perevode XII veka (juridičeskie teksty) (Vittorio S. Tomelleri); Arlen V. Bljum, Sovetskaja cenzura v epochu total'nogo terrora 1929-1953 (Maria Zalambani); Antonella Salomoni, Il pensiero religioso e politico di Tolstoj in Italia (1886-1910) (Maria Zalambani); Julia Dobrovol'skaja, Dizionario russo-italiano. Russko-ital'janskij slovar' (Giorgio Ziffer).

*

Anno VI, 1999


Saggi: Vittorio Springfil'd Tomelleri, Zametki o dejatel'nosti Gennadievskogo kružka; Paola Kotta Ramuzino, Varianty i stichosloženie: nabljudenija nad rukopisnymi sočinenijami Kariona Istomina; Maria Di Salvo, Vita e viaggi di Filippo Balatri (Preliminari all'edizione del testo); Nicoletta Marcialis, Il problema degli stili nel Dizionario dell'Accademia Russa (1789-1794); Boris A. Uspenskij, Puškin i Vostok; Alessandro Romano, Ital'janskie detali v povesti N. V. Gogolja Rim; Batija Val'dman, Zabytye stranicy russko-evrejskoj žurnalistiki. «Den'» v Odesse; Alessandra Sisti, Il colore nel vocabolario poetico di A. Blok; Duccio Colombo, Un esperimento sillabico nella poesia russa del Novecento; Materiali: Stefano Aloe, Mychajlo Drahomanov e la slavistica italiana; Tatiana Magli, Nuovi materiali sull'ambasceria russa del 1659-1660 a Ferdinando II di Toscana; Note e discussioni: Cinzia Accogli, Glosse alla commedia di M. A. Bulgakov Kabala svjatoš (Molière): il servo Ragueneau/Bouton; Giovanna Brogi Bercoff, A proposito del libro Civiltà letteraria ucraina di Oxana Pachlovska; Marcello Garzaniti, La reinterpretazione del modello bizantino in Russia nella riflessione di B. A. Uspenskij; Omry Ronen, The Triple Anniversary of World Literature: Goethe, Puškin, Nabokov; Džordžio Dziffer, Novyj spisok kievskogo traktata O zakone i blagodati (Moskva, GIM, Barsov 1395); Recensioni: Laura Salmon, Una voce dal deserto: Ben-Ami, uno scrittore dimenticato (Stefano Aloe); Natal'ja A. Kupina, Totalitarnyj jazyk; Slovar' i rečevye reakcii (Maria Cristina Bragone); Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit (Giovanna Brogi Bercoff); Sergej M. Ejzenštejn, Dessins secrets (Ornella Calvarese); Vsevolod E. Mejerchol'd, Nasledie t. 1 / Avtobiografičeskie materialy. Dokumenty 1891-1903 (Ornella Calvarese); Mikola Kotljar, Rus' jazyčnyc'ka. Bilja vytokiv schidnoslov''janskoji cyvilizaciji (Luca Calvi); Maria Zalambani, L'arte nella produzione. Avanguardia e rivoluzione nella Russia sovietica degli anni '20 (Danilo Cavaion); Angela Dioletta Siclari, L'estetico e il religioso in L. P. Karsavin (Antonella Cavazza); Lidija D. Opul'skaja, Lev Nikolaevič Tolstoj (Antonella Cavazza); Russkij liberalizm: istoričeskie sud'by i perspektivy. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva, 27-29 maja 1998 g. (Giovanna Cigliani); Michail L. Gasparov, Metr i smysl (Paola Cotta Ramusino); Michele Ruggiero, L'anno del fuoco (1799) (Cesare G. De Michelis); Aleksandr Bogdanov (Malinovskij), Neizvestnyj Bogdanov (Angela Dioletta Siclari); Georgij V. Vernadskij, Russkoe masonstvo v carstvovanie Ekateriny II; Andrej I. Serkov, Istorija russkogo masonstva 1845-1945; Andrej I. Serkov, Istorija russkogo masonstva posle Vtoroj mirovoj vojny (Raffaella Faggionato); Literarische Zeitschriften in Russland 1800-1812. Vollständiges Verzeichnis nach Sachgebieten und Autoren (Stefano Garzonio); Goncharov's Oblomov. A critical companion (Giuseppe Ghini); Moskva i Moskva Andreja Belogo. Sbornik statej (Stefano Garzonio); Stanislaw Korołak, Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski. Russko-pol'skij frazeologičeskij slovar' (Alina Kreisberg); Viktor M. Živov, Jazyk i kul'tura v Rossii XVIII veka. Kul'turnaja i jazykovaja politika Petra I. Zapadnoevropejskie teorii i ich russkaja recepcija. Duchovenstvo i tradicii duchovnoj literatury (Nicoletta Marcialis); Jurij Oleša, Kniga proščanija (Adalgisa Mingati); Hanna Kowalska, Kultura staroruska XI-XVI w. Tradycja i zmiana (Riccardo Picchio); Rossija/Russia. Novaja serija. Kul'turnye praktiki v ideologičeskoj perspektive. Rossija, XVIII-načalo XX veka (Damiano Rebecchini); Vidok Figljarin: Pis'ma i agenturnye zapiski F. V. Bulgarina v III otdelenie (Damiano Rebecchini); The Occult in Russian and Soviet Culture (Daniela Rizzi); XVIII vek. Sbornik 21 (Laura Rossi); Sergej Fudel', Nasledstvo Dostoevskogo (Simonetta Salvestroni); Michail Bachtin, Sobranie sočinenij, t. 5. Raboty 1940-ch - Načala 1960-ch godov (Alessio Scarlato); Konstantin N. Morozov, Partija socialistov-revoljucionerov v 1907-1914 gg. (Antonello Venturi); Nikolaj Gavrjušin, Po sledam rycarej Sofii (Igor Vishnevetsky); Ol'ga Pančenko, Viktor Šklovskij: tekst - mif - realnost' (k probleme literaturnoj i yazykovoj ličnosti) (Maria Zalambani); Claudia Cevese, Julija Dobrovolskaja, Emilia Magnanini, Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi (Giorgio Ziffer); Rukopisnye sobranija Gosudarstvennoj biblioteki SSSR imeni V. I. Lenina. Ukazatel' (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno V, 1998


Saggi: Vasilij Kalugin, Avtobiografičeskij svod v perevode knjazja A. M. Kurbskogo; Paola Kotta Ramuzino, K utočneniju nekotorych baročnych ėlementov u Kariona Istomina; Sergej O. Androsov, Džuzeppe Franki i ego svidetel'stvo o Rossii petrovskogo vremeni; Alicia Romanovič, Tragedija V. T. Narežnogo Mertvyj zamok; Daniela Rizzi, Gogol' e Puškin: alcune osservazioni su Starosvetskie pomeščiki e Stancionnyj smotritel'; Rita Džuliani, Italija v žizni i tvorčestve L. Andreeva; Nikolaj A. Bogomolov, Ėgo-futurističeskij period G. Ivanova; Michail L. Gasparov, Ariost Mandel'štama: redakcija morskaja i redakcija stepnaja; Violetta Gudkova, V bor'be s samim saboju. Spisok blagodejanij Ju. Oleši; Irena Ronen, Nabokov the Puškinian; Vladimir Chazan, Tri zametki o puškinskich podtekstach v russkoj literature XX veka; Materiali: Roberta de Giorgi, A Victorian Writer and the Cause of Russian Freedom: Hesba Stretton's Letters to Sergej Stepnjak; Cesare G. De Michelis, Herzen nel granducato di Toscana; Note e discussioni: Antonella Cavazza, A proposito dell'edizione di Cerkov' odna a cura di V. A. Košelev; Michele Colucci, Angelo Maria Ripellino russista a venti anni dalla morte; Michele Colucci, In margine a Il fascismo russo di S. Kulešov e V. Strada; Cesare G. De Michelis, In memoria di Giorgio Kraiski (1916-1998); Irina Lozovaja, Bibliographie de la musique ecclésiastique russe et slavonne; Recensioni: Olga B. Strakhov, The Byzantine Culture in Muscovite Rus'. The Case of Evfimii Chudovskii (1620-1705) (Maria Cristina Bragone); Vladimir A. Teljakovskij, Dnevniki Direktora Imperatorskich Teatrov (1898-1901) (Ornella Calvarese); Letopis' žizni i tvorčestva F. M. Dostoevskogo v trech tomach (Guido Carpi); Ivan S. Gagarin, Dnevnik. Zapiski o moej žizni. Perepiska (Antonella Cavazza); Petr B. Kozlovskij, Social'naja diorama Pariža, sočinenie čužestranca, provedšego v ėtom gorode zimy 1823 i čast' 1824 goda (Antonella Cavazza); Melissa Kirsche Stockdale, Paul Miliukov and the Quest for a Liberal Russia (Giovanna Cigliano); Paola Ferretti, A Russian Advocate of Peace: Vasilii Malinovskii (1765-1814) (Michele Colucci); Pis'ma. Nikolaj Ėrdman. Angelina Stepanova (Daniela Comandini); Sistema ispravitel'no trudovych lagerej v SSSR 1923-1960 (Marta Craveri); Georges Nivat, Regards sur la Russie de l'an VI (Cesare G. De Michelis); Perepiska B. Pasternaka s M. Baranovič; Boris Pasternak, Pis'ma k roditeljam i sestram, a cura di E. B. e E. V. Pasternak (Cesare G. De Michelis); Svjaščennoe Pisanie (Cesare G. De Michelis); Manfred Schruba, Studien zu den burlesken V. I. Majkovs (Maria Di Salvo); Paul Debreczeny, Social Function of Literature. Alexander Pushkin and Russian Culture (Paola Ferretti); Konstantin Baršt, Risunki v rukopisach Dostoevskogo (Stefano Garzonio); Oleg A. Lekmanov, Kniga ob akmeizme (Stefano Garzonio); Nikolaj A. L'vov, Italienisches Tagenbuch. Ital'janskij dnevnik (Stefano Garzonio); V. G. Vakenroder i russkaja literatura pervoj tret'i XIX veka (Rita Giuliani); Michail N. Ajzenberg, Vzgljad na svobodnogo chudožnika (Eugenia Gresta); Boris M. Kloss, Žitie Sergija Radonežskogo (Sergio Guiggi); Maria Di Salvo, Lindsey Hughes (eds.), A Window on Russia. Paper from the V Internazional Conference of the Study Group on Eighteenth Century Russia (Gabriella Imposti); Valerij M. Mokienko, Tat'jana G. Nikitina, Tolkovyj slovar' jazyka sovdepii (Gabriella Imposti); Russkij jazyk v ego funkcionirovanii. Kommunikativno-pragmatičeskij aspekt (Iskra Likomanova); Nikolaj I. Chardžiev, Stat'i ob avangarde. V dvuch tomach; Aleksej E. Kručenych, Pamjat' teper' mnogoe razvoračivaet: iz literaturnogo nasledija Kručenych (Nicoletta Misler); Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka. Zbornik radova (Rosanna Morabito); Das Hausarchiv der Fürsten Požarskij. Dokumente zur Geschichte russicher Güter 1633-1652 (Riccardo Nicolosi); Nina Tumarkin, Lenin lives! The Lenin Cult in Soviet Russia; Victoria E. Bonnell, Iconography of Power. Soviet Political Posters under Lenin and Stalin (Gian Piero Piretto); Elena A. Krasnoščekova, Ivan Aleksandrovič Gončarov. Mir tvorčestva (Marija Pljuchanova); Cesare G. De Michelis, Il manoscritto inesistente. I Protocolli dei savi di Sion: un apocrifo del XX secolo (Adriano Prosperi); Irina Paperno, Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky's Russia (Damiano Rebecchini); Carlo Riccio, Materiali per un'edizione critica di Poėma bez geroja di Anna Achmatova; Anna Achmatova, Sobranie sočinenij v šesti tomach (Daniela Rizzi); Vladimir Kotel'nikov, Pravoslavnaja asketika i russkaja literatura (Simonetta Salvestroni); Bernard Comrie, Gerald Stone, Maria Polinsky, The Russian Language in the Twentieth Century (Giorgio Ziffer); Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Uspenskij spisok (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno IV, 1997


Saggi: Giorgio Ziffer, Una premessa cronologica allo studio della tradizione manoscritta slava orientale antica; Rikkardo Nikolozi, Ritmičeskaja proza i izokoličeskaja tradicija v russkoj literature načala XVIII veka; Anthony Cross, Catherine II through Contemporary British Eyes; Džovanna S''edina, Leksikografičeskaja dejatel'nost' F. V. Karžavina; Oksana Pachlëvska, Evgen Malanjuk: interpretacija Gogolja (v kontekste russkoj antigogolevskoj polemiki); Gabriella Imposti, Marinetti's Tavole Parolibere and Kamenskij's Ferro-concrete Poems; Maria Zalambani, Le Proletkul't et le productivisme: continuité ou rupture?; Michail L. Gasparov, Inojazyčnaja fonetika v russkom stiche; Materiali: Cesare G. De Michelis, Una lettera a B. Mussolini degli assassini di V. Nabokov; Mark M. Antokol'skij, Vospominanija ob Italii. Neizdannyj otryvok iz avtobiografii. Publikacija M. Glanc; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Una replica tardiva su giudaizzanti e 'valdesi'; Maria Di Salvo, A proposito di alcune pubblicazioni sulle descrizioni cinquecentesche della Moscovia; Giuseppe Ghini, Tolstoj: sapienza o gnosi?; Violetta Gudkova, Poslejubilejnoe. Obzor rabot, posvjaščennych tvorčestvu M. A. Bulgakova; Claudia Scandura, Osservazioni a proposito delle traduzioni italiane del racconto di Gogol' Šinel'; Recensioni: Alla A. Rusakova, Simvolizm v russkoj živopisi (Michaela Böhmig); Laboratory of Dreams: The Russian Avant-Garde and Cultural Experiment, a cura di J. E. Bowlt, O. Matich (Silvia Burini); Vsevolod E. Mejerchol'd, Il Revisore (Ornella Calvarese); Aleksandr Etkind, Sodom i Psicheja. Očerki intellektual'noj istorii Serebrjanogo veka (Michele Caneva); Jurij F. Samarin, Izbrannye proizvedenija; Konstantin S. Aksakov, Ėstetika i literaturnaja kritika (Guido Carpi); Nikolaj V. Gogol', Sobranie sočinenij v devjati tomach (Antonella Cavazza); Aleksej S. Chomjakov, Sočinenija v dvuch tomach (Antonella Cavazza); Moisej S. Al'tman, Razgovor s Vjačeslavom Ivanovym (George Cheron); Sergej N. Eizenštejn, Memuary (Alberto Cioni); D'Ivanov à Neuvecelle. Entretiens avec Jean Neuvecelle, recueillis par R. Aubert et U. Gfeller (Michele Colucci); N. V. Gogol'. Materialy i issledovanija (Daniela Comandini); Sergej I. Nikolaev, Literaturnaja kul'tura petrovskoj epochi (Paola Cotta Ramusino); Il Barocco letterario nei paesi slavi, a cura di G. Brogi Bercoff (Paola Cotta Ramusino); Miecze i Gałązki Oliwne. Antologia Poesji Rosyjskiej o Polsce, wybrał i opracował I. Orlowski (Roberta De Giorgi); Ol'ga V. Kurilo, Očerki po istorii ljuteran v Rossii (Cesare G. De Michelis); Russia, Women, Culture, edited by H. Goscilo - B. Holmgren (Patrizia Deotto); Bol'ševistskoe rukovodstvo. Perepiska. 1912-1927. Sbornik dokumentov, a cura di A V. Kvašonkin, O. V. Chlevnjuk, L. P. Košeleva, L. A. Rogovaja (Anna Di Biagio); Anthony Cross, By the Banks of the Neva. Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth Century Russia (Paola Ferretti); Gianfranco Giraudo, Giovanni Maniscalco-Basile, Lessico giuridico, politico ed ecclesiastico della Russia del XVI sec. (Marcello Garzaniti); Irina Ševelenko, Materialy o russkoj emigracii 1920-1930-ch gg. v sobranii Baronessy M. D. Vrangel' (Stefano Garzonio); Michail Ju. Lotman, Mandel'štam i Pasternak (Popytka kontrastivnoj poetiki) (Stefano Garzonio); Kul'tura russkogo modernizma. Readings in Russian Modernism, edited by R. Vroon, J. R. Malmstad (Stefano Garzonio); Lotmanovskij sbornik (Rosanna Giaquinta); Leonid L. Kasatkin, Leonid Krysin, Viktor Živov, Il russo (Gabriella Imposti); Slavjanskij i balkanskij fol'klor. Ėtnolingvističeskoe izučenie Poles'ja; Ėtnolingvističeskaja i Ėtnokul'turnaja istorija Vostočnoj Evropy; Dmitrij K. Zelenin, Očerki russkoj mifologii; Marina I. Vlasova, Novaja Abevega russkich sueverij; Svod drevnejšich pis'mennych izvestij o slavjanach, t. II (VII-IX vv.) (Elena Levkievskaja); Ananij G. Ivanov, Očerki po istorii Marijskogo kraja XVIII veka (Marco Natalizi); XVIII vek. Sbornik 19 (Riccardo Nicolosi); Svetlana Boym, Common Places. Mythologies of Everyday Life in Russia (Gian Piero Piretto); Petr Vajl', Aleksandr Genis, 60-e. Mir Sovetskogo čeloveka (Gian Piero Piretto); Alan M. Ball, And now my soul is a hardened. Abandoned children in Soviet Russia, 1918-1930 (Ezio Ponzo); Pietro A. Zveteremich, Scritti di letteratura e cultura russa (Daniela Rizzi); Monika Greenleaf, Pushkin and Romantic Fashion: Fragment, Elegy, Orient, Irony (Laura Rossi); Serena Vitale, Il bottone di Puškin (Laura Satta Boschian); Russkoe zarubež'e. Zolotaja kniga ėmigracii. Pervaja tret' XX veka, Ėnciklopedičeskij biografičeskij slovar' (Claudia Scandura); Il'ja Z. Serman, Michail Lermontov. Žizn' v literature. 1836-1841 (Aleksej M. Peskov); Russkaja Filosofija. Slovar', pod obščej redakciej M. A. Maslina (Angela Dioletta Siclari); Pamela Davidson, Viacheslav Ivanov. A Reference Guide (Andrej Šiškin); Zachar D. Davydov, Samuil M. Švarcband, "…I golos moj-nabat" (O knige M. A. Vološina Demony Gluchonemye) (Mark Sokolyansky); Marija Pljuchanova, Sjužety i simvoly Moskovskogo carstva (Krassimir Stantchev); Aleksandr A. Bogdanov (Malinovskij), Neizvestnyj Bogdanov v 3-ch knigach. Stat'i, doklady, pis'ma i vospominanija. 1901-1928 gg. (Daniela Steila); Johann Ernst Glück, Grammatik der russischen Sprache (1704) (Vittorio Springfield Tomelleri); Bibliografija rabot po drevnerusskoj literature, opublikovannych v SSSR. 1968-1972 gg.; Bibliografija rabot po drevnerusskoj literature, opublikovannych v SSSR. 1973-1987 gg. Čast' I (1973-1977 gg.); Čast' II (1978-1982 gg.), Čast' III (1983-1987 gg.) (Giorgio Ziffer); Sophia Senyk, A History of the Church in Ukraine. Vol. I: To the End of the Thirteenth Century (Giorgio Ziffer).

*

Anno III, 1996


Saggi: Samuil Švarcband, K voprosu ob istočnikach i žanrovych osobennostjach Plača Adama; Živa Benčič, Barokko i klassicizm v Razmyšlenijach o božiem veličestve M. V. Lomonosova; Džakoma Strano, Povest' Gogolja Ivan Šponka kak parodija romana Bulgarina Ivan Vyžigin; Damiano Rebekkini, Ob odnom antičnom istočnike Gogolja (Germanija Tacita); Giuseppe Ghini, The Housekeeping Accounts and the End of the World. Gogol's Selected Passages from the Correspondence with Friends between Wisdom and the Apocalyptic; Danilo Kavaion, Vidy i funkcii narodnoj ėtimologii u Leskova; Aleksandr A. Ninov, Lev Tolstoj slušaet i čitaet Na dne; Guido Carpi, Sub specie metamorphoseos. Struttura e funzione del dionisimo nel pensiero di Vjačeslav I. Ivanov; Aleksandar Flaker, Blok, Bellini, Fra Filippo Lippi; Lena Silard, Blok, Achmatova i drugie (k dialogu pokolenij); Materiali: Čincija De Lotto, Signori, per parlar d'un'altra cosa… Zanjatija ital'janskim jazykom N. V. Gogolja. Neizdannye avtografy; Stenografičeskij otčet zasedanija religiozno filosofskogo obščestva 13 marta 1903. XXI zasedanie. Publikacija Paoly Manfredi; Note e discussioni: Danilo Cavaion, A proposito dell'ultima traduzione de I dodici di A. Blok; Angela Dioletta Siclari, Voprosy Filosofii. Naučno-teoretičeskij žurnal negli anni Novanta: continuità e innovazione; Nikolaj Michajlov, Nekotorye itogi raboty po opisaniju i rekonstrukcii slavjanskoj duchovnoj kul'tury. (K vychodu v Rossii dvuch knig po slavjanskoj mifologii i ėtnografii); Una lettera in redazione; Recensioni: Sobranie Nikity i Niny Lobanovych-Rostovskich. Chudožniki russkogo teatra 1880-1930. Katalog-rezone (Michaela Böhmig); Werner Lehfeldt, Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten (Maria Cristina Bragone); Michael Wachtel, Russian Symbolism and Literary Tradition: Goethe, Novalis and the Poetics of Vyacheslav Ivanov; Vjačeslav Ivanov, Dichtung und Briefwechsel aus dem deutschsprachigen Nachlass (Guido Carpi); Tat'jana Blagova, Aleksej Stepanovič Chomjakov i Ivan Vasil'evič Kireevskij. Žizn' i filosofskoe mirovozzrenie; Slavjanofil'stvo i sovremennost', a cura di B. Egorov, V. Kotel'nikov, Ju. Stennik (Antonella Cavazza); Der grosse Exodus. Die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941, a cura di K. Schlögel (Paola Ferretti); Michail Kuzmin, Teatr, I-III, a cura di A. G. Timofeev; Michail Kuzmin, Arena. Izbrannye stichotvorenija, a cura di A. G. Timofeev (Paola Ferretti); Ian K. Lilly, The Dynamics of Russian Verse (Stefano Garzonio); 'Vtoraja proza'. Russkaja proza 20-ch - 30-ch godov XX veka, a cura di T. Civ'jan, D. Rizzi, W. Weststeijn (Rosanna Giaquinta); Leonid Andreev, S.O.S. Dnevnik (1914-1919). Pis'ma (1917-1919). Stat'i i interv'ju (1919). Vospominanija sovremennikov (1918-1919), pod red. i so vstupitel'noj stat'ej R. Devisa, B. Chellmana (Rita Giuliani); Anatolij S. Demin, Chudožestvennye miry drevnerusskoj literatury (Olesja V. Gladkova); Krest'janskoe vosstanie v Tambovskoj gubernii v 1919-1921 gg. "Antonovščina". Dokumenty i materialy, otv. red. V. Danilov, T. Šanin (Andrea Graziosi); XVIII vek. Sbornik 18 (Gabriella Imposti); Avril Pyman, A History of Russian Symbolism (Gabriella Imposti); Haisa Pessina Longo, Galina Averianova, Kira Rogova, Principi della comunicazione scientifica in lingua russa (Tat'jana Klebanova); Vladimir Kovalev, Dizionario russo-italiano italiano-russo (Alina Kreisberg); Antonella d'Amelia, Introduzione a Gogol' (Fausto Malcovati); Boris A. Uspenskij, Izbrannye trudy (tom I: Semiotika istorii. Semiotika kul'tury; tom II: Jazyk i kul'tura) (Nicoletta Marcialis); Rita Giuliani, Vittoria Caldoni-Lapčenko. La 'fanciulla di Albano' nell'arte, nell'estetica e nella letteratura russa (Nicoletta Misler); Pietro Montani, Fuori campo (Studi sul cinema e l'estetica) (Nicoletta Misler); Pavel Florenskij, Lo spazio e il tempo nell'arte, a cura e con una postfazione di N. Misler (Pietro Montani); Renate Lachmann, Die Zerstörung der schönen Rede: rhetorische Tradition und Konzepte des Poetischen (Riccardo Nicolosi); Puškin Today, a cura di D. M. Bethea (Alessandro Niero); Formalisti o Puškinu, a cura di T. Popović (Alice Parmeggiani); Ju. M. Lotman i tartusko-moskovskaja semiotičeskaja škola, sost. A. D. Košelev (Marija Pljuchanova); Marinus A. Wes, Classics in Russia. 1700-1855; Max J. Okenfuss, The Rise and Fall of Latin Humanism in Early Modern Russia (Damiano Rebecchini); Stalinskoe politbjuro v 30-e gody. Sbornik dokumentov, a cura di O. V. Chlevnjuk, A. V. Kvašenkin, L. P. Košeleva, I. A. Rogovaja (Andrea Romano); Marginalii russkich pisatelej 18 veka, red. N. D. Kočetkova (Laura Rossi); Sergio Molinari, Lo spirito del testo. Saggi e lezioni di letteratura russa 1965-1989, a cura di G. Scarcia (Laura Rossi); Nikolaj A. Zabolockij, Ogon', mercajuščij v sosude… Stichotvorenija i poėmy. Perevody. Pis'ma i stat'i. Žizneopisanie. Vospominanija sovremennikov. Analiz tvorčestva, sost., žizneop., prim. N. N. Zabolockogo (Claudia Scandura); Pis'ma Azefa: 1893-1917, a cura di D. B. Pavlov, Z. I. Peregudova (Antonello Venturi); Knižnye centry Drevnej Rusi. XI-XVI vv. Raznye aspekty issledovanija, otv. red. D. S. Lichačev, red. toma R. P. Dmitrieva; Knižnye centry Drevnej Rusi. XVII vek. Raznye aspekty issledovanija, red. R. P. Dmitrieva, D. S. Lichačev (otv. red.) (Giorgio Ziffer); Georgij A. Chaburgaev, Pervye stoletija slavjanskoj pis'mennoj kul'tury. Istoki drevnerusskoj knižnosti (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno II, 1995


Saggi: Kirill A. Maksimovič, Vizantijskaja praktika publičnogo pokajanija v Drevnej Rusi: terminologija i problemy recepcii; Harvey Goldblatt, Riccardo Picchio, Toward a New Critical Edition of the Igor' Tale; Viktor M. Živov, Svetskij i duchovnyj literaturnyj jazyk v Rossii XVIII veka: vzaimodejstvie i vzaimoottalkivanie; Paola Ferretti, A 'Rossijanin v Anglii' in 1789-1791: V. F. Malinovskij; Donata Gelli Mureddu, Leopardi in Russia: traduzioni, interpretazioni e influenze; Gabriella Imposti, Onomatopeia and zaum'. A Comparative Analysis of Italian and Russian Futurisms; Michail L. Gasparov, Russkij Molodec i francuzskij Molodec: dva stichovye ėksperimenta; Andrej B. Šiškin, Russkij venok sonetov: istoki, forma i smysl; Vladimir P. Tjukin, Venok sonetov v russkoj poėzii 1909-1960: materialy k bibliografii; Giovanni Maniscalco Basile, Tempo e viaggio: Mosca sulla vodka e dintorni; Materiali: Stefano Garzonio, Lettere di Stepan Petrovič Ševyrev a corrispondenti italiani; Stichotvornye pereloženija iz Mikelandželo Buonarroti Vjač. Ivanova. Publikacija O. A. Kuznecovoj i A. B. Šiškina; Jurij M. Lotman, Istorija i semiotika. Publikacija Stefano Gardzonio; Elena Passerini, Materiali russi nel fondo James della Bodleian Library; Note e discussioni: Cesare G. De Michelis, Ancora sul 'papa-anti-cristo'; Rita Giuliani, "Il mio amico Colosseo", ovvero considerazioni sul catalogo della mostra Viaggio in Italia. La veduta italiana nella pittura russa dell'800; Pietro Montani, Glosse all'ultimo Lotman; Giorgio Ziffer, Appunti in margine a: Angiolo Danti, Fra Slavia orthodoxa e Slavia romana; Recensioni: Nikolaj I. Pavlenko, Savva Vladislavič-Raguzinskij (Sergej Androsov); Igor' Volgin, Poslednij god Dostoevskogo (Istoričeskie zapiski); Igor' Volgin, Rodit'sja v Rossii… (Dostoevskij i sovremenniki: žizn' v dokumentach); Andrej M. Dostoevskij, Vospominanija, pod obščej redakciej S. V. Belova; Ljubov' F. Dostoevskaja, Dostoevskij v izobraženii svoej dočeri, pod obščej redakciej S. V. Belova; Dve ljubvi F. M. Dostoevskogo, pod obščej redakciej S. V. Belova; F. M. Dostoevskij v zabytych i neizvestnych vospominanijach sovremennikov, pod obščej redakciej S. V. Belova; Anna G. Dostoevskaja, Dnevnik 1867 goda, podgotovka izdanija S. V. Žitomirskoj, redakcija A. L. Grišunina (Ol'ga Belkina); Nasledie Aleksandra Veselovskogo Issledovanija i materialy, pod redakciej P. B. Zaborova (Ol'ga Belkina); Jakov S. Lur'e, Posle L'va Tolstogo. Istoričeskie vozzrenija Tolstogo i problemy XX veka (Pier Cesare Bori); Istorija lingvističeskich učenij. Pozdnee Srednevekov'e (Maria Cristina Bragone); Poetiche ed estetiche del primo Novecento in Russia, a cura di A. Dioletta Siclari (Guido Carpi); Vjačeslav I. Ivanov, Dostoevskij. Tragedia, mito, mistica, a cura di S. Garzonio, introduzione di A. Shishkin (Guido Carpi); Tomás Špidlik, L'Idée russe (Antonella Cavazza); Eridano Bazzarelli, Scritti scelti, a cura di J. Křesálková e F. Malcovati (Michele Colucci); Słownik pisarzy rossyjskich, pod redakcją F. Nieuważnego (Michele Colucci); Martin C. Putna, Rusko mimo Rusko. Dĕjiny a kultura ruské emigrace 1917-1991, v. 1 (Annalisa Cosentino); Vladimír Svatoň, Epické zdroje románu. Zteorie a typologie ruské prózy (Annalisa Cosentino); Ineditní autoři a práce z let 1970-1988, «Bulletin ruského jazyka a literatury», XXXII (Annalisa Cosentino); Boris Pasternak, Sobranie sočinenij v pjati tomach. Tom pjatyj. Pis'ma; "Byt' znamenitym nekrasivo…" Pasternakovskie čtenija, vypusk I, Pis'ma B. L. Pasternaka k žene Z. N. Nejgauz-Pasternak; Lazar Fleishman, Boris Pasternak (1990), trad. it. di M. Graziosi; Varlam Šalamov, Boris Pasternak, Parole salvate dalle fiamme. Lettere 1952-1956, a cura di L. Montagnani; Boris Pasternak, Lettres à mes amies françaises, a cura di J. de Proyart; Boris Pasternak, Opere narrative, introduzione di V. Strada, cronologia di E. Pasternak (Cesare G. De Michelis); Lev N. Gumilev, Ot Rusi k Rossii. Očerki ėtničeskoj istorii (Aldo Ferrari); Jane Tussey Costlow, Stephanie Sandler, Judith Vowles (eds.), Sexuality and the Body in Russian Culture (Paola Ferretti); Anthony Cross (ed.), Engraved in the Memory: James Walker, Engraver to the Empress Catherine the Great, and His Russian Anecdotes; Anthony Cross, Anglo-Russica. Aspects of Cultural Relations between Great-Britain and Russia in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries; Ian R. Christie, The Benthams in Russia. 1780-1791 (Paola Ferretti); Giovanna Spendel, Il silenzio delle albe. Donne e Scrittura nell'Ottocento russo; Catriona Kelly, A History of Russian Women's Writing, 1820-1992 (Paola Ferretti); Wilfried Potthoff, Dante in Russland. Zur Italienrezeption der russischen Literatur von der Romantik zum Symbolismus (Stefano Garzonio); Marcia A. Morris, Saints and Revolutionaries. The Ascetic Hero in Russian Literature (Giuseppe Ghini); Neizvestnaja Rossija, XX vek, «Istoričeskoe nasledie», Moskva, v. I; «Istoričeskij Archiv», 1992 e 1993; «Istočnik. Dokumenty russkoj istorii», 1993 e 1994; Nicolas Werth, Gaël Moullec, Rapports secrets soviétiques, 1921-1991 (Andrea Graziosi); Ronald E. Peterson, A History of Russian Symbolism (Gabriella Imposti); Russkie poslovicy Litvy. Iz sobranija Elizavety Kolesnikovoj, pod red. Ju. A. Novikova i T. S. Šadriny (Evgenij Kostjuchin); Stanisław Barańczak, Ocałone v tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dolączeniem malej antologii przekładów (Alina Kreisberg); Cesare G. De Michelis, La Valdesia di Novgorod. 'Giudaizzanti' e prima riforma (Valerio Marchetti); Dantovskie Čtenija 1990, pod redakciej I. Belzy (Augusta C. Marconi); Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie. Struktura malych fol'klornych tekstov; Issledovanija v oblasti baltoslavjanskoj duchovnoj kul'tury. Zagovor; Issledovanija v oblasti balto-slavjanskoj duchovnoj kul'tury. Zagadka kak tekst, I (Nikolaj Michajlov); Roberto Salizzoni, L'idea russa di estetica (Pietro Montani); Vjačeslav Ivanov, Liriche teatro saggi, a cura di D. Gelli Mureddu, presentazione di M. Colucci (Riccardo Nicolosi); Stefano Garzonio, Gli orizzonti della creazione. Studi e schede di letteratura russa (Riccardo Picchio); Susanne Fusso, Designing Dead Souls (Damiano Rebecchini); Maria Carlson, "No Religion Higher than Truth". A History of the Theosophical Movement in Russia (Daniela Rizzi); Stoletie Mandel'štama. Materialy simpoziuma. Mandelstam Centernary Conference. Materials from the Mandelstam Centenary Conference, School of Slavonic and East European Studies, London 1991, ed. by R. Aizlewood and D. Myers; Mandel'štamovskie dni v Voroneže: materialy; Stanislav Rassadin, Očen' prostoj Mandel'štam (Daniela Rizzi); Arzamas, pod red. V. E. Vacuro, A. L. Ospovata (Valentina Rossi); Boris I. Osipov, Istorija russkoj orfografii i punktuacii (Lilia Skomorochova Venturini); Boris A. Uspenskij, Storia della lingua letteraria russa. Dall'antica Rus' a Puškin, a cura di N. Marcialis (Lilia Skomorochova Venturini); Natal'ja D. Kočetkova, Literatura russkogo sentimentalizma (Ėstetičeskie i chudožestvennye iskanija) (Alessandra Tosi); Eleazar M. Meletinskij, Tre lezioni di poetica storica e comparata, a cura di R. Giomini e C. Lasorsa Siedina (Giorgio Ziffer); Archeologija Novgoroda. Ukazatel' literatury 1981-1990 gg. Dopolnenija k ukazatelju za 1917-1980 gg., sostavitel' P. G. Gajdukov, otv. red. V. L. Janin (Giorgio Ziffer); Libri ricevuti.

*

Anno I, 1994


Saggi: Riccardo Picchio, Epiphanus the Wise's 'Poetics of Prayer'; Cesare G. De Michelis, Il domenicano, l'inquisizione e l'eresia dei giudaizzanti; Laura Rossi, 'Malen'kaja trilogija' Michaila Murav'eva; Vera A. Mil'čina, Aleksandr L. Ospovat, Čaadaev i markiz de Kjustin: otvetnaja replika 1843 g.; Rita Giuliani, La Anna Karenina di Ripellino; Angelo Maria Ripellino, Anna Karenina, a cura di Rita Giuliani; Karla Solivetti, O stat'e Vinokura Baratynskij i simvolisty; Grigorij O. Vinokur, Baratynskij i simvolisty, publikacija i primečanija K. Solivetti; Tat'jana V. Civ'jan, Koncept vešči v romane Belogo Peterburg; Materiali: Avgusta Dokunina Bobel', Anna Achmatova v neizvestnych risunkach Modil'jani; Valentina Rossi, Tre testi inediti di S. P. Ševyrev; Giorgio Ziffer, Il poeta e il grammatico. Un biglietto inedito di Ferdinand de Saussure fra le carte di Vjačeslav Ivanov; Note e discussioni: Michele Colucci, A proposito de La questione russa. Identità e destino di Vittorio Strada; Cesare G. De Michelis, Puškin: fiabe e massoneria; Stefano Gardzonio, Ob izdatel'skoj sud'be ballady Ten' Barkova. Kritičeskij obzor; Recensioni: Vasilisk Gnedov, Sobranie stichotvorenij; Zaumnyj futurizm i dadaizm v russkoj kul'ture (Nikolaj Bogomolov); Francesca Fici Giusti, Lucyna Gebert, Simonetta Signorini, La lingua russa (Aldo Cantarini); Domenico Caccamo, Introduzione alla storia dell'Europa Orientale (Michele Colucci); Krzysztof Wiernicki, Dal divertimento dei nobili alla propaganda. Storia del jazz in Russia (Michele Colucci); Miroslav Drozda, Narativní masky ruské prózy. Od Puškina k Bělému (Kapitoly z historické poetiky) (Annalisa Cosentino); Olga Uličná, Pražské poémy Mariny Cvětajevové (Annalisa Cosentino); Michael Confino, Societé et mentalités collectives en Russie sous l'Ancien Régime (Marta Craveri); Olga Simčić, Izba e universo (Serena Daniele); A. N. Berdjaev, B. P. Vyšeslavcev, V. V. Zenkovskij et alii, O Rossii i russkoj filosofskoj kul'ture. Filosofy russkogo posleoktjabr'skogo zarubež'ja (Angela Dioletta Siclari); Nina F. Utkina, Andrej D. Suchov, Russkaja mysl' v vek prosveščenija (Angela Dioletta Siclari); Giorgio M. Nicolai, Russia bifronte. Da Pietro I a Caterina II attraverso la Corruzione dei costumi in Russia di Ščerbatov e il Viaggio da Pietroburgo a Mosca di Radiščev (Maria Di Salvo); Evgenij D. Polivanov, Trudy po vostočnomu i obščemu jazykoznaniju (Maria Di Salvo); Stephen Lessing Baehr, The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia. Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture (Paola Ferretti); Proceedings of the International Congress Commemorating the Millennium of Christianity in Rus'-Ukraine, general eds. O. Pritsak and I. Ševčenko; Il battesimo delle terre russe. Bilancio di un millennio, a cura di S. Graciotti; Le origini e lo sviluppo della cristianità slavo-bizantina, a cura di S. W. Swierkosz-Lenart (Giuseppe Ghini); Trudy po russkoj literature i semiotike kafedry russkoj literatury Tartuskogo Universiteta. Ukazateli soderžanija; «Trudy po znakovum sistemam», n. 24; Kul'tura. Tekst. Narrativ (Rosanna Giaquinta); Wladimir Vodoff, Princes et principautés russes (Xe-XVIIe siècles) (Gianfranco Giraudo); Viktor N. Zemskov, Specposelency (po dokumentam Nkvd-Mvd SSSR); «Sociologičeskie issledovanija»; «Istorija SSSR» 5 (1991) (Andrea Graziosi); Danilo Cavaion, Luigi Magarotto, Il mito del Caucaso nella letteratura russa (Saggi su A. Puškin e L. Tolstoj) (Gabriella Imposti); Marzio Marzaduri, Scritti sul futurismo russo (Gabriella Imposti); Riccardo Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa (Giovanni Maniscalco Basile); Irina Reyfman, Vasilii Trediakovsky. The Fool of the 'New' Russian Literature; Mark S. Grinberg, Boris A. Uspenskij, Literatunaja vojna Trediakovskogo i Sumarokova v 1740-ch -načale 1750-ch godov (Giovanna Moracci); Pieśn o niebiskiej księdze. Antologia rosyjskiej ludowej poezji religijnej, wybrał, prełożył, opakował R. Łużny Stichi duchovnye, sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja, podgotovka tekstov i kommentarii F. M. Selivanova; Golubinaja kniga. Russkie narodnye duchovnye stichi XI-XIX vekov, sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja, primečanija L. F. Sološenko, Ju. S. Prokošina (Marija Pljuchanova); Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age, ed. by B. Gasparov, R. P. Hughes and I. Paperno (Daniela Rizzi); Literatura russkogo zarubež'ja. Antologija v šesti tomach, pod red. A. L. Afanas'eva, A. G. Sokolov; Sud'by russkoj literaturnoj emigracii 1920-ch godov; Kovčeg. Poėzija pervoj emigracii, sostavitel', avtor predislovija i kommentariev V. Krejd; Marc Raeff, Russia Abroad. A Cultural History of the Russian Emigration 1919-1939; Aleksey Gibson, Russian Poetry and Criticism in Paris from 1920 to 1940 (Daniela Rizzi); Vladimir Odoevskij, Fiabe variopinte, a cura di E. Magnanini (Laura Rossi); Vladimir N. Toporov, Puškin i Goldsmit v kontekste russkoj Goldmithiany (k postanovke voprosa) (Laura Rossi); Michaela Böhmig, Das russische Theater in Berlin (1919-1931) (Valentina Rossi); Viktor V. Byčkov, Ėstetičeskij lik bytija. (Umozrenija Pavla Florenskogo); Pavel A. Florenskij, An den Wasserscheiden des Denkens. Ein Lesebuch; Pavel A. Florenskij, Il sale della terra. Vita dello starec Isidoro; Svjašennik Pavel Florenskij, Detjam moim. Vospominanija prošlych let. Genealogičeskie issledovanija. Iz soloveckich pisem. Zavešanie (Andrej Šiškin); Škol'nyj byt i fol'klor. Učebnyj material po russkomu fol'kloru, otv. redaktor S. N. Mitjurev, sost. A. F. Belousov (Andrej L. Toporkov); Michail V. Panov, Istorija russkogo literaturnogo proiznošenija XVIII-XIX vv. (Sergej I. Vovk); Dmitrij M. Bulanin, Antičnye tradicii v drevnerusskoj literature XI-XVI vv. (Giorgio Ziffer); Knižnye centry Drevnej Rusi. Iosifo-Volokolamskij monastyr' kak centr knižnosti, otv redaktor D. S. Lichacev (Giorgio Ziffer); Rainer Stichel, Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei. Voraussetzungen in Glauben und Kunst des christlichen Ostens und Westens (Giorgio Ziffer); Aleksandr Radiščev, Putešestvie iz Peterburga v Moskvu (Andrej Zorin).

*